Materials, Processes, and Ideas · Materiales, procesos e ideas
| English | Español |
|---|---|
| materials/məˈtɪərɪəlz/ | materiales |
| processes/ˈprəʊsesɪz/ | procesos |
| ideas/aɪˈdɪəz/ | ideas |
The decision triangle
- The CED names three working components: materials 材料 (substances), processes 过程 (actions), ideas 想法 (concepts).
- Every work is a triangle: what it is made of, how it is made, why.
- Drawings happen where the three meet.
El triángulo de la decisión
- La CED nombra tres componentes funcionales: materiales 材料 (sustancias), procesos 过程 (acciones) e ideas 想法 (conceptos).
- Toda obra es un triángulo: qué está hecho, cómo se hace y por qué.
- Los dibujos ocurren donde los tres coinciden.
In the CED triangle, the actions of making are the ____. · En el triángulo del CED, las acciones de la creación son los ____.
Processes are the actions. · Procesos son las acciones.
Let one corner lead
- An idea can demand a material (rust drawings about decay); a material can spark an idea.
- Change one component at a time to see its effect — the fair-test habit.
- Charcoal on torn paper and fineliner on film are different statements.
Deja que una esquina lidera
- Una idea puede exigir un material (dibujos sobre oxidación que tratan el deterioro); un material puede inspirar una idea.
- Cambia un componente a la vez para ver su efecto —la costumbre del ensayo justo.
- Carbón en papel rasgado y fineliner en película son declaraciones distintas.
Material, process, or idea? · ¿Material, proceso o idea?
Sort each item into the CED component it names. · Clasifica cada elemento en el componente del CED que nombra.
You should change several components at once to work efficiently. · Deberías cambiar varios componentes a la vez para trabajar con eficiencia.
Change one at a time to see its effect — a fair test. · Cambia uno a la vez para ver su efecto — una prueba justa.
Select all · todos three CED working components. · Selecciona los tres componentes de trabajo del CED.
Materials, processes, ideas — not frames. · Materiales, procesos, ideas — no marcos.
Name all three
- Name all three in your written evidence — scorers look for the connection explicitly.
- This exact vocabulary comes straight from the CED glossary.
- The link between them is what "synthesis" will later reward.
Nombra los tres
- Nombra los tres en tu evidencia escrita —los evaluadores buscan explícitamente esa conexión.
- Este vocabulario exacto proviene directamente del glosario de la CED.
- El vínculo entre ellos es lo que "síntesis" recompensará más adelante.
The physical substances used to make a work are its ____. · Las sustancias físicas utilizadas para crear una obra son sus ____.
Materials = substances. · Materiales = sustancias.
Match the component to its question. · Empareja el componente con su pregunta.
What, how, why. · Qué, cómo, por qué.
Choosing a material at random "because it looks cool" wastes the strongest tool you have. Every material and process should have a reason you can state — that reason is half of a good written-evidence sentence.
Elegir un material al azar "porque se ve genial" desperdicia la herramienta más potente que tienes. Cada material y proceso debe tener una razón que puedas enunciar; esa razón constituye la mitad de una buena oración de evidencia escrita.
Idea: forgetting. Material: graphite that smudges. Process: draw a face, then rub it half away, redraw fainter. The three lock together — nobody needs the caption to feel the memory dissolving.
Idea: olvidar. Material: grafito que se mancha. Proceso: dibuja un rostro, luego difumina la mitad, redibuja con mayor ligereza. Los tres se articulan juntos —nadie necesita la leyenda para sentir cómo se disuelve el recuerdo.
Every drawing is a triangle of materials, processes, and ideas. Let one corner lead, change one at a time, and name all three in writing — the tighter their link, the closer to synthesis.
Todo dibujo es un triángulo de materiales, procesos e ideas. Deja que una esquina lidera, cambia uno a la vez y nómbralos todos por escrito; cuanto más estrecho sea su vínculo, más cercano estarás a la síntesis.