| Central | Complementario |
|---|---|
| 1 Describir el sistema circulatorio como un sistema de vasos sanguíneos con una bomba y válvulas para asegurar el flujo unidireccional de la sangre | |
| 2 Describir la circulación única de un pez | |
| 3 Describir la circulación doble de un mamífero | |
| 4 Explicar las ventajas de una circulación doble |
Transporte en animales
IGCSE Biología · Tema 9
8:21
Transporte en Animales
Tu corazón late unas cien mil veces al día, y nunca ha dejado de descansar ni una sola vez. No es realmente una bomba—son dos, una al lado de la otra, compartiendo un…
Narración en inglés · Subtítulos en inglés + 中文 quemados en pantalla
9.1
El sistema circulatorio
Syllabus
Fuente: Plan de estudios Cambridge International
El sistema circulatorio transporta la sangre por todo el cuerpo. Tiene tres partes: una bomba (el corazón), una red de vasos sanguíneos y válvulas que mantienen el flujo de la sangre en un solo sentido.
Circulación simple y doble (Complemento)
- Un pez tiene una circulación simple: la sangre pasa por el corazón una sola vez en cada vuelta completa por el cuerpo.
- Un mamífero tiene una circulación doble: la sangre pasa por el corazón dos veces en cada vuelta completa — una vez hacia los pulmones y una vez hacia el resto del cuerpo.
- La ventaja de la circulación doble: la sangre puede ser bombeada nuevamente a alta presión antes de ir al cuerpo, por lo que viaja más rápido y entrega oxígeno rápidamente.

Circulación doble
Los mamíferos tienen una circulación doble — la sangre pasa por el corazón DOS VECES en cada vuelta completa por el cuerpo.
| Inglés | Chino | Pinyin |
|---|---|---|
| double circulation/ˈdʌbl ˌsɜːkjʊˈleɪʃn/ | 双循环 | shuāng xún huán |
| pressure/ˈpreʃə/ | 压力 | yā lì |
| oxygen/ˈɒksɪdʒn/ | 氧气 | yǎng qì |
| muscle/ˈmʌsl/ | 肌肉 | jī ròu |
9.2
El corazón
Syllabus
| Núcleo | Complemento |
|---|---|
| 1 Identificar en diagramas e imágenes las estructuras del corazón de los mamíferos, limitado a: pared muscular, tabique, ventrículos izquierdo y derecho, aurículas izquierda y derecha, válvulas unidireccionales y arterias coronarias | 7 Identificar en diagramas e imágenes las válvulas atrioventriculares y semilunares en el corazón de los mamíferos |
| 8 Explicar el grosor relativo de: (a) las paredes musculares de los ventrículos izquierdo y derecho (b) las paredes musculares de las aurículas en comparación con las de los ventrículos | |
| 9 Explicar la importancia del tabique en la separación de la sangre oxigenada y desoxigenada | |
| 10 Describir el funcionamiento del corazón en términos de la contracción de los músculos de las aurículas y los ventrículos y la acción de las válvulas | |
| 2 Indicar que la sangre es bombeada hacia afuera del corazón por las arterias y regresa al corazón por las venas | |
| 3 Indicar que la actividad del corazón puede monitorearse mediante: electrocardiograma (ECG), frecuencia cardíaca y escucha de los sonidos del cierre de las válvulas | |
| 4 Investigar y describir el efecto de la actividad física sobre la frecuencia cardíaca | 11 Explicar el efecto de la actividad física sobre la frecuencia cardíaca |
| 5 Describir la enfermedad coronaria en términos del bloqueo de las arterias coronarias e indicar los posibles factores de riesgo, incluyendo: dieta, falta de ejercicio, estrés, tabaquismo, predisposición genética, edad y sexo | |
| 6 Discutir los roles de la dieta y el ejercicio en la reducción del riesgo de enfermedad coronaria |
Fuente: Plan de estudios Cambridge International
El corazón está hecho de músculo. Una pared llamada tabique o septum lo divide en un lado izquierdo y un lado derecho. En cada lado hay una cámara superior, el atrio, y una cámara inferior, el ventrículo. Las válvulas entre las cámaras impiden que la sangre fluya hacia atrás. El músculo cardíaco recibe sangre a través de las arterias coronarias.
(Complemento) La pared del ventrículo izquierdo es más gruesa que la del derecho, porque debe bombear sangre hasta el final de todo el cuerpo; el lado derecho solo bombea sangre a los pulmones cercanos. Los atrios tienen paredes delgadas, ya que solo empujan la sangre hacia los ventrículos situados justo debajo.
El tabique mantiene la sangre oxigenada en el lado izquierdo separada de la sangre desoxigenada en el lado derecho, para que nunca se mezclen.
