Tu plan de aprendizaje · Continuar · Revisar →
Reading: a present for Mum
IntroducidoTu posición guardada se conserva en este navegador. Continuar no completa la lección ni responde sus preguntas.
A present for Mum
- A short story of about 170 characters: a father and son choose a birthday present. Every word is HSK 1–3. Tap any word to see its pinyin and meaning.
- Goal: read a short story for the main idea and the details, and notice how the HSK 3 grammar you know gives reasons and reactions.
- Words to watch: gift礼物 lǐwù present · old (of things)旧 jiù old (not new) · distinct清楚 qīngchu clear · should应该 yīnggāi should · cake蛋糕 dàngāo cake.
Part 1 · What should we buy?
next week下个星期三是mum; mother妈妈(modifier / structural particle)的birthday生日。I / me我and / with和father爸爸want / think / miss想to / for / give给she / her她to buy买一个gift礼物,but可是not不to know知道to buy买what什么good好。father爸爸to speak说:"you你mum; mother妈妈(modifier / structural particle)的mobile phone手机太旧(completed / change)了,to make a telephone call打电话(modifier / structural particle)的time; when时候often常常to listen to听not不distinct清楚。we / us我们to / for / give给she / her她to buy买一个new新(modifier / structural particle)的(suggestion)吧。"
- Read it twice: once for the general idea, once for the details (when, who, why a phone).
Why did they choose a phone?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
手机太旧了,打电话的时候常常听不清楚 = the phone is too old; she often can't hear clearly.
Mum's birthday is on Saturday.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
下个星期三是妈妈的生日 = next Wednesday. They went shopping on Saturday.
Part 2 · At the shop
Saturday星期六,we / us我们to go去(completed / change)了shop商店。新手机than / compared to比we / us我们want / think / miss想(modifier / structural particle)的贵多(completed / change)了,but可是father爸爸to speak说:"it doesn't matter没关系,you你mum; mother妈妈every day每天all / both都like that那么busy忙,she / her她should应该to have / there is有一个good好mobile phone手机。"we / us我们still / also / even还to buy买(completed / change)了一个small小cake蛋糕。
- than / compared to比we / us我们want / think / miss想(modifier / structural particle)的贵多(completed / change)了 = much more expensive than we thought.
What surprised them in the shop?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
比我们想的贵多了 = much more expensive than we thought.
What did Dad say about the price?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
没关系……她应该有一个好手机。
Part 3 · The birthday
mum; mother妈妈birthday生日that day那天,she / her她to see看见gift礼物,happy; glad高兴extremely极了。she / her她to laugh笑(ongoing -ing)着to ask问:"you (plural)你们how / why怎么to know知道I / me我to want to想要一个新手机?"father爸爸to speak说:"because因为you你(modifier / structural particle)的old (of things)旧mobile phone手机,we / us我们to make a telephone call打电话(modifier / structural particle)的time; when时候also也to listen to听not不distinct清楚(completed / change)了!"everyone大家all / both都to laugh笑(completed / change)了。
Mum guessed the present before she saw it.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
你们怎么知道我想要一个新手机? She was surprised that they knew.
The HSK 3 grammar in the story
| In the text | Pattern | Meaning here |
|---|---|---|
| mobile phone手机太旧(completed / change)了 | too太 … (completed / change)了 | the phone is too old |
| to listen to听not不distinct清楚 | verb + not不 + result | can't hear clearly |
| than / compared to比we / us我们want / think / miss想(modifier / structural particle)的贵多(completed / change)了 | than / compared to比 … adj + many; much多(completed / change)了 | much more expensive than we thought |
| like that那么busy忙 | like that那么 + adj | so busy |
| happy; glad高兴extremely极了 | adj + extremely极了 | extremely happy |
| to laugh笑(ongoing -ing)着to ask问 | V1 (ongoing -ing)着 + V2 | asked with a smile |
| also也to listen to听not不distinct清楚(completed / change)了 | not不 … (completed / change)了 (a change) | we can't hear clearly any more either |
Match each phrase from the story to its meaning.
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Verb + 不 + result; 比 … adj + 多了; adj + 极了; V1 着 + V2.
Check your understanding
- Part 1: "Next Wednesday is Mum's birthday. Dad and I wanted to buy her a present, but we didn't know what to get. Dad said, 'Your mum's phone is too old. When she makes calls, she often can't hear clearly. Let's buy her a new one.'"
- Part 2: "On Saturday we went to the shop. The new phone was much more expensive than we thought, but Dad said, 'Never mind. Your mum is so busy every day; she should have a good phone.' We also bought a small cake."
- Part 3: "On Mum's birthday she saw the present and was overjoyed. She asked with a smile, 'How did you know I wanted a new phone?' Dad said, 'Because with your old phone, we couldn't hear clearly on calls any more either!' Everyone laughed."
Recap
- The story gives a reason (mobile phone手机太旧(completed / change)了,to listen to听not不distinct清楚), a problem (贵多(completed / change)了), an answer (should应该to have / there is有一个good好mobile phone手机) and a reaction (happy; glad高兴extremely极了,to laugh笑(ongoing -ing)着to ask问).
- Look for these jobs when you read any short text: why, what went wrong, what they did, how people felt.
Close the text. Retell it aloud in Chinese in four sentences: the reason, the shop, the price, Mum's reaction. Use at least three patterns from the table. Then write it and compare with the model.
This is supported practice; your retelling need not copy the model.