Tu plan de aprendizaje · Continuar · Revisar →
Tiempo + 才 (no hasta — tardanza)
IntroducidoTu posición guardada se conserva en este navegador. Continuar no completa la lección ni responde sus preguntas.
No hasta medianoche
- La fiesta debía terminar a las diez. Tu hermano entró a medianoche.
- he他twelve o'clock十二点not until才go home回家。 — "No llegó a casa hasta las doce." not until才 indica que fue más tarde de lo esperado.
Tiempo + not until才 + Verbo
- Sujeto + tiempo + not until才 + Verbo = no hasta ese momento; el hablante lo considera tarde.
- La palabra de tiempo va antes de not until才, y not until才 se coloca inmediatamente antes del verbo.
he他twelve o'clock十二点not until才go home回家。

Complete: “The film didn't start until nine.” 电影九点____开始。
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Time + 才 + Verb presents the start as later than expected.
Tarde tras una condición o un proceso
- Tras un proceso largo: I我study学(completed / change)了three years三年not until才dare敢speak说Chinese中文。 — "Estudié durante tres años antes de atreverme a hablar chino."
- El tiempo puede ser una cláusula: he他to eat吃(completed / change)了medicine药not until才to fall asleep睡着。 — "Solo se durmió después de tomar la medicina."
I我study学了three years三年only then才dare敢speak说Chinese中文。
Build: “He only fell asleep after taking medicine.”
Dificultad 3/5 · 200 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Condition + 才 + result.
Leer not until才 y el aspecto en contexto
- El modelo simple de llegada tardía aquí es he他twelve o'clock十二点not until才go home回家. Otros contextos pueden permitir (completed / change)了; no trate not until才 como una prohibición universal sobre el aspecto o la marcación de cambio de estado.
- La palabra de tiempo va antes de not until才: 九点not until才to get up起床, no not until才九点to get up起床 (eso significa "son solo las nueve").
Which sentence is correct?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Time precedes 才, which precedes the verb in this simple model. Other constructions with 才 can allow 了.
Lo opuesto: already就 para temprano
- he他six o'clock六点already就go home回家(completed / change)了。 — "Llegó a casa tan pronto como las seis." already就 hace que la hora suene temprana, y (completed / change)了 es normal.
- La misma hora del reloj puede llevar not until才 o already就, dependiendo de lo que se esperaba.
he他six o'clock六点already就go home回家了。
他六点就回家了 and 他六点才回家 give opposite impressions of the same time.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
就 presents six as early; 才 presents it as late.
Resumen
- Tiempo + not until才 + Verbo = no hasta entonces; más tarde de lo esperado.
- El modelo simple de llegada tardía omite el (completed / change)了 final. Otras construcciones con not until才 pueden usar aspectual o (completed / change)了 al final de la oración; elija según el mensaje completo.
Lee la referencia completa: Gramática HSK 3 — Adverbios.
The party was supposed to end at ten. Your brother walked in at midnight. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.