(Complemento) Las válvulas entre cada atrio y ventrículo son las válvulas auriculoventriculares. Las válvulas en la salida de cada ventrículo son las válvulas semilunares.


Cómo late el corazón (Complemento)
- Los atrios se contraen y empujan la sangre hacia abajo hacia los ventrículos.
- Los ventrículos se contraen y fuerzan la sangre hacia afuera hacia las arterias; las válvulas se cierran de golpe para que la sangre no fluya hacia atrás.
- El músculo se relaja y el corazón se vuelve a llenar de sangre.
La sangre es bombeada lejos del corazón a través de las arterias y regresa al corazón a través de las venas.
Frecuencia cardíaca y ejercicio
Puedes verificar la actividad del corazón con un ECG (electrocardiograma), sintiendo el pulso en una arteria, o escuchando el cierre de las válvulas. Durante el ejercicio, la frecuencia cardíaca aumenta, por lo que la sangre llega a los músculos más rápido, aportando el exceso de oxígeno y glucosa que necesitan.

Ejemplo resuelto. Un estudiante cuenta 18 latidos del pulso en 15 segundos en reposo, y 33 latidos en 15 segundos inmediatamente después del ejercicio. Da ambas frecuencias cardíacas en latidos por minuto. Un minuto contiene 60 ÷ 15 = 4 bloques de 15 segundos, así que multiplica por 4. En reposo: 18 × 4 = 72 latidos por minuto. Después del ejercicio: 33 × 4 = 132 latidos por minuto. El aumento proporciona más oxígeno y glucosa a los músculos. Escribir el conteo de 15 segundos directamente como la frecuencia cardíaca es el error más común; siempre escala el número para llegar a un minuto completo.
Enfermedad cardíaca coronaria
La enfermedad cardíaca coronaria ocurre cuando las arterias coronarias se estrechan u obstruyen, de modo que el músculo cardíaco no puede obtener suficiente oxígeno. Los factores de riesgo incluyen una dieta alta en grasas, falta de ejercicio, estrés, fumar, antecedentes familiares (genética), edad avanzada y ser hombre. Una dieta saludable y el ejercicio regular reducen el riesgo.

Flujo de sangre a través del corazón
Las cuatro cámaras y sus válvulas mantienen la sangre fluyendo en una sola dirección: desoxigenada hacia los pulmones, oxigenada hacia el cuerpo.
El corazón (circulación doble)
Sigue la sangre: el azul regresa del cuerpo, el lado derecho la bombea hacia los pulmones (se vuelve roja), y el lado izquierdo la bombea hacia el cuerpo — una circulación doble.
| Inglés | Chino | Pinyin |
|---|---|---|
| circulatory system/ˌsɜːkjʊˈleɪtəri ˈsɪstəm/ | 循环系统 | xún huán xì tǒng |
| heart/hɑːt/ | 心脏 | xīn zàng |
| pump/pʌmp/ | 泵 | bèng |
| septum/ˈseptəm/ | 隔膜 | gé mó |
| atrium/ˈeɪtrɪəm/ | 心房 | xīn fáng |
| ventricle/ˈventrɪkl/ | 心室 | xīn shì |
| coronary arteries/ˈkɒrənəri ˈɑːtəriz/ | 冠状动脉 | guān zhuàng dòng mài |
| oxygenated blood/ˈɒksɪdʒeneɪtɪd blʌd/ | 含氧血 | hán yǎng xuè |
| deoxygenated blood/diːˈɒksɪdʒeneɪtɪd blʌd/ | 缺氧血 | quē yǎng xuè |
| atrioventricular valves/ˌeɪtrɪˌəʊvənˈtrɪkjʊlə vælvz/ | 房室瓣 | fáng shì bàn |
| semilunar valves/ˌsemɪˈluːnə vælvz/ | 半月瓣 | bàn yuè bàn |
| contract/ˈkɒntrækt/ | 收缩 | shōu suō |
| pulse/pʌls/ | 脉搏 | mài bó |
| heart rate/hɑːt reɪt/ | 心率 | xīn lǜ |
