Production and use of ultrasound
Introducido| English | Significado |
|---|---|
| transducer/trænsˈdjuːsə/ | transductor |
| ultrasound/ˌʊltrəˈsaʊnd/ | ultrasonido |
| piezo-electric/piˌeɪtsəʊ ɪˈlektrɪk/ | piezoeléctrico |
| electromotive force/ɪˌlektrəʊˈməʊtɪv fɔːs/ | fuerza electromotriz |
| longitudinal/ˌlɒŋɡɪˈtjuːdɪnl/ | onda longitudinal |
| resolution/ˌrezəˈluːʃn/ | resolución |
| specific acoustic impedance/spəˈsɪfɪk əˈkuːstɪk ɪmˈpiːdəns/ | impedancia acústica específica |
| density/ˈdensɪti/ | densidad |
| intensity reflection coefficient/ɪnˈtensɪti rɪˈflekʃn ˌkəʊɪˈfɪʃənt/ | coeficiente de reflexión de intensidad |
Sin el gel, no verías nada en absoluto
- Antes de un escaneo, el ecografista aplica gel frío sobre la piel. Parece una medida de confort, pero no lo es.
- Sin ella, hay una fina capa de aire entre el transductor y la piel, y un 99.9% del pulso se refleja directamente hacia atrás.
- Con el gel, solo aproximadamente $0.2\%$ se refleja y casi todo el pulso entra en el cuerpo.
- Un número, calculado a partir de $Z = \rho c$, decide esto. Esta lección trata sobre cómo se genera el ultrasonido, cómo se utiliza y qué significa ese número.
El efecto piezoeléctrico
- Un cristal piezoeléctrico, como el cuarzo o el PZT, realiza dos acciones vinculadas, siendo necesarias ambas.
- Si se aplica una diferencia de potencial (p.d.) a través de él, este cambia de forma. Así es como se generan las vibraciones.
- Cambiar su forma, al comprimirlo, aparece una fuerza electromotriz a través de él. Así se detectan las vibraciones.
- Los dos efectos son exactos opuestos entre sí, por lo que un solo cristal puede realizar ambas tareas.

Presión y habla: empuja y habla; escucha y presiona
A piezo-electric crystal:
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Both effects let one crystal send ultrasound (apply p.d.) and detect it (read the e.m.f.).
El transductor
- Un transductor usa ese efecto para generar y detectar ultrasonido, es decir, ondas longitudinales superiores a $20\ \text{kHz}$.
- Generación, para tres puntos: se aplica una diferencia de potencial (p.d.) alternante a través del cristal; el cristal se expande y contrae a la frecuencia de la p.d.; la p.d. se ajusta a la frecuencia resonante del cristal para que la vibración sea grande, y las caras empujan contra el tejido.
- Detección, para dos puntos: las variaciones de presión de la onda de retorno cambian la forma del cristal, y un cambio de forma genera una f.e.m., que se amplifica y registra.
- El mismo cristal hace ambas cosas, conmutando entre transmitir y escuchar.

Un cristal, dos trabajos
Put the generation of ultrasound by a transducer in order.
Dificultad 3/5 · 200 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Detection is the reverse: the returning wave changes the crystal's shape, and a changing shape generates an e.m.f.
Imagen por pulso-eco
- La estructura de cuatro puntos es: se envía un pulso a través del gel de acoplamiento; en cada límite parte se refleja y retorna; el retraso temporal da la profundidad; la intensidad del eco indica qué tipo de límite fue.
- La profundidad proviene del viaje de ida y vuelta:
- Barrer el transductor o usar una matriz construye una imagen bidimensional.
- El factor de $2$ es el error aritmético más común en este tema.

Un pico hacia afuera, varios hacia adentro
Ejemplo resuelto: ¿qué tan profundo está el límite?
- Un pulso regresa $60\ \mu\text{s}$ después de ser enviado, y la velocidad del sonido en el tejido es $1500\ \text{m/s}$. Encuentra la profundidad del límite reflector.
- $d = \dfrac{ct}{2} = \dfrac{1500 \times 60\times10^{-6}}{2} = 0.045\ \text{m} = 4.5\ \text{cm}$.
- Divídelo entre dos, porque el pulso viajó hasta allí y de regreso. Olvidar hacerlo da $9.0\ \text{cm}$, que es una respuesta completamente incorrecta por una razón que vale la pena recordar.
An echo returns after $2.0 \times 10^{-4}\ \text{s}$; the speed of sound is $1500\ \dfrac{\text{m}}{\text{s}}$. How deep is the boundary?
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
$d = \dfrac{ct}{2} = \dfrac{1500 \times 2.0 \times 10^{-4}}{2} = 0.15\ \text{m}$ (the pulse travels there and back).
An ultrasound pulse returns $60\ \mu\text{s}$ after transmission, with a speed of sound of $1500\ \dfrac{\text{m}}{\text{s}}$. How deep is the boundary, in cm?
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
$d = \dfrac{ct}{2} = 4.5\ \text{cm}$. Halve it: the pulse travelled there AND back. Forgetting the $2$ gives $9.0\ \text{cm}$.
Por qué pulsos y por qué megahercios
- El transductor envía un pulso corto y luego escucha. Cada eco debe llegar antes de que salga el siguiente pulso; de lo contrario, los ecos de diferentes pulsos no podrían distinguirse, y el cristal no puede transmitir y recibir al mismo tiempo.
- La frecuencia es un compromiso. Una mayor frecuencia significa una longitud de onda más corta y detalles más finos, mejor resolución.
- Pero una frecuencia más alta también se atenua con mayor fuerza, por lo que un órgano profundo necesita una frecuencia más baja que uno superficial.
- La exploración médica usa $1$ a $15\ \text{MHz}$, dando longitudes de onda de una fracción de milímetro en el tejido.
A higher ultrasound frequency has which effects? Select todos that apply.
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Reflection is set by the impedance mismatch, not the frequency. The frequency choice is a resolution-against-penetration compromise, so a deep organ is scanned at a lower frequency.
Impedancia acústica específica
- La impedancia acústica específica de un medio es el producto de su densidad y la velocidad del sonido en él.
- Ambas cantidades deben nombrarse para obtener los dos puntos. "Qué tan difícil le resulta al sonido pasar" no otorga puntos.
- La densidad sola no lo determina: el agua y los tejidos blandos tienen composiciones muy distintas pero casi la misma $Z$, y es $Z$, no la densidad, lo que fija cuánto se refleja.
- Para tejido blando: $Z = 1060 \times 1540 = 1.6\times10^{6}\ \text{kg/(m}^2\text{ s)}$.
Acoustic impedance Z = density × ____.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
$Z = \rho c$ — density times the speed of sound in the medium.
Match each boundary to what happens to the pulse.
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Imaging needs the middle case. The gel exists to convert the first case into the third at the skin.
Cuánto se refleja en un límite
- En una frontera entre impedancias $Z_1$ y $Z_2$, el coeficiente de reflexión de intensidad es
- Impedancias muy diferentes reflejan casi todo, que es el problema piel-aire.
- Impedancias muy similares reflejan casi nada, por lo que el límite es invisible.
- El caso útil para la imagen está en medio: diferente lo suficiente como para dar un eco, similar lo suficiente como para que el pulso continúe hacia el siguiente límite.

