Writing with result, direction and manner complements · Escritura con complementos de resultado, dirección y modo
| English | Español |
|---|---|
| manner complement | complemento de modo |
| completion | finalización |
A decision before an answer
- 写得好 describes how well someone writes. 写好了 says the writing has been completed satisfactorily.
- Your goal: Distinguish result and manner complements.
Una decisión antes de una respuesta
- to write写(degree marker)得good好 describe qué tan bien escribe alguien. to write写good好(completed / change)了 indica que la escritura ha sido completada satisfactoriamente.
- Su objetivo: Diferenciar complementos de resultado y complementos de modo.
Read the relationship
- Result complements describe an achieved outcome, as in 做完、听懂、找到。Manner structures use 得 with a description.
- Use complete clauses to describe an achieved outcome.
Leer la relación
- Los complementos de resultado describen un logro alcanzado, como en to make做to finish完、to understand (on hearing)听懂、to find找到. Las estructuras de modo usan (degree marker)得 con una descripción.
- Use cláusulas completas para describir un resultado alcanzado.
听懂 chiefly states:
懂 gives the achieved result of listening.
Use the defining rule
- A picture-based sentence should state visible action or a cautious interpretation. Do not invent an exact identity or hidden history.
- Write a context-fitting sentence from an image or task prompt.
Usar la regla definitoria
- Una oración basada en una imagen debe describir una acción visible o una interpretación cautelosa. No se debe inventar una identidad exacta ni una historia oculta.
- Escribe una oración adecuada al contexto a partir de una imagen o de las instrucciones de la tarea.
“跑得很快” describes:
得 introduces the description of running.
Check the conditions
- For a supplied-word task, use the word naturally and keep the sentence complete. Content, grammar and task fit all matter.
- Write a context-fitting sentence from an image or task prompt.
Picture scenario: a student finishing homework. “他写完作业了” gives completion. “他作业写得很认真” describes manner. Both may fit a scene, but they do not assert identical meanings.
Verificar las condiciones
- Para una tarea con palabra clave, utiliza la palabra de forma natural y mantén la oración completa. El contenido, la gramática y el ajuste a la tarea son igualmente importantes.
- Escribe una oración adecuada al contexto a partir de una imagen o de las instrucciones de la tarea.
Escenario visual: un estudiante terminando su tarea. “he / him他to write写to finish完school assignment作业(completed / change)了” indica completitud. “he / him他school assignment作业to write写(degree marker)得very很conscientious认真” describe la manera. Ambas pueden ajustarse a una escena, pero no expresan significados idénticos.
“Finished doing”: 做____。
完 marks completion of the action.
Apply the task format
- These tasks support legacy HSK 4 sentence writing and transferable writing skills. They are not a complete list of new-format writing tasks.
- Write a context-fitting sentence from an image or task prompt.
A fluent sentence unrelated to the image or omitting the required word does not fulfil the task.
Aplicar el formato de la tarea
- Estas tareas apoyan la escritura de oraciones del HSK 4 y desarrollan habilidades de escritura transferibles. No constituyen una lista exhaustiva de nuevas formas de escritura.
- Escribe una oración adecuada al contexto a partir de una imagen o de las instrucciones de la tarea.
Una oración fluida que no tenga relación con la imagen u omita la palabra requerida no cumple con los requisitos de la tarea.
Which answer fits this case? · ¿Qué respuesta se ajusta a este caso?
Distinguish result and manner complements · Distinguir complementos de resultado y de modo
A required word can be omitted if the sentence is otherwise fluent.
Meeting the prompt is part of writing success.
Keep the distinctions
- manner complement 状态补语 — A form describing how an action is performed.
- completion 完成 — An action reaching its end.
- Distinguish result and manner complements.
- Use complete clauses to describe an achieved outcome.
- Write a context-fitting sentence from an image or task prompt.
Mantener las distinciones
- complemento de manera condition状态complement (grammar)补语 — Una forma que describe cómo se realiza una acción.
- completitud to complete完成 — Una acción que llega a su fin.
- Diferencia entre complementos de resultado y complementos de manera.
- Use cláusulas completas para describir un resultado alcanzado.
- Escribe una oración adecuada al contexto a partir de una imagen o de las instrucciones de la tarea.
Match each term with its precise meaning in this lesson.
Keep the distinctions stated in the teaching example.
Put this lesson’s reasoning or event sequence in order.
The order follows the stated process; check each stage before the next.