| coronary heart disease/ˈkɒrənəri hɑːt dɪˈziːz/ | 冠心病 | guān xīn bìng |
| risk factors/rɪsk ˈfæktəz/ | 风险因素 | fēng xiǎn yīn sù |
| aorta/eɪˈɔːtə/ | 主动脉 | zhǔ dòng mài |
| vena cava/ˈviːnə ˈkɑːvə/ | 腔静脉 | qiāng jìng mài |
| pulmonary artery/ˈpʌlmənəri ˈɑːtəri/ | 肺动脉 | fèi dòng mài |
| pulmonary vein/ˈpʌlmənəri veɪn/ | 肺静脉 | fèi jìng mài |
| renal artery/ˈriːnl ˈɑːtəri/ | 肾动脉 | shèn dòng mài |
| renal vein/ˈriːnl veɪn/ | 肾静脉 | shèn jìng mài |
| hepatic artery/heˈpætɪk ˈɑːtəri/ | 肝动脉 | gān dòng mài |
| hepatic vein/heˈpætɪk veɪn/ | 肝静脉 | gān jìng mài |
| hepatic portal vein/heˈpætɪk ˈpɔːtl veɪn/ | 肝门静脉 | gān mén jìng mài |
| red blood cells/red blʌd selz/ | 红细胞 | hóng xì bāo |
9.3
Vasos sanguíneos
Syllabus
| Central | Suplementario |
|---|---|
| 1 Describir la estructura de las arterias, venas y capilares, limitándose a: espesor relativo de la pared, diámetro del lumen y presencia de válvulas en las venas | 4 Explicar cómo la estructura de las arterias y venas se relaciona con la presión de la sangre que transportan |
| 2 Indicar las funciones de los capilares | 5 Explicar cómo la estructura de los capilares se relaciona con sus funciones |
| 3 Identificar en diagramas e imágenes los principales vasos sanguíneos hacia y desde: (a) el corazón, limitándose a: vena cava, aorta, arteria pulmonar y vena pulmonar; (b) los pulmones, limitándose a: arteria pulmonar y vena pulmonar; (c) el riñón, limitándose a: arteria renal y vena renal | 6 Identificar, en diagramas e imágenes, los principales vasos sanguíneos hacia y desde el hígado como: arteria hepática, venas hepáticas y vena porta hepática |
Fuente: Plan de estudios Cambridge International
Hay tres tipos de vasos sanguíneos. El espacio dentro de un vaso es su lumen.
| Vaso | Pared | Lumen | ¿Válvulas? | Función |
|---|---|---|---|---|
| arterias | gruesa, muscular, elástica | estrecho | no | llevan la sangre hacia afuera del corazón, a alta presión |
| venas | delgada | ancho | sí | llevan la sangre de regreso al corazón, a baja presión |
| capilares | de una sola célula | muy estrecho | no | permiten el paso de oxígeno, glucosa y desechos entre la sangre y las células |
(Complemento) Las arterias tienen paredes elásticas gruesas para soportar la alta presión procedente del corazón. Las venas tienen válvulas porque su sangre está a baja presión y de otro modo podría fluir hacia atrás. Los capilares son muy finos (de una sola célula) y muy estrechos, lo que les da un gran área superficial y una corta distancia para un intercambio rápido.

Principales vasos sanguíneos
| Conecta | Arterias (llevan sangre hacia afuera) | Venas (llevan sangre hacia adentro) |
|---|---|---|
| corazón ↔ cuerpo | aorta | vena cava |
| corazón ↔ pulmones | arteria pulmonar | vena pulmonar |
| ↔ riñón | arteria renal | vena renal |
(Complemento) El hígado es servido por la arteria hepática, la vena hepática y la vena porta hepática, que lleva la sangre desde el intestino hacia el hígado.
Los tres vasos sanguíneos
Comparar una arteria, una vena y un capilar: sus paredes y lúmenes se adaptan a la presión y función de cada uno.
