Saltar al contenido

Presentar: Comunicación y Portafolio AP

AP Arte y Diseño 2D · Tema 6

Entrenar
Lección de video para este tema Abrir la página de video
7:33

Presentar: Comunicación y Portafolio AP

Has visto estas tres obras antes — pero casi con seguridad no en un museo. Las conociste de la manera en que las conoces ahora: como imágenes en una pantalla. Alguien…

Narración en inglés · Subtítulos en inglés + 中文 quemados en pantalla

6.1

La carpeta de arte y diseño 2D del AP

Syllabus

Enfoque: El examen AP es una portafolio, no una prueba escrita. Tiene dos secciones que se envían digitalmente. (Gran Idea 3 del CED)

  • La sección de Investigación sostenida: 15 imágenes que muestren indagación, práctica, experimentación y revisión, además de evidencia escrita.
  • La sección de Obras seleccionadas: 5 obras que demuestren mejor sus habilidades en 2-D y su síntesis, junto con información escrita.
  • Las obras pueden ser físicas o digitales, pero todas se envían como imágenes digitales (y video breve cuando sea pertinente).
  • No hay examen escrito ni sección cronometrada: la portafolio se construye a lo largo de todo el curso.
  • Ambas secciones se califican según las guías de calificación del College Board.

Fuente: College Board AP Course and Exam Description

La Idea Principal 3 trata sobre presentar tu trabajo. El examen AP es una carpeta — no un examen escrito. Tiene dos secciones, ambas se envían digitalmente.

La carpeta 2D tiene dos partes: una Investigación Sostenida de 15 imágenes y 5 Obras Seleccionadas
La carpeta consiste en una Investigación Sostenida de 15 imágenes más 5 Obras Seleccionadas, enviadas como imágenes digitales
  • La sección de Investigación Sostenida: 15 imágenes que muestren indagación, práctica, experimentación y revisión, junto con evidencia escrita.
  • La sección de Obras Seleccionadas: 5 obras que demuestren mejor tus habilidades 2D, con información escrita.
  • Las obras pueden ser físicas o digitales, pero todas se envían como imágenes digitales. No hay un examen cronometrado; la carpeta se construye a lo largo de todo el curso.
Las dos partes de la carpeta de arte y diseño 2D del AP
La Investigación Sostenida (15 imágenes, más evidencia escrita) tiene mayor peso que las Obras Seleccionadas (5 piezas)
Vocabulario Entrenar
Inglés Chino Pinyin
portfolio/pɔːtˈfəʊlɪəʊ/ 作品集 zuò pǐn jí
Sustained Investigation/səˈsteɪnd ɪnˌvestɪˈɡeɪʃn/ 持续探究 chí xù tàn jiū
6.2

Investigación Sostenida: Imágenes y Evidencia Escrita

Syllabus

Enfoque: La investigación sostenida se evalúa según la investigación y la práctica, experimentación y revisión que demuestre. (CED 3.A/3.B)

  • Presente 15 imágenes: obras y documentación del proceso que muestren la investigación a lo largo del tiempo.
  • Proporcione evidencia escrita: identifique las preguntas que guiaron la investigación y describa cómo el trabajo refleja práctica, experimentación y revisión.
  • Las imágenes deben narrar la historia de la indagación, no solo mostrar piezas terminadas.
  • Se permiten imágenes detalladas y capturas del trabajo en progreso; frecuentemente son útiles.
  • Una escritura clara (dentro del límite de caracteres) facilita la comprensión de la investigación.

Fuente: College Board AP Course and Exam Description

La Investigación Sostenida se evalúa según la indagación y la práctica, experimentación y revisión que muestra.

  • Envía 15 imágenes — obras y documentación del proceso que muestren la investigación a lo largo del tiempo.
  • Proporciona evidencia escrita: identifica las preguntas guía y describe cómo la obra demuestra práctica, experimentación y revisión.
  • Las imágenes deben contar la historia de la indagación, no solo mostrar piezas terminadas. Se permiten toques detallados y de trabajo en progreso.
6.3

Obras Seleccionadas: Demostrando Habilidades

Syllabus

Enfoque: La sección de Obras seleccionadas muestra tu mejor evidencia de habilidades en 2-D y la síntesis de materiales, procesos e ideas. (CED 3.D/3.E)

  • Envía 5 obras (físicas o digitales) como imágenes de alta calidad.
  • Para cada una, proporciona los materiales, procesos e ideas utilizados, además del tamaño.
  • Estas obras se juzgan principalmente por el uso hábil de los elementos y principios.
  • No es necesario que pertenezcan a la investigación sostenida.
  • Elige obras que muestren con mayor claridad el control, la toma de decisiones y la síntesis.

Fuente: College Board AP Course and Exam Description

La sección de Obras Seleccionadas muestra tu mejor evidencia de habilidades 2D y síntesis de materiales, procesos e ideas.

