(after a noun N and before…之所以 … 是因为 … expresa primero el resultado y luego lo explica: "la razón (por la cual) … es que …". Invierte el orden habitual de because因为…so / therefore所以… para poner el énfasis en el resultado. La segunda parte también puede ser to be / is是in order to为了 (propósito) o to be / is是want / think / miss想 (intención).
Estructura: 之所以 + Result ，是因为 / 是为了 / 是想 + Cause
he他the reason why之所以succeeded成功is because，是因为very很hard-working努力。
La razón por la que él logró éxito es que trabajó muy duro.
I我the reason之所以am telling告诉you你is to，是想make让you你careful小心。
La razón por la que te lo estoy diciendo es para que tengas cuidado.
Recuerda: (after a noun N and before…之所以…是因为… = because因为…so / therefore所以… invertidos — el resultado va al principio ("la razón X…"), seguido de la causa detrás ("…es que Y"). Úsalo para poner el resultado en primer plano. Variantes: to be / is是in order to为了 (propósito), to be / is是want / think / miss想 (intención).
Precaución
- Mantén el orden: (after a noun N and before…之所以 + resultado, seguido de 是因为 + causa — no pongas la causa primero.