Standard electrode potentials · Potenciales estándar de electrodo
| English | Español |
|---|---|
| electrode potential/ɪˈlektrəʊd pəˈtenʃl/ | potencial de electrodo |
| half-cell/hɑːf sel/ | semicelda |
| cell potential/sel pəˈtenʃl/ | potencial de celda |
| standard hydrogen electrode/ˈstændəd ˈhaɪdrədʒn ɪˈlektrəʊd/ | electrodo estándar de hidrógeno |
| oxidising agent/ˈɒksɪdaɪzɪŋ ˈeɪdʒənt/ | agente oxidante |
| reducing agent/rɪˈdjuːsɪŋ ˈeɪdʒənt/ | agente reductor |
Ranking the electron-grabbers
- The electrode potential 电极电势 $E$ shows how easily a half-cell 半电池 is reduced.
- We measure it against a fixed reference under standard conditions.
- Combining two half-cells gives a cell potential 电池电势.
Clasificación de los captadores de electrones
- El potencial de electrodo 电极电势 $E$ muestra cuán fácilmente se reduce una semicelda 半电池.
- Se mide en comparación con una referencia fija bajo condiciones estándar.
- La combinación de dos semiceldas da lugar a un potencial de celda 电池电势.
Electrode potential lab · Laboratorio de potencial de electrodo
Ecell = Eright - Eleft · Ecel = Ederecho - Eizquierdo
Change cell potential and see oxidising power increase. · Cambiar el potencial de celda y ver aumentar el poder oxidante.
A more negative standard electrode potential means a stronger reducing agent. · Un potencial de electrodo estándar más negativo significa un agente reductor más fuerte.
It loses electrons more readily. · Pierde electrones con mayor facilidad.
The reference and measuring E°
- The standard hydrogen electrode 标准氢电极 is the zero reference: $\text{H}_2$ at 1 atm over platinum in $1\ \dfrac{\text{mol}}{\text{dm}^3}$ $\text{H}^+$, defined as 0.00 V.
- To measure a half-cell's $E^{\ominus}$, connect it to the hydrogen electrode and read the voltage (always written as a reduction).
The electrochemical series of standard electrode potentials
La referencia y la medición de E°
- El electrodo estándar de hidrógeno 标准氢电极 es la referencia cero: $\text{H}_2$ a 1 atm sobre platino en $1\ \dfrac{\text{mol}}{\text{dm}^3}$ $\text{H}^+$, definido como 0.00 V.
- Para medir el $E^{\ominus}$ de un electrodo, conéctalo al electrodo de hidrógeno y lee el voltaje (escrito siempre como una reducción).
La serie electroquímica de potenciales estándar de electrodo
The standard hydrogen electrode is defined as having a potential of: · El electrodo estándar de hidrógeno se define como teniendo un potencial de:
It is the reference half-cell, set at exactly 0.00 V; all other E° values are measured against it. · Es la semicelda de referencia, establecida exactamente en 0.00 V; todos los demás valores E° se miden en relación con él.
Match each electrode-potential idea. · Empareja cada idea sobre potencial de electrodo.
Each item links the term to its correct meaning. · Cada elemento vincula el término con su significado correcto.
Combining half-cells
- Polarity: the more negative electrode is the negative terminal; electrons flow from it through the circuit.
- Reactivity: a more positive $E^{\ominus}$ → better oxidising agent 氧化剂; a more negative $E^{\ominus}$ → better reducing agent 还原剂.
Electrolysis electroplates an object with a thin, shiny layer of metal such as chromium.
Combinación de semiceldas
- Polaridad: el electrodo más negativo es el terminal negativo; los electrones fluyen desde él a través del circuito.
- Reactividad: un $E^{\ominus}$ más positivo → mejor agente oxidante 氧化剂; un $E^{\ominus}$ más negativo → mejor agente reductor 还原剂.
La electrólisis recubre un objeto con una capa fina y brillante de metal, como cromo.
The standard cell potential is: · El potencial estándar de celda es:
Subtract the less positive electrode potential from the more positive one. · Restar el potencial de electrodo menos positivo del más positivo.
A half-cell with a more positive E° is: · Una semicelda con un E° más positivo es:
A more positive E° means the species is readily reduced — a stronger oxidising agent. · Un E° más positivo significa que la especie se reduce fácilmente — un agente oxidante más fuerte.
In a cell, electrons flow through the external circuit from the: · En una celda, los electrones fluyen a través del circuito externo desde el:
The more negative electrode is the negative terminal; electrons flow from it to the more positive electrode. · El electrodo más negativo es el terminal negativo; los electrones fluyen desde él hacia el electrodo más positivo.
Reading the electrode-potential table
- The more positive E°, the more easily the species is reduced (a stronger oxidising agent).
- The more negative, the stronger the reducing agent.
The standard hydrogen electrode reference
Lectura de la tabla de potenciales electroquímicos
- Cuanto más positivo sea el E°, más fácilmente se reduce la especie (es un agente oxidante más fuerte).
- Cuanto más negativo, más fuerte es el agente reductor.
El electrodo estándar de hidrógeno como referencia
You've got it
- $E^{\ominus}$ shows how easily a half-cell is reduced (written as a reduction)
- the standard hydrogen electrode = 0.00 V reference
- $E^{\ominus}_{\text{cell}} = E^{\ominus}(\text{more positive}) - E^{\ominus}(\text{less positive})$
- more positive $E^{\ominus}$ = stronger oxidising agent; more negative = stronger reducing agent
Lo has entendido
- $E^{\ominus}$ muestra lo fácilmente que se reduce una semicelda (escrita como una reducción)
- el electrodo estándar de hidrógeno = 0.00 V de referencia
- $E^{\ominus}_{\text{cell}} = E^{\ominus}(\text{more positive}) - E^{\ominus}(\text{less positive})$
- cuanto más positivo sea $E^{\ominus}$ = agente oxidante más fuerte; cuanto más negativo = agente reductor más fuerte