Tu plan de aprendizaje · Continuar · Revisar →
正好 (just right / exactly)
IntroducidoTu posición guardada se conserva en este navegador. Continuar no completa la lección ni responde sus preguntas.
Momento perfecto
- Estás a punto de llamar a tu amiga cuando suena el teléfono — es ella.
- you你to emerge (from a…来得just right正好,I我正想to / for / give给you你to make a telephone call打电话。 — "Has llegado justo a tiempo; estaba a punto de llamarte."
just right正好 = justo lo necesario
- Como descripción: size大小just right正好。 — "El tamaño es justo lo necesario." time时间just right正好 — "La hora es perfecta."
- Después de un complemento con (degree marker)得: you你to emerge (from a…来得just right正好 — "Vienes en el momento adecuado."
this这pair of双shoes鞋size大小just right正好。

Build: “You've come at just the right moment.”
Dificultad 3/5 · 200 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Verb + 得 + 正好.
just right正好 + Verbo = tener la casualidad de
- I我just right正好also也be going to要go to去the supermarket超市,together一起to walk走(suggestion)吧。 — "Tengo la casualidad de ir al supermercado también; vamos juntos."
- Indica una coincidencia favorable que encaja con la situación.
I我happen to正好also也be going to要go to去the supermarket超市。
Complete: “I happen to have an umbrella; let's share it.” 我____带了伞,一起用吧。
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
正好 + verb = happen to (a lucky fit).
Exactamente una cantidad
- Antes de un número, just right正好 significa exactamente: just right正好one hundred一百yuan块 (exactamente cien yuanes). Para "aproximadamente", usa left and right左右 o about the same差不多: one hundred一百yuan块left and right左右.
- No lo confundas con in the middle of正在 (en medio de hacer): I我in the middle of正在to have a meal吃饭 (estoy comiendo), no I我just right正好to have a meal吃饭 para decir "estoy comiendo".
What does 一共正好五十块 mean?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Before a number, 正好 = exactly.
just right正好 frente a just刚好 y in the middle of正在
- just刚好 es casi lo mismo que just right正好: just刚好十点.
- just right正好 también puede iniciar una oración para enfatizar el momento oportuno: just right正好,he / him他also也at / in在there那儿 — "Por casualidad, él también estaba allí."
in total一共exactly正好one hundred一百yuan块。
正好 and 正在 both mean “in the middle of doing”.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Only 正在 means that; 正好 = just right / happen to / exactly.
Resumen
- just right正好 = justo lo necesario (size大小just right正好), por casualidad (I我just right正好also也go to去), exactamente (just right正好one hundred一百yuan块).
- just刚好 es un sinónimo cercano; "cerca de" se traduce como left and right左右, e "en medio de hacer" como in the middle of正在.
Leer la referencia completa: Gramática HSK 4 — Adverbios.
You are about to phone your friend when your phone rings — it's her. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.