Blood cells, plasma and tissue fluid · Glóbulos sanguíneos, plasma y líquido tisular
| English | Español |
|---|---|
| plasma/ˈplæzmə/ | plasma |
| tissue fluid/ˈtɪʃuː ˈfluːɪd/ | líquido tisular |
| monocyte/ˈmɒnəʊsaɪt/ | monocito |
| neutrophil/ˈnjuːtrəfɪl/ | neutrófilo |
| lymphocyte/ˈlɪmfəsaɪt/ | linfocito |
Blood, plasma 血浆 and tissue fluid 组织液
- Blood is mostly water carrying cells and dissolved substances.
- The liquid that leaks out to bathe your cells is tissue fluid.
- It is how every cell gets its oxygen and food.
Sangre, plasma 血浆 y líquido tisular 组织液
- La sangre es principalmente agua que transporta células y sustancias disueltas.
- El líquido que se filtra para bañar tus células es el líquido tisular.
- Es la forma en que cada célula obtiene su oxígeno y alimento.
The straw-coloured liquid part of blood, which carries the cells, is the ______. · La parte líquida de color pajizo de la sangre, que transporta las células, es el ______.
Plasma carries cells, dissolved nutrients, hormones and waste. · El plasma transporta células, nutrientes disueltos, hormonas y desechos.
Blood cells
- Red blood cells carry oxygen (packed with haemoglobin, no nucleus).
- White blood cells defend the body — you should recognise:
- monocytes 单核细胞, neutrophils 中性粒细胞 (lobed nucleus), and lymphocytes 淋巴细胞.
A stained blood smear: small red cells and one larger white cell
Células sanguíneas
- Las glóbulos rojos transportan oxígeno (están cargados de hemoglobina y no tienen núcleo).
- Los glóbulos blancos defienden al cuerpo; debes reconocer:
- monocitos 单核细胞, neutrófilos 中性粒细胞 (núcleo lobulado) y linfocitos 淋巴细胞.
Un frotis sanguíneo teñido: pequeñas células rojas y una célula blanca más grande
The main job of a red blood cell is to: · La función principal de un glóbulo rojo es:
Red blood cells are packed with haemoglobin to carry oxygen; white cells handle defence. · Los glóbulos rojos están llenos de hemoglobina para transportar oxígeno; los glóbulos blancos se encargan de la defensa.
Match each part of the blood to its job. · Asocia cada parte de la sangre con su función.
Red cells carry oxygen, white cells defend, platelets clot, and plasma is the liquid that carries everything. · Los glóbulos rojos transportan oxígeno, los blancos defienden, las plaquetas coagulan y el plasma es el líquido que lo transporta todo.
Why water is ideal
- Water is a good solvent, so it carries dissolved substances (glucose, ions, gases).
- Water has a high specific heat capacity, so the blood's temperature stays steady.
Por qué el agua es ideal
- El agua es un buen disolvente, por lo que transporta sustancias disueltas (glucosa, iones, gases).
- El agua tiene una alta calor específico, por lo que la temperatura de la sangre se mantiene constante.
Tissue fluid
- At the start of a capillary, the high blood pressure pushes liquid out of the plasma — but not the cells or large proteins.
- This liquid around the cells is tissue fluid: it supplies oxygen and glucose and carries waste away.
- Most of it returns to the capillary at the far (venous) end, where the pressure is lower.
Tissue fluid forms at the arterial end and returns at the venous end
Líquido tisular
- Al inicio de un capilar, la alta presión sanguínea empuja líquido fuera del plasma, pero no las células ni las proteínas grandes.
- Este líquido alrededor de las células es el líquido tisular: suministra oxígeno y glucosa y elimina los desechos.
- La mayor parte retorna al capilar en el extremo lejano (venoso), donde la presión es menor.
El líquido tisular se forma en el extremo arterial y retorna en el extremo venoso
How tissue fluid forms · Cómo se forma el líquido tisular
Step through it. High pressure pushes plasma out at the start of a capillary; most is drawn back at the far end. · Paso a paso. La alta presión empuja el plasma hacia afuera al inicio de un capilar; la mayor parte es reabsorbida en el extremo lejano.
Tissue fluid forms because: · El líquido tisular se forma porque:
High hydrostatic pressure forces liquid out of the plasma; cells and large proteins are too big to leave. · La alta presión hidrostática fuerza el líquido a salir del plasma; las células y las proteínas grandes son demasiado grandes para salir.
Most tissue fluid returns to the capillary at the far (venous) end, where the pressure is lower. · La mayor parte del líquido tisular regresa al capilar en el extremo lejano (venoso), donde la presión es menor.
By the venous end the hydrostatic pressure has dropped, so the fluid is drawn back in by osmosis. · Al extremo venoso, la presión hidrostática ha descendido, por lo que el fluido es reabsorbido por ósmosis.
Put the formation and return of tissue fluid in order. · Ordena la formación y retorno del líquido tisular.
Out at the arterial end → exchange → back at the venous end → excess into the lymph. · Hacia afuera en el extremo arterial → intercambio → de vuelta en el extremo venoso → exceso hacia el sistema linfático.
You've got it
- red blood cells carry oxygen; white cells (monocytes, neutrophils, lymphocytes) defend
- water = good solvent + high specific heat capacity (steady temperature)
- tissue fluid = plasma pushed out by high pressure (no cells/large proteins) to bathe cells
- most tissue fluid returns at the low-pressure (venous) end
Lo has logrado
- Glóbulos rojos transportan oxígeno; células blancas (monocitos, neutrófilos, linfocitos) defienden
- agua = buen disolvente + alto calor específico (temperatura estable)
- líquido tisular = plasma empujado por alta presión (sin células/proteínas grandes) para bañar a las células
- la mayor parte del líquido tisular retorna en el extremo de baja presión (venoso)