Especulación, apalancamiento y burbujas
Introducido| English | Significado |
|---|---|
| speculative bubble/ˈspekjʊlətɪv ˈbʌbl/ | burbuja especulativa |
| speculation/ˌspekjʊˈleɪʃn/ | especulación |
| leverage/ˈliːvərɪdʒ/ | apalancamiento |
| equity/ˈekwɪti/ | patrimonio neto |
El mercado de valores de China, 2015
- Entre mediados de 2014 y junio de 2015, el índice compuesto de Shanghái subió alrededor de un 150%, hasta superar los 5,100.
- Se incorporaron millones de nuevos inversionistas, muchos de ellos utilizando dinero prestado. Después, en pocas semanas, los precios cayeron alrededor de un tercio.
- Una subida impulsada por la expectativa de nuevas subidas, y no por las ganancias reales de las empresas, es una burbuja especulativa.
Especulación
- La especulación consiste en comprar un activo —acciones, viviendas, divisas o materias primas— principalmente para venderlo después a un precio más alto.
- La especulación puede ayudar a los mercados: los compradores que esperan una escasez compran con anticipación, lo que eleva el precio actual y estimula la oferta.
- Pero cuando muchos compran porque los precios están subiendo, el aumento de la demanda eleva aún más los precios: un ciclo que se alimenta a sí mismo.
¿Cuál es un ejemplo de especulación?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
La especulación consiste en comprar un activo principalmente para venderlo después a un precio más alto.
Cómo crece y estalla una burbuja
- Los precios suben → los compradores esperan más subidas → hay más compradores → los precios vuelven a subir.
- Los precios se alejan mucho del valor que justifican las ganancias o los alquileres. El comportamiento de rebaño y las noticias en los medios alimentan la burbuja.
- Cuando algunos vendedores empiezan a obtener ganancias vendiendo, los precios caen, las expectativas cambian y todos intentan vender al mismo tiempo.
Ordena las etapas de una burbuja.
Dificultad 3/5 · 200 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Las expectativas impulsan la subida y su cambio provoca el desplome.
El apalancamiento agrava el problema
- El apalancamiento significa comprar con dinero prestado. Multiplica las ganancias y las pérdidas.
Una casa cuesta ¥300 (miles) y se compra con ¥240 de deuda y ¥60 de dinero del propietario (capital propio).
- El precio sube un 10% hasta ¥330: capital propio $= 330 - 240 = ¥90$, una ganancia del 50% sobre ¥60.
- El precio baja un 20% hasta ¥240: capital propio $= 240 - 240 = 0$: el dinero del propietario se pierde por completo.
- El precio baja a ¥220: la casa vale ¥20 menos que la deuda: capital propio negativo.

Debt magnifies gains and losses on equity
A house of 300 bought with debt 240 and equity 60: a 10% price rise to 330 lifts equity to 90, a 50% gain. A 20% fall to 240 wipes equity out, and at 220 the house is worth 20 less than the debt.
Se compra un apartamento valorado en ¥500 (miles) con una deuda de ¥400. Su precio sube un 10%. ¿Cuál es ahora el patrimonio del propietario, en miles de yuanes?
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
El apartamento vale ¥550; $550 - 400 = ¥150$, una ganancia del 50% sobre los ¥100 aportados.
En cambio, el precio del mismo apartamento baja un 30%. ¿Cuál es el patrimonio del propietario, en miles de yuanes?
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
El apartamento vale ¥350; $350 - 400 = -¥50$: patrimonio negativo.
Por qué las burbujas son una falla del mercado
- Los recursos se destinan a construir o comprar el activo de la burbuja en lugar de emplearse de la mejor manera posible.
- Cuando estalla, los prestatarios no pueden pagar, los bancos pierden dinero y reducen los préstamos, y las empresas y los trabajadores que nunca especularon resultan perjudicados: nuevamente, terceros.
Cuando estalla una burbuja inmobiliaria, ¿quiénes pueden verse perjudicados aunque nunca hayan comprado una vivienda?
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
El estallido de las burbujas propaga las pérdidas a través del empleo, el crédito y el sistema bancario.
Una subida de precios no demuestra que exista una burbuja. Los precios de las viviendas pueden subir por factores reales: mayores ingresos, más personas que se mudan a una ciudad o una oferta reducida. Solo hay una burbuja cuando los precios superan ampliamente el valor que esos factores pueden justificar, principalmente porque los compradores esperan precios aún más altos.
Toda subida rápida de los precios de la vivienda demuestra que existe una burbuja.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Los precios pueden subir por razones reales, como mayores ingresos o una oferta limitada.
La especulación consiste en comprar para vender después a un precio más alto. Cuando las expectativas de subidas de precios impulsan las compras, se forma una burbuja, y el apalancamiento amplifica tanto la subida como el desplome. Las burbujas provocan una asignación ineficiente de recursos y perjudican a terceros cuando estallan.
Explica cómo el apalancamiento aumenta el riesgo de que una burbuja especulativa perjudique a la economía.
Usa el cálculo del patrimonio para respaldar la explicación.