The Enlightenment · La Ilustración
| English | Español |
|---|---|
| Enlightenment/enˈlaɪtənmənt/ | Ilustración |
| philosophies applied new ways of understanding and empiricist | filosofías que aplicaron nuevas formas de comprensión y empirismo |
| Philosophers developed new political ideas about the individual, natural rights | Los filósofos desarrollaron nuevas ideas políticas sobre el individuo, los derechos naturales |
| and the social contract/ænd ðə ˈsəʊʃl ˈkɒntrækt/ | y el contrato social |
| These reform movements contributed to the expansion of rights, as seen in expanded suffrage | Estos movimientos reformistas contribuyeron a la expansión de los derechos, como se ve en la ampliación del sufragio |
A method before it was a politics
- Enlightenment 启蒙运动 philosophies applied new ways of understanding and empiricist 经验主义的 approaches to both the natural world and human relationships.
- Empiricist means claims are tested against observation rather than accepted from authority.
- Applying that method to human relationships is the step that turns a way of studying nature into a way of questioning a government.
Un método antes de ser una política
- Ilustración 启蒙运动 filosofías aplicaron nuevas formas de comprender y enfoques empiristas 经验主义的 tanto al mundo natural como a las relaciones humanas.
- Empirista significa que las afirmaciones se ponen a prueba contra la observación en lugar de aceptarse por autoridad.
- Aplicar ese método a las relaciones humanas es el paso que convierte una forma de estudiar la naturaleza en una forma de cuestionar un gobierno.
The step that turned a way of studying nature into a way of questioning government was applying empiricism to... · El paso que convirtió una forma de estudiar la naturaleza en una forma de cuestionar al gobierno fue aplicar el empirismo a...
The CED names both the natural world and · y human relationships. · El CED menciona tanto el mundo natural como las relaciones humanas.
Three new political ideas
- Philosophers developed new political ideas about the individual, natural rights 自然权利 and the social contract 社会契约.
- Natural rights belong to a person before any government exists, so a government cannot be their source.
- The social contract makes government an agreement rather than an inheritance — and an agreement can be judged.
Tres nuevas ideas políticas
- Los filósofos desarrollaron nuevas ideas políticas sobre el individuo, los derechos naturales 自然权利 y el contrato social 社会契约.
- Los derechos naturales pertenecen a una persona antes de que exista cualquier gobierno, por lo que un gobierno no puede ser su fuente.
- El contrato social hace del gobierno un acuerdo en lugar de una herencia — y un acuerdo puede ser juzgado.
Select all · todos the new political ideas the CED names. · Seleccione todos los nuevos conceptos políticos que nombra el CED.
Mercantilism is an economic policy from unit 4. · El mercantilismo es una política económica de la unidad 4.
Religion in public life, re-examined
- Enlightenment philosophies reexamined the role that religion played in public life and emphasised the importance of reason.
- Reexamined is the CED's careful word — not abolished, and not universally opposed.
- The rise and diffusion of Enlightenment thought that questioned established traditions in all areas of life often preceded revolutions and rebellions against existing governments.
La religión en la vida pública, reexaminada
- Las filosofías ilustradas reexaminaron el papel que jugaba la religión en la vida pública y enfatizaron la importancia de la razón.
- Reexaminaron es la palabra cuidadosa del CED: no abolió, ni se opuso universalmente.
- El surgimiento y difusión del pensamiento ilustrado que cuestionó las tradiciones establecidas en todas las áreas de la vida a menudo precedió a revoluciones y rebeliones contra gobiernos existentes.
Trace an Enlightenment idea to a movement · Rastrear una idea ilustrada hasta un movimiento
'Enlightenment ideas led to revolution' is the claim; the reason in between is the explanation. · 'Las ideas ilustradas condujeron a la revolución' es la afirmación; el nexo intermedio es la explicación.
The CED says Enlightenment philosophy abolished religion's public role. · El CED dice que la filosofía ilustrada abolió el papel público de la religión.
Its word is reexamined — and it credits religious ideals in reform movements. · Su palabra es reexaminada — y reconoce ideales religiosos en movimientos reformistas.
The CED credits religious ideals alongside Enlightenment ideas. Reform movements — abolition especially — drew on both, and an answer that presents rights expansion as purely secular reasoning has dropped half of the CED's own clause.
El CED atribuye ideales religiosos junto con ideas ilustradas. Los movimientos de reforma —especialmente la abolición— se nutrieron de ambos, y una respuesta que presenta la expansión de derechos como un razonamiento puramente secular ha eliminado la mitad de la propia cláusula del CED.
Select all · todos the rights expansions the CED names. · Seleccione todos los expansiones de derechos que nombra el CED.
Healthcare belongs to the twentieth century, in unit 9. · La atención médica pertenece al siglo XX, en la unidad 9.
Reform, not only revolution
- Enlightenment ideas and religious ideals influenced various reform movements.
- These reform movements contributed to the expansion of rights, as seen in expanded suffrage 选举权, the abolition of slavery, and the end of serfdom.
- Note and religious ideals: the CED credits religious motivation alongside Enlightenment reasoning, especially in abolition.
Reforma, no solo revolución
- Las ideas ilustradas y los ideales religiosos influyeron en varios movimientos de reforma.
- Estos movimientos de reforma contribuyeron a la expansión de los derechos, como se ve en la ampliación del sufragio 选举权, la abolición de la esclavitud y el fin del servilismo.
- Nota y los ideales religiosos: el CED atribuye la motivación religiosa junto con el razonamiento ilustrado, especialmente en la abolición.
Match each text or event to its author or organiser. · Asocie cada texto o evento con su autor u organizador.
Each applies the existing principle of natural rights consistently. · Cada uno aplica consistentemente el principio existente de derechos naturales.
And a challenge to gender hierarchy
- Demands for women's suffrage and an emergent feminism challenged political and gender hierarchies.
- The CED names *Mary Wollstonecraft's A Vindication of the Rights of Woman *, *Olympe de Gouges's Declaration of the Rights of Woman and of the Female Citizen *, and the Seneca Falls Conference (1848) organised by Elizabeth Cady Stanton and Lucretia Mott.
- Each takes the language of natural rights and asks why it stops where it does — the method turned on its own users.
Y un desafío a la jerarquía de género
- Las demandas de sufragio femenino y un feminismo emergente desafiaron las jerarquías políticas y de género.
- El CED nombra el Vindicación de los derechos de la mujer de Mary Wollstonecraft, la Declaración de los derechos de la mujer y de la ciudadana de Olympe de Gouges y la Conferencia de Seneca Falls (1848) organizada por Elizabeth Cady Stanton y Lucretia Mott.
- Cada una toma el lenguaje de los derechos naturales y pregunta por qué se detiene donde se detiene — el método se vuelve contra sus propios usuarios.
Olympe de Gouges writes a declaration of women's rights modelled sentence by sentence on the French declaration of men's rights. She is not introducing a new principle — she is applying the existing one consistently, and the document's force comes from how little she had to change.
Olympe de Gouges escribe una declaración de derechos de mujeres modelada oración por oración en la declaración francesa de derechos de los hombres. No está introduciendo un nuevo principio — está aplicando el existente de manera consistente, y la fuerza del documento proviene de cuánto tuvo que cambiar.
Enlightenment philosophies applied empiricist approaches to the natural world and human relationships, developing ideas about the individual, natural rights and the social contract, and reexamined religion's role in public life. Its diffusion often preceded revolutions. *Enlightenment ideas and religious ideals * drove reform — expanded suffrage, abolition, the end of serfdom — and an emergent feminism challenged gender hierarchies.
Las filosofías ilustradas aplicaron enfoques empiristas al mundo natural y a las relaciones humanas, desarrollando ideas sobre el individuo, los derechos naturales y el contrato social, y reexaminaron el papel de la religión en la vida pública. Su difusión a menudo precedió a revoluciones. *Las ideas ilustradas y los ideales religiosos impulsaron la reforma — ampliación del sufragio, abolición, fin del servilismo — y un feminismo emergente desafió las jerarquías de género.