Alcohols with acyl chlorides · Alcoholes con cloruros de acilo
| English | Español |
|---|---|
| ester/ˈestə/ | éster |
| acyl chloride/əˈkɪl ˈklɔːraɪd/ | cloruro de acilo |
| esterification/ˌestəˌrɪfɪˈkeɪʃn/ | esterificación |
| by-product/baɪ ˈprɒdʌkt/ | subproducto |
A faster way to esters 酯
- At A Level, an alcohol gains one more reaction.
- It reacts with an acyl chloride 酰氯 to make an ester.
- This works faster and more completely than using a carboxylic acid.
Una vía más rápida para los ésteres 酯
- En el nivel A, un alcohol gana una reacción más.
- Reacciona con un cloruro de acilo 酰氯 para formar un éster.
- Esto ocurre más rápido y de forma más completa que al utilizar un ácido carboxílico.
Acyl chloride with alcohol route · Ruta de cloruro de acilo con alcohol
Follow nucleophilic acyl substitution to an ester. · Seguir la sustitución nucleofílica en acilo hasta un éster.
An alcohol reacting with an acyl chloride gives: · Un alcohol que reacciona con un cloruro de acilo da como resultado:
The alcohol's –OH reacts with the acyl chloride to form an ester, releasing HCl. · El –OH del alcohol reacciona con el cloruro de acilo para formar un éster, liberando HCl.
An acyl chloride reacts with an alcohol to form an ______. · Un cloruro de acilo reacciona con un alcohol para formar un ______.
Releasing hydrogen chloride gas. · Liberando gas cloruro de hidrógeno.
Acyl chlorides are more reactive than carboxylic acids. · Los cloruros de acilo son más reactivos que los ácidos carboxílicos.
The chlorine is a good leaving group. · El cloro es un buen grupo saliente.
The reaction
- An alcohol + an acyl chloride → an ester (plus fumes of $\text{HCl}$).
- It is faster and more complete than esterification 酯化 with a carboxylic acid.
- E.g. ethanol + ethanoyl chloride → ethyl ethanoate + HCl.
An acyl chloride reacts with an alcohol to form an ester
La reacción
- Un alcohol + un cloruro de acilo → un éster (más vapores de $\text{HCl}$).
- Es más rápida y completa que la esterificación 酯化 con un ácido carboxílico.
- Ej.: etanol + cloroetano → acetato de etilo + HCl.
Un cloruro de acilo reacciona con un alcohol para formar un éster
Compared with using a carboxylic acid, making an ester from an acyl chloride is: · En comparación con usar un ácido carboxílico, hacer un éster a partir de un cloruro de acilo es:
Acyl chlorides are very reactive, so esterification with them is fast and goes essentially to completion. · Los cloruros de acilo son muy reactivos, por lo que la esterificación con ellos es rápida y avanza esencialmente hasta su completitud.
Ethanol + ethanoyl chloride gives: · Etanol + cloruro de etanoilo da como resultado:
The ester ethyl ethanoate forms, along with HCl fumes. · Se forma el éster etanoato de etilo, junto con humos de HCl.
A cleaner esterification
- Acyl chlorides react rapidly with alcohols to give esters, with no catalyst needed.
- The only by-product 副产物 is hydrogen chloride gas.
Una esterificación más limpia
- Los cloruros de acilo reaccionan rápidamente con alcoholes para dar ésteres, sin necesidad de catalizador.
- El único subproducto 副产物 es el gas cloruro de hidrógeno.
Handle with care
- Acyl chlorides react violently with water and fume in moist air.
- They are far more reactive than the corresponding carboxylic acids.
Manipular con cuidado
- Los cloruros de acilo reaccionan violentamente con el agua y emiten humos en el aire húmedo.
- Son mucho más reactivos que sus correspondientes ácidos carboxílicos.
You've got it
- an alcohol + acyl chloride → ester (+ HCl)
- this is faster and more complete than using a carboxylic acid
- e.g. ethanol + ethanoyl chloride → ethyl ethanoate
Lo has logrado
- un alcohol + cloruro de acilo → éster (+ HCl)
- esto es más rápido y completo que usar un ácido carboxílico
- ej.: etanol + cloroetano → acetato de etilo