Tu plan de aprendizaje · Continuar · Revisar →
至于 (as for / when it comes to)
IntroducidoTu posición guardada se conserva en este navegador. Continuar no completa la lección ni responde sus preguntas.
El precio se menciona pero queda sin resolver
- Un comprador y un vendedor terminan de discutir la calidad. as for至于price价格,later以后to say again再说。 — En cuanto al precio, lo discutiremos más tarde.
- as for至于 plantea el precio como un asunto separado. later以后to say again再说 lo pospone; ningún precio está acordado en esta oración.
You finish discussing quality and postpone the price discussion. What does 至于价格,以后再说。 communicate?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
至于 introduces price as the next separate topic. The speaker changes topic rather than concluding the whole discussion. 至于 also has other uses, as in 不至于, which should be learned separately.
Añade un comentario al tema nombrado
- Usa as for至于 + tema,comentario. as for至于price价格 nombra el asunto, y later以后to say again再说 indica lo que el hablante propone hacer al respecto.
- as for至于to deliver goods送货time时间,tomorrow明天confirm确认。 — En cuanto al tiempo de entrega, confírmalo mañana. Esto pospone la confirmación, no necesariamente la propia entrega.
as for至于price价格,later以后again再discuss说。
Use this lesson’s target form 至于 in the demonstrated sentence: As for the price, later: ____ 价格,以后再说。
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
至于 + Topic,Comment = as for: 至于价格,以后再说.
Diferentes problemas pueden tener diferentes estados
- La calidad puede estar aceptada mientras el precio permanece sin resolver. El tiempo de entrega aún puede necesitar la confirmación del día siguiente.
- Cambiar a un tema no es lo mismo que resolverlo. Lee el comentario después de ese tema antes de decidir qué se sabe.
In 至于价格,以后再说, what does 至于价格 do?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
The topic is price. The following comment postpones discussing it.
Match the topic and comment to what is still unresolved.
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Read the actual comment after each issue: postponement or an undecided choice.
Mantenga otros usos separados
- as for至于price价格,we / us我们still / also还not / haven't没to decide决定。 deja el precio sin decidir. unlikely to go so far as to不至于so much这么expensive贵(suggestion)吧。 sugiere que no debería ser tan caro.
- La segunda construcción no introduce el precio como un nuevo tema de discusión. Aprenda unlikely to go so far as to不至于 como una expresión propia en lugar de traducir cada as for至于 como “en cuanto a”.
In 至于价格,以后再说, 至于 introduces the price issue even though its discussion is postponed.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Introducing an issue and deciding it are different; 以后再说 leaves it for later.
至于价格 is a final conclusion about every issue.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
The speaker changes topic rather than concluding the whole discussion. 至于 also has other uses, as in 不至于, which should be learned separately. 至于 introduces price as the next separate topic.
至于送货时间,明天确认 means that delivery itself happens tomorrow.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Tomorrow is the time for confirmation; the actual delivery time is not stated.
Transfiere al que hará el trabajo
- as for至于who谁to come来to be in charge of负责,we / us我们still / also还not / haven't没to decide决定。 — En cuanto a quién será responsable, todavía no hemos decidido.
- La pregunta sobre la responsabilidad está ahora en la agenda, pero no se nombra a ninguna persona como organizadora elegida. La selección del tema no es la selección de una persona.
Which sentence uses 至于 to introduce the responsibility topic?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
The first sentence raises who will be responsible. 不至于 in the other sentence has a different construction.
Separe el problema de la decisión
- Nombren el problema después de as for至于, luego lean su comentario real: pospuesto, sin decidir o confirmado.
- No infieran un precio, fecha de entrega o persona responsable solo a partir de una frase de tema. Mantengan unlikely to go so far as to不至于 separado del uso para cambiar de tema.
Lee la referencia completa: Gramática HSK 5 — Preposiciones.
Recall the situation: Price is raised but left unresolved. Decide what the speaker wanted to communicate. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.