Tu plan de aprendizaje · Continuar · Revisar →
一面 … ,一面 … (dos cosas a la vez)
IntroducidoTu posición guardada se conserva en este navegador. Continuar no completa la lección ni responde sus preguntas.
Driving and chatting
- Your uncle is a taxi driver who loves to tell stories while he drives.
- he他while一面to drive a car开车,while一面with / and跟passenger乘客to chat聊天。 — "He chats with passengers while he drives."
- Goal: say you do two things at once with while一面…,while一面….
while一面 A,while一面 B = doing A while doing B
- while一面 A,while一面 B = two actions at the same time by the same person, like while一边…while一边….
- It is a little more formal and written.
she她while一面working工作,(at the same time)一面studying读for a master's研究生。

Complete: “She works while studying for a master's.” 她一面工作,____读研究生。
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
一面 A,一面 B.
Ongoing parallel activities
- Can describe long-term parallel activities: he他while一面attending上university大学,while一面works part-time打工。 — "He goes to university and works part-time."
- Also for two attitudes: while一面to criticize批评,while一面to encourage鼓励 — "criticising and encouraging at once."
he他while一面attending上university大学,(also)一面works part-time打工。
Build: “He goes to university and works part-time.”
Dificultad 3/5 · 200 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
一面 A,一面 B.
Same subject, actions
- Both actions belong to one subject: he他while一面…while一面….
- Use action verbs; for two qualities use (既…又) both / since既…again又….
- while一面…while一面… = two actions at the same time; on the one hand一方面…on the other hand另一方面… = two sides of a situation: he他while一面to go to school上学,while一面works part-time打工。 — "He studies and works at the same time." on the one hand一方面working工作busy忙,on the other hand另一方面body; health身体no good不好。 — "On one hand work is busy; on the other, his health is poor."
Which describes two reasons, not two simultaneous actions?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
一方面 gives aspects or reasons.
while一面 versus while一边 and on the one hand一方面
- while一边…while一边… is the everyday version: while一边to eat吃while一边watches看 — "Eat while watching."
- on the one hand一方面…on the one hand一方面… gives two aspects or reasons, not two simultaneous actions.
he他while一边eating吃饭(also)一边watches看the news新闻。
一面…一面… is more formal than 一边…一边….
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
True. 一面…一面… is more formal and written; 一边…一边… is the everyday form for doing two things at once.
Recap
- while一面 A,while一面 B = doing A while doing B (same subject; a little formal).
- while一边…while一边… is everyday; on the one hand一方面…on the one hand一方面… gives aspects.
Read the full reference: HSK 5 grammar — Sentence patterns.
Your uncle is a taxi driver who loves to tell stories while he drives. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.