Tu plan de aprendizaje · Continuar · Revisar →
就 (solo / simplemente — pequeña cantidad)
IntroducidoTu posición guardada se conserva en este navegador. Continuar no completa la lección ni responde sus preguntas.
Solo diez yuanes
- Tu amigo pide dinero prestado para el almuerzo, pero tu billetera está casi vacía.
- I我only就have有ten十yuan块money钱。 — "Solo tengo diez yuanes." Aquí only就 significa "solo, únicamente".
only就 + número / sustantivo = solo
- only就 + cantidad = "solo esa cantidad": only就ten十yuan块money钱, only就两个person人, only就once一次.
- only就 + persona = "solo (esa persona)": only就he他一个person人came来(completed / change)了 — "Solo él vino."
only就he他alone一个人came来了。

Complete: “Only two people came.” ____两个人来了。
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
就 + number = only.
"Solo" coloquial
- I我only就go去(experience)过once一次。 — "Solo he estado una vez."
- only就so much这么many; much多(completed / change)了? — "¿Es todo?" only就 suena a menudo casual e inmediato.
I我only就go去(experience)过once一次。
Build: “I've only been once.”
Dificultad 3/5 · 200 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Subject + 就 + verb + 过 + 一次.
¿Qué only就?
- Antes de un número o una persona, only就 significa "solo". Entre un tiempo/condición y un verbo significa "entonces / tan pronto como": 六点only就to get up起床(completed / change)了.
- El estrés ayuda en el habla: only就 se pronuncia con énfasis cuando significa "solo".
In 他六点就起床了, what does 就 mean?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Time + 就 + verb = as early as; this is not the “only” 就.
only就 versus only只 y only then / not until才
- only只 es el "solo" neutro: I我only have ...只有ten十yuan块money钱 (Solo tengo diez yuanes).
- only then / not until才 + número = solo, con sorpresa de que sea tan poco: he他only then / not until才ten十years old岁 (Tiene solo diez años). only就 es coloquial y directo.
I我only只have有ten十yuan块money钱。
他才十岁 sounds more surprised than 他就十岁.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
才 + number adds surprise that it is so little.
Resumen
- only就 + número / persona = solo, simplemente (coloquial): only就ten十yuan块 (Son solo diez yuanes), only就he他一个person人 (Es él solo).
- only只 = solo neutro; only then / not until才 = sorprendentemente pocos. Tiempo + only就 + verbo es un only就 diferente (temprano).
Leer la referencia completa: Gramática HSK 4 — Adverbios.
Your friend asks to borrow money for lunch, but your wallet is almost empty. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.