Tu plan de aprendizaje · Continuar · Revisar →
再三 + Verbo (una y otra vez)
IntroducidoTu posición guardada se conserva en este navegador. Continuar no completa la lección ni responde sus preguntas.
A safety instruction is easy to miss
- The coach reminds the group several times to bring water: instructor教练repeatedly再三to remind提醒we / us我们带水。 The repeated reminders show that the point matters.
- repeatedly再三 does not tell us an exact count. Do not translate its three三 as proof that there were exactly three reminders.
Put repeatedly再三 before the repeated action
- Use subject + repeatedly再三 + verb phrase: he他repeatedly再三stress强调this这point一点 / I / me我repeatedly再三to think over考虑。 The familiar examples describe repeated emphasis or consideration.
- repeatedly再三thanks感谢 presents repeated thanks. The surrounding account can show earnestness; repetition alone does not prove the listener agreed.
he他repeatedly再三stress强调this这point一点。
他____强调这一点。
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
再三 destaca un énfasis repetido.
Separate repetition from a counted record
- she / her她repeatedly再三to remind提醒I / me我 describes repeated reminders. she / her她to remind提醒(completed / change)了I / me我three times三次 explicitly counts three reminders.
- Both can fit the same event, but they contribute different information. Use measure word for times次 when the exact number matters.
¿Qué afirmación da explícitamente un conteo de tres?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
三次 indica el conteo; 再三 no proporciona un número exacto.
Compare an earnest action with a habit
- repeatedly再三to remind提醒 highlights repeated attention to a particular point. he他general总to arrive late迟到 describes a recurring lateness pattern.
- Choose the familiar expression for your intended meaning. A less typical pairing is not proof that every possible context is ungrammatical.
¿Qué significado se declara?
Identifique el significado y la evidencia en cada ejemplo completo.
再三 significa exactamente tres ocurrencias.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Describe una acción repetida, no un conteo exacto.
Empareja el ejemplo completo con el significado declarado.
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Lee la acción, el contexto y la evidencia declarada.
Repetition does not prove a result
- teacher老师repeatedly再三explanation解释,but可是I / me我or / still还是not不clear明白。 The explanation was repeated, but the learner still did not understand.
- Identify the repeated action and then read the outcome clause. Repeated thanks, warnings or explanations do not guarantee their effect.
El profesor lo explicó repetidamente, pero yo no lo entendí; esto indica falta de comprensión exitosa.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
La cláusula final dice explícitamente que el estudiante aún no comprendió.
¿Qué acción se repite en 教练再三提醒我们带水?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
提醒 es la acción repetida; 带水 es el contenido del recordatorio.
Report the evidence accurately
- If a log records three reminders, she / her她to remind提醒(completed / change)了three times三次 states that count clearly. If the point is repeated emphasis, she / her她repeatedly再三to remind提醒 is suitable.
- In a new example, separate the action, any exact count and the actual outcome. Keep unknown details unknown.
repeatedly再三 marks repeated action without an exact count; measure word for times次 gives the count, and a separate clause gives the outcome.
Read the full reference: HSK 5 grammar — Adverbs.
Un conteo exacto debe expresarse por separado cuando sea relevante.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Utiliza un conteo declarado como 三次.
Solo se registra un recordatorio. ¿Cuál cuenta coincide directamente con esa evidencia?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
一次 indica la única ocasión registrada.
Recall the situation: A safety instruction is easy to miss. Decide what the speaker wanted to communicate. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.