Tu plan de aprendizaje · Continuar · Revisar →
大概 and 也许 (probably / maybe)
IntroducidoTu posición guardada se conserva en este navegador. Continuar no completa la lección ni responde sus preguntas.
Probably home by now
- Your friend left the party an hour ago. Someone asks if they got home.
- he他probably大概already已经to get home到家(completed / change)了。 — "He's probably home by now."
- Goal: make a guess with probably大概 (probably) or maybe也许 (maybe), and give a rough number with probably大概.
probably大概 and maybe也许 + guess
- probably大概 (dàgài) = "probably": you are usually fairly sure. maybe也许 (yěxǔ) = "maybe, perhaps": usually less sure.
- Both go before the verb or at the start: maybe也许he他to forget忘(completed / change)了。 — "Maybe he forgot."
he他probably大概already已经arrived到home家了。

Build: “He's probably home by now.”
Dificultad 3/5 · 200 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
大概 goes before the verb (and before 已经).
probably大概 + number: roughly
- Before a number, probably大概 means "about, roughly": probably大概to have / there is有三十个person人。 — "There were about thirty people."
- probably大概takes要two两个hours小时。 — "It takes roughly two hours." maybe也许 can't mean "about" before a number.
from从here这儿to到the airport机场roughly大概takes要two两个hours小时。
Complete: “There were about thirty people.” ____有三十个人。
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Before a number, 大概 = roughly.
No degree / adjective linker很 or not不 before them
- probably大概 and maybe也许 can't take degree / adjective linker很 or not不: ✗ degree / adjective linker很probably大概 ✗ not不maybe也许. For "very likely" or "impossible", use maybe / possible可能: ✓ degree / adjective linker很maybe / possible可能 ✓ not不maybe / possible可能.
- People often say "about" twice (probably大概三十个person人about; left and right左右), but exams count it as a mistake. Use one: ✓ probably大概三十个person人 / ✓ 三十个person人about; left and right左右.
“It's very likely to rain tomorrow.” Which is right?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Only 可能 can take 很.
Which sentence is correct?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
大概 goes before the number.
probably大概, maybe也许 or maybe / possible可能?
- probably大概 = probably (fairly sure), and "roughly" with numbers. maybe也许 = maybe (less sure).
- maybe / possible可能 = may, possibly; it also works as an adjective: degree / adjective linker很maybe / possible可能, not不maybe / possible可能, to have / there is有maybe / possible可能.
也许 sounds less sure than 大概.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
大概 = probably; 也许 = maybe.
Recap
- probably大概 / maybe也许 + verb = probably / maybe. probably大概 + number = roughly.
- degree / adjective linker很 / not不 go with maybe / possible可能, not probably大概 or maybe也许. In writing, don't use probably大概 and about; left and right左右 together.
Read the full reference: HSK 4 grammar — Adverbs.
Your teacher is late for class. Make two guesses: one with 大概 and one with 也许. Then say roughly how long you have waited with 大概.
Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.