Tu plan de aprendizaje · Continuar · Revisar →
当 … 的时候 (cuando …)
IntroducidoTu posición guardada se conserva en este navegador. Continuar no completa la lección ni responde sus preguntas.
Una llamada telefónica mientras se cocina no es una llamada después de cenar
- Relato original: when当I我cook做饭(modifier / structural particle)的time; when时候,phone电话ring响(change or completed event, in context)了. sitúa el timbre del teléfono dentro del tiempo en que estaba cocinando. No dice que la cocción hubiera terminado antes de que sonara el teléfono.
- I我to do; to make做完饭after以后,phone电话ring响(change or completed event, in context)了. en cambio coloca la llamada después de que terminé de cocinar. El teléfono es el mismo, pero la relación temporal ha cambiado; la gramática no puede salvar la cena de una interrupción.
You describe darkness at the time of homecoming. What does 当我回家的时候,天黑了 communicate?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Homecoming supplies the time frame. The sentence does not say that 的时候 always places one action after another has finished.
Enmarca un tiempo con when当 … (modifier / structural particle)的time; when时候
- when当 + clause + (modifier / structural particle)的time; when时候,main clause proporciona un marco de cuándo/cuánto tiempo. En when当I我get home回家(modifier / structural particle)的time; when时候,to get dark天黑(change or completed event, in context)了., el regreso a casa sirve como marco temporal para la afirmación sobre la oscuridad.
- Este patrón completo enseñado finaliza su cláusula temporal con (modifier / structural particle)的time; when时候. El chino también tiene expresiones temporales más cortas como I我get home回家(modifier / structural particle)的time; when时候 y then当时; esto no es una regla que exija que todo uso de when当 contenga las mismas palabras finales.
when当I我get home回家when的时候,sky天dark黑了。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: When I got home, it was dark: ____ 我回家的时候,天黑了。
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
当 + Clause + 的时候 = cuando …: 当我回家的时候,天黑了.
Deja que las acciones determinen el momento o el intervalo
- En when当I我cook做饭(modifier / structural particle)的time; when时候,phone电话ring响(change or completed event, in context)了, la cocción provee un intervalo y el timbre ocurre dentro de ese marco. when当I我to / arrive到home; family家(modifier / structural particle)的time; when时候 puede enmarcar el punto de llegada en su lugar.
- when当…(modifier / structural particle)的time; when时候 no impone una duración fija de acción. Lee si el evento es un proceso, una llegada o una situación repetida; no traduzcas cada ejemplo como “después” o una acción continua larga.
while当I我cook做饭when的时候,phone电话ring响了。
Which expression closes the full 当…的时候 pattern taught here?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
的时候 closes this full taught time clause. Shorter constructions also exist, so it is not a rule for every occurrence of 当.
Un marco temporal no establece una causa
- when当I我to / arrive到home; family家(modifier / structural particle)的time; when时候,to rain下雨(change or completed event, in context)了. pone la lluvia y la llegada en una relación temporal. No demuestra que mi llegada causó la lluvia.
- Del mismo modo, que el teléfono sonara mientras cocinaba no dice quién llamó ni por qué. La cronología, la causa y la identidad son afirmaciones separadas; se necesitan palabras adicionales para establecer estas últimas dos.
当 … 的时候 significa “después de que pasó”.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Significa “cuando / mientras”, no “después” (eso es 以后).
的时候 means after the event has finished.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
当…的时候 means when or while. Use 以后 to foreground what happens after an event instead. The homecoming provides the time frame for the darkness.
当我到家的时候,下雨了 shows that arriving home caused the rain.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
A time frame does not itself establish a cause.
Mantener la relación en una nueva escena
- Estabas leyendo cuando llegó un amigo: when当I我to read看书(modifier / structural particle)的time; when时候,friend朋友to come来(change or completed event, in context)了。 se ajusta a ese marco. Si el amigo llegó solo después de que terminaste el libro, usa una expresión de conclusión más después.
- Para una situación futura o recurrente, la oración circundante proporciona su tiempo: when当you你to need需要to help帮助(modifier / structural particle)的time; when时候,to / for / give给I我to make a telephone call打电话。 — Llágame cuando necesites ayuda. when当…(modifier / structural particle)的time; when时候 por sí solo no es un marcador de pasado.
In 当你需要帮助的时候,给我打电话, what is the instruction?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
The surrounding request supplies the intended situation; 当…的时候 is not itself a past-tense marker.
Preguntar cuándo, luego verificar qué queda sin conocer
- Identifica la cláusula de marco temporal y el evento principal. Elige when/while versus after según su relación declarada, sin inventar causalidad ni duración exacta.
- Las escenas de cocina, lluvia y lectura son ejemplos originales. Compara la referencia completa de la unidad y la lección since以来: un marco de evento durante y un período desde hacen trabajos diferentes.
- Una cláusula temporal sitúa el evento; no identifica por sí misma una causa, un llamador ni un tiempo verbal.
Match the accounts to their time relations.
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
During, after and since describe different relationships.
Recall the situation: A phone call during cooking is not a call after dinner. Decide what the speaker wanted to communicate. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.