Tu plan de aprendizaje · Continuar · Revisar →
Cláusula + de (si / marco condicional)
IntroducidoTu posición guardada se conserva en este navegador. Continuar no completa la lección ni responde sus preguntas.
Pide que te avisen si un amigo va
- Un amigo no ha decidido si acompañar a una visita. you你go去if的话,call叫me我(a shout)一声。 (Si vas, avísame).
- El hablante pide un mensaje en caso de ir. La oración no confirma la decisión del amigo ni requiere una llamada telefónica.
You ask a friend to call if they decide to go. What does 你去的话,叫我一声。 communicate?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
The requested call depends on the friend's going. 的话 follows the condition; 如果 can also be used before it. Tone and relationship determine politeness, not 的话 alone.
Coloca if的话 después de la condición
- Clause condicional + if的话,respuesta coloca if的话 después del caso supuesto: you你go去if的话,call叫me我(a shout)一声。
- if如果you你go去if的话,call叫me我(a shout)一声。 puede añadir if如果 antes de la misma condición. Los dos marcadores pueden funcionar juntos.
you你go去if的话,call叫me我(a shout)一声。
Use the lesson target 的话 in this example: If you go, give me a shout: 你去 ____,叫我一声。
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Una cláusula condicional seguida de 的话 puede introducir un caso condicional: 你去的话,叫我一声。
Lee una condición cambiada
- you你not不go去if的话,tell告诉me我。 (Si no vas, dímelo) — une la petición al hecho de no ir.
- Mantenga not不 dentro de la condición. No significa "no me digas"; la respuesta solicitada sigue siendo tell告诉me我.
In 你去的话,叫我一声。, the clause before 的话 gives…
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
你去 is the case being supposed. 的话 does not mark a completed message.
A friend says 你不去的话,告诉我。 Which part is negative?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
不 belongs to 你不去. 告诉我 remains the requested response in that not-going case.
No confunda las palabras de alguien con un condicional
- I我understood what was said听懂completed action了his (here)他possessive marker的words话。 — I understood his words — usa una frase posesiva que significa sus palabras. No hay aquí una respuesta condicional.
- Una frase como price价格if的话,me我to feel / think觉得too high (here)太高completed action了。 puede presentar el precio como tema. Su contexto difiere de una condición completa seguida de una solicitud.
的话 puede combinarse con 如果 (如果…的话,…).
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Sí — 如果你去的话,叫我.
你去的话,叫我一声。 requires the friend to use a telephone rather than tell the speaker in person.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
叫我一声 means let me know in this context. The sentence does not specify a telephone.
Match each complete sentence to the job of its phrase.
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Read the entire sentence: the same characters 的话 do not make every phrase an if-condition.
Mantenga el tono y el momento en contexto
- El marcador condicional if的话 solo no hace que toda solicitud sea educada. El tono, la solicitud misma y la relación siguen siendo importantes.
- call叫me我(a shout)一声 pide ser avisado en esta conversación. No especifica un minuto exacto, promete que se envió un mensaje ni prueba que el amigo ya haya ido.
你去的话,叫我一声。 establishes that the friend has already gone and sent the requested message.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
The statement requests a message in the going case; it reports neither decision nor completion.
Localice la condición completa
- Lea la cláusula antes de if的话, incluyendo cualquier palabra negativa, y la respuesta después de ella. if如果 también puede aparecer antes de esa cláusula.
- Use la oración completa para separar una condición, un marco temático y una frase nominal que signifique «las palabras de alguien». Ninguna por sí sola demuestra una acción completada.
Lee la referencia completa: Gramática HSK 5 — Oraciones con "Si".
Recall the situation: Ask to be told if a friend goes. Decide what the speaker wanted to communicate. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.