  • Envía 5 obras (físicas o digitales) como imágenes de alta calidad.
  • Para cada una, indica los materiales, procesos e ideas utilizados, además del tamaño.
  • Estas obras se evalúan principalmente por el uso hábil de los elementos y principios; no necesitan pertenecer a la investigación sostenida.
Una Obra Seleccionada terminada: la destreza, la composición y la habilidad deben leerse claramente en la imagen enviada
Una Obra Seleccionada terminada: la destreza, la composición y la habilidad deben leerse claramente en la imagen enviada
Nenúfares de Monet: las obras seleccionadas requieren una clara destreza y presentación en la imagen
Nenúfares de Monet: las obras seleccionadas requieren una clara destreza y presentación en la imagen
Vocabulario Entrenar
Inglés Chino Pinyin
Selected Works/sɪˈlektɪd wɜːks/ 精选作品 jīng xuǎn zuò pǐn
written evidence/ˈrɪtn ˈevɪdəns/ 书面材料 shū miàn cái liào
guiding questions/ˈɡaɪdɪŋ ˈkwestʃnz/ 引导性问题 yǐn dǎo xìng wèn tí
2-D skills/tuː diː skɪlz/ 二维技能 èr wéi jì néng
character limits/ˈkærɪktə ˈlɪmɪts/ 字数限制 zì shù xiàn zhì
keystoning/ˈkiːstənɪŋ/ 梯形失真 tī xíng shī zhēn
resolution/ˌrezəˈluːʃn/ 分辨率 fēn biàn lǜ
scoring guidelines/ˈskɔːrɪŋ ˈɡaɪdlaɪnz/ 评分标准 píng fēn biāo zhǔn
published or photographic sources/ˈpʌblɪʃt ɔː ˌfəʊtəˈɡræfɪk ˈsɔːsɪz/ 参考来源 cān kǎo lái yuán
cite/saɪt/ 注明出处 zhù míng chū chǔ
integrity/ɪnˈteɡrɪti/ 诚信 chéng xìn
6.4

Escribir sobre tu Trabajo

Syllabus

Enfoque: La redacción comunica tu indagación, procesos e ideas a espectadores que no pueden hacerte preguntas directamente. (CED 3.A/3.B/3.C)

  • Las pruebas escritas deben ajustarse a los límites de caracteres del College Board: sé conciso y específico.
  • Plantea claramente la(s) pregunta(s) que guiaron la investigación sostenida.
  • Descripción cómo el trabajo demuestra práctica, experimentación y revisión; respalda tus afirmaciones con evidencia.
  • Para las Obras Seleccionadas, nombra los materiales, procesos e ideas empleados.
  • Escribe de forma clara; el lector debe poder comprender tu intención tanto a partir de las palabras como de las imágenes.

Fuente: College Board AP Course and Exam Description

Escribir comunica tu indagación, procesos e ideas a los espectadores que no pueden hacerte preguntas.

  • La evidencia escrita debe ajustarse a los límites de caracteres del College Board — sé conciso y específico.
  • Establece claramente la(s) pregunta(s) guía de la investigación sostenida.
  • Descripción cómo la obra muestra práctica, experimentación y revisión: usa evidencia, no afirmaciones vagas.
La evidencia escrita comienza con notas de indagación: describe materiales, proceso e ideas con lenguaje visual específico
La evidencia escrita comienza con notas de indagación: describe materiales, proceso e ideas con lenguaje visual específico
6.5

Presentación y Calidad de Imagen

Syllabus

Enfoque: La forma en que se presenta el trabajo influye en cómo lo interpretan los evaluadores; la calidad de la imagen forma parte de la calificación. (CED 3.F)

  • Fotografe el trabajo con iluminación uniforme, enfoque nítido, colores fieles a la realidad y sin fondos distrayentes.
  • Recorte las imágenes para que incluyan solo el trabajo; evite reflejos, sombras y distorsión por perspectiva (bordes inclinados).
  • Cumpla con los formatos y tamaños de archivo requeridos; mantenga una alta resolución.
  • Una presentación consistente y limpia permite que los lectores vean el trabajo, no la fotografía.
  • Imágenes deficientes pueden ocultar habilidades reales; una buena documentación protege su puntuación.

Fuente: College Board AP Course and Exam Description

Cómo se presenta el trabajo afecta cómo los espectadores lo interpretan; la calidad de la imagen forma parte de la calificación.

  • Fotografía el trabajo con iluminación uniforme, enfoque nítido, color fiel y sin fondos que distraigan.
  • Recorta a la obra; evita reflejos, sombras y bordes inclinados (distorsión de paralelogramo).
  • Cumple con los formatos y tamaños de archivo requeridos; mantén la resolución alta. Las imágenes deficientes pueden ocultar verdadera habilidad.
Explorar

¿Ayuda o perjudