Energy Flow and the 10% Rule · Flujo de Energía y la Regla del 10%
| English | Español |
|---|---|
| energy pyramid/ˈenədʒi ˈpɪrəmɪd/ | pirámide de energía |
Energy leaks away
- Energy enters an ecosystem from the Sun and flows up the food chain.
- But at every step, most of it is lost.
- Only a small fraction reaches the next level.
- This steady loss shapes the whole structure of an ecosystem.
Pérdidas de energía
- La energía entra en un ecosistema desde el Sol y fluye a lo largo de la cadena alimentaria.
- Pero en cada paso, la mayor parte se pierde.
- Solo una pequeña fracción llega al siguiente nivel.
- Esta pérdida constante da forma a toda la estructura del ecosistema.
The 10% rule
- The 10% rule says only about 10% of energy passes to the next trophic level.
- If producers hold 10,000 units, primary consumers get about 1,000.
- Secondary consumers get about 100, and so on.
- Each step up loses about 90% of the energy.
La regla del 10%
- La regla del 10% establece que solo aproximadamente el 10% de la energía pasa al siguiente nivel trófico.
- Si los productores poseen 10,000 unidades, los consumidores primarios reciben alrededor de 1,000.
- Los consumidores secundarios reciben alrededor de 100, y así sucesivamente.
- En cada paso hacia arriba se pierde aproximadamente el 90% de la energía.
According to the 10% rule, how much energy passes to the next trophic level? · Según la regla del 10%, ¿cuánta energía pasa al siguiente nivel trófico?
The · El 10% rule: only about 10% of the energy at one level passes to the next. · La regla del 10%: solo alrededor del 10% de la energía en un nivel pasa al siguiente.
Where the energy goes
- Most lost energy leaves as heat during respiration.
- More is lost in waste and in parts that are never eaten.
- None of it is destroyed — it just becomes unusable heat.
- So energy makes a one-way trip and is not recycled.
¿A dónde va la energía?
- La mayor parte de la energía perdida sale como calor durante la respiración.
- Más se pierde en los desechos y en las partes que nunca son consumidas.
- Ninguna se destruye — simplemente se convierte en calor inutilizable.
- Por lo tanto, la energía realiza un viaje de sentido único y no se recicla.
The 10% rule · La regla del 10%
Drag the energy the producers capture and watch only about a tenth pass up each level. · Arrastra la energía que capturan los productores y observa cómo solo alrededor de una décima parte pasa a cada nivel.
Where does the other ~90% of the energy go? · ¿A dónde va el otro ~90% de la energía?
Most energy is lost as heat during respiration, and in waste and uneaten material. · La mayor parte de la energía se pierde como calor durante la respiración, y en desechos y material no consumido.
If producers hold 10000 units of energy, about how many reach the secondary consumers (two levels up)? · Si los productores tienen 10000 unidades de energía, ¿cuántas alcanzan aproximadamente a los consumidores secundarios (dos niveles arriba)?
$10000 \times 0.1 \times 0.1 = 100$ — two steps of the 10% rule. · $10000 \times 0.1 \times 0.1 = 100$ — dos pasos de la regla del 10%.
The energy pyramid
- Stacking the levels gives an energy pyramid 能量金字塔 — wide at the bottom, tiny at the top.
- Each level holds roughly a tenth of the level below.
- This is why there is so much grass but so few lions.
- And it is why food chains rarely reach more than four or five levels.
La pirámide energética
- Apilar los niveles forma una pirámide energética — ancha en la base, minúscula en la cima.
- Cada nivel contiene aproximadamente una décima parte del nivel inferior.
- Por eso hay tanta hierba pero tan pocos leones.
- Y por eso las cadenas alimentarias rara vez superan cuatro o cinco niveles.
The 10% rule is why food chains rarely have more than four or five levels. · La regla del 10% es la razón por la que las cadenas alimentarias rara vez tienen más de cuatro o cinco niveles.
So little energy remains after a few steps that higher levels cannot be supported. · Queda tan poca energía después de unos pocos pasos que los niveles superiores no pueden ser sostenidos.
Select all · todos true statements about energy flow. · Selecciona todas las afirmaciones verdaderas sobre el flujo de energía.
Energy flows one way and is lost, unlike nutrients which cycle. The other three are correct. · La energía fluye en una sola dirección y se pierde, a diferencia de los nutrientes que circulan. Las otras tres son correctas.
Energy is not recycled like nutrients. Nutrients (carbon, nitrogen) cycle round and round, but energy flows one way — in from the Sun, out as heat — and must be constantly resupplied. Never say energy "cycles" through an ecosystem.
La energía no se recicla como los nutrientes. Los nutrientes (carbono, nitrógeno) circulan constantemente, pero la energía fluye en sentido único — entra desde el Sol y sale como calor — y debe ser reabastecida continuamente. Nunca diga que la energía "cicla" a través de un ecosistema.
Following 10,000 units of energy:
- Producers capture 10,000 units.
- Primary consumers receive about 1,000 (10%).
- Secondary consumers receive about 100, and a fourth level would get only ~10 — too little to support many top predators.
Seguimiento de 10,000 unidades de energía:
- Los productores capturan 10,000 unidades.
- Los consumidores primarios reciben alrededor de 1,000 (10%).
- Los consumidores secundarios reciben alrededor de 100, y un cuarto nivel recibiría solo ~10 — demasiado poco para sostener muchos depredadores tope.
The 10% rule: only about 10% of energy passes to each higher trophic level, the rest lost mostly as heat. Stacking the levels gives an energy pyramid — huge at the base, tiny at the top. Because energy flows one way and is lost at each step, food chains stay short.
La regla del 10%: solo aproximadamente el 10% de la energía pasa a cada nivel trófico superior; el resto se pierde principalmente como calor. Apilar los niveles forma una pirámide energética — enorme en la base, diminuta en la cima. Dado que la energía fluye en un solo sentido y se pierde en cada paso, las cadenas alimentarias permanecen cortas.