| Inglés | Chino | Pinyin |
|---|---|---|
| blood vessels/blʌd ˈveslz/ | 血管 | xuè guǎn |
| valves/vælvz/ | 瓣膜 | bàn mó |
| single circulation/ˈsɪŋɡl ˌsɜːkjʊˈleɪʃn/ | 单循环 | dān xún huán |
| mammal/ˈmæml/ | 哺乳动物 | bǔ rǔ dòng wù |
| lumen/ˈluːmen/ | 管腔 | guǎn qiāng |
| arteries/ˈɑːtəriz/ | 动脉 | dòng mài |
| veins/veɪnz/ | 静脉 | jìng mài |
| capillaries/ˈkæpɪləriz/ | 毛细血管 | máo xì xuè guǎn |
| surface area/ˈsɜːfɪs ˈeərɪə/ | 表面积 | biǎo miàn jī |
9.4
Sangre
Syllabus
| Esencial | Suplemento |
|---|---|
| 1 Enumere los componentes de la sangre como: glóbulos rojos, glóbulos blancos, plaquetas y plasma | |
| 2 Identifique glóbulos rojos y glóbulos blancos en fotomicrografías y diagramas | 5 Identifique linfocitos y fagocitos en fotomicrografías y diagramas |
| 3 Indique las funciones de los siguientes componentes de la sangre: (a) glóbulos rojos en el transporte de oxígeno, incluido el papel de la hemoglobina (b) glóbulos blancos en la fagocitosis y la producción de anticuerpos (c) plaquetas en la coagulación (no se requieren detalles) (d) plasma en el transporte de células sanguíneas, iones, nutrientes, urea, hormonas y dióxido de carbono | 6 Indique las funciones de: (a) linfocitos – producción de anticuerpos (b) fagocitos – engullir patógenos mediante fagocitosis |
| 4 Indique los papeles de la coagulación sanguínea para prevenir la pérdida de sangre y la entrada de patógenos | 7 Describa el proceso de coagulación como la conversión de fibrinógeno a fibrina para formar una malla |
Fuente: Plan de estudios Cambridge International
La sangre tiene cuatro componentes:
| Componente | Función |
|---|---|
| glóbulos rojos | transportan oxígeno, usando el pigmento rojo llamado hemoglobina |
| glóbulos blancos | defienden el cuerpo contra enfermedades |
| plaquetas | ayudan a la coagulación de la sangre |
| plasma | un líquido que transporta glóbulos sanguíneos, iones, nutrientes, urea, hormonas y dióxido de carbono |


Defensa del cuerpo y coagulación
Los glóbulos blancos luchan contra los patógenos (los microbios que causan enfermedades) de dos formas:
- Los fagocitos realizan la fagocitosis: rodean y digieren a los patógenos.
- Los linfocitos producen anticuerpos, que se adhieren a los patógenos y los destruyen.
Cuando te haces una herida, la sangre coagula para sellarla. Esto evita la pérdida de sangre y evita que los patógenos entren. (Complemento) Durante la coagulación, una proteína soluble llamada fibrinógeno se transforma en hilos de fibrina. Los hilos forman una red que atrapa las células sanguíneas y crea un coágulo sólido.
Análisis de laboratorio de componentes sanguíneos
Clasificar los componentes sanguíneos según su función.
| Inglés | Chino | Pinyin |
|---|---|---|
| pigment/ˈpɪɡmənt/ | 色素 | sè sù |
| haemoglobin/ˌhiːməˈɡləʊbɪn/ | 血红蛋白 | xuè hóng dàn bái |
| white blood cells/waɪt blʌd selz/ | 白细胞 | bái xì bāo |
| platelets/ˈpleɪtlɪts/ | 血小板 | xuè xiǎo bǎn |
| clot/klɒt/ | 凝血 | níng xuè |
| plasma/ˈplæzmə/ | 血浆 | xuè jiāng |
| ions/ˈaɪɒnz/ | 离子 | lí zi |
| nutrients/ˈnjuːtrɪənts/ | 营养物质 | yíng yǎng wù zhì |
| urea/juːˈrɪə/ | 尿素 | niào sù |
| hormones/ˈhɔːməʊnz/ | 激素 | jī sù |
| carbon dioxide/ˈkɑːbən daɪˈɒksaɪd/ | 二氧化碳 | èr yǎng huà tàn |
| pathogens/ˈpæθədʒnz/ | 病原体 | bìng yuán tǐ |
| phagocytes/ˈfæɡəsaɪts/ | 吞噬细胞 | tūn shì xì bāo |
| phagocytosis/ˌfæɡəsɪˈtəʊsɪs/ | 吞噬作用 | tūn shì zuò yòng |
| lymphocytes/ˈlɪmfəsaɪts/ | 淋巴细胞 | lín bā xì bāo |
| antibodies/ˈæntɪbɒdiz/ | 抗体 | kàng tǐ |
| fibrinogen/ˈfɪbrɪnədʒn/ | 纤维蛋白原 | xiān wéi dàn bái yuán |
| fibrin/ˈfɪbrɪn/ | 纤维蛋白 | xiān wéi dàn bái |
9.4
Consejos para el examen
- Sistema circulatorio = bomba (corazón) + vasos + válvulas para flujo en un solo sentido.
- Circulación doble (mamíferos): la sangre pasa dos veces por el corazón. La pared del ventrículo izquierdo es la más gruesa porque bombea a todo el cuerpo.
- Las arterias llevan sangre hacia afuera (gruesas, alta presión); las venas la llevan de regreso (con válvulas, baja presión); los capilares son para el intercambio (de una sola célula).
- Sangre = glóbulos rojos (oxígeno, hemoglobina) + glóbulos blancos (defensa) + plaquetas (coagulación) + plasma (transporte).
- Los fagocitos engullen a los patógenos; los linfocitos producen anticuerpos.
Lecciones interactivas sobre este tema
Trátalo paso a paso, con ejercicios de verificación instantánea.