El desajuste es el eco
Ultrasound scan route
Follow a pulse from transducer to echo image.
Two media with very similar acoustic impedance give almost no echo.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
The reflected fraction depends on the impedance difference; similar impedances reflect very little, so the boundary is hard to see.
Ejemplo resuelto: por qué el gel no es opcional
- El aire tiene $\rho = 1.29\ \text{kg/m}^3$ y $c = 343\ \text{m/s}$. El gel tiene $Z = 1.50\times10^{6}$ y el tejido blando $Z = 1.63\times10^{6}\ \text{kg/(m}^2\text{ s)}$. Compare la reflexión en una frontera de aire-tejido y una frontera de gel-tejido.
- $Z_{\text{air}} = 1.29 \times 343 = 442\ \text{kg/(m}^2\text{ s)}$, que es menor que el del tejido por un factor cercano a $4000$.
- Aire-tejido: $\left(\dfrac{442 - 1.63\times10^{6}}{442 + 1.63\times10^{6}}\right)^2 = 0.9989$, por lo tanto $99.9\%$ refleja y solo $0.1\%$ entra al cuerpo.
- Gel-tejido: $\left(\dfrac{1.50 - 1.63}{1.50 + 1.63}\right)^2 = 0.0017$, por lo tanto solo $0.2\%$ refleja.
- El gel reemplaza al aire con algo cuya impedancia casi coincide con la de la piel, así que casi todo el pulso entra y los ecos salen de la misma manera.
The coupling gel between the probe and the skin:
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Without it, the huge skin–air impedance difference would reflect almost all the ultrasound at the surface.
Gel has $Z = 1.50 \times 10^{6}$ and soft tissue $Z = 1.63 \times 10^{6}\ \dfrac{\text{kg}}{\text{m}^{2}\ \text{s}}$. What percentage of the intensity reflects at the gel–tissue boundary?
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
$\left(\dfrac{1.50 - 1.63}{1.50 + 1.63}\right)^{2} = 0.0017$, that is $0.17\%$. At an air–tissue boundary the same formula gives $99.9\%$, which is why the gel is not optional.
Atenuación
- La ultrasonido se debilita a medida que viaja, según la misma ley exponencial que rige a los rayos X y la desintegración radiactiva:
- $\mu$ es el coeficiente de atenuación del medio, y una frecuencia más alta tiene un mayor $\mu$, que es el compromiso detrás de la elección de la frecuencia.
- Para encontrar un espesor, tome logaritmos: $x = \dfrac{1}{\mu}\ln\dfrac{I_0}{I}$.
- Tenga cuidado con las unidades: $\mu$ en $\dfrac{1}{\text{cm}}$ necesita $x$ en cm. Mezclarlas es el error estándar y da una respuesta incorrecta por un factor de $100$ en el exponente.
Puntos que se pierden fácilmente
- Reduzca a la mitad la distancia en el cálculo de pulso-eco. El pulso va y regresa.
- $Z = \rho c$ requiere que ambas, densidad y velocidad, estén nombradas en la definición.
- La fórmula de reflexión usa la diferencia sobre la suma, al cuadrado. Olvidar elevarlo al cuadrado cambia completamente la respuesta.
- El gel iguala las impedancias, no "ayuda a que el sonido viaje". Diga qué reemplaza y por qué.
- Una frecuencia más alta ofrece mejor resolución pero más atenuación. Una pregunta sobre un órgano profundo está buscando ese compromiso.
Lo has entendido
- un cristal piezoeléctrico cambia de forma bajo una d.d.p. y genera una f.e.m. cuando su forma cambia, por lo que un único transductor tanto envía como detecta
- la imagen por pulso-eco da profundidad a partir de $d = ct/2$ y tipo de tejido a partir de la intensidad del eco
- la impedancia acústica específica es $Z = \rho c$, y $I_R/I_0 = \left(\frac{Z_1-Z_2}{Z_1+Z_2}\right)^2$, por eso una brecha de aire refleja $99.9\%$ y el gel es esencial
- la ultrasonido se atenúa como $I = I_0 e^{-\mu x}$, y una frecuencia más alta intercambia mejor resolución por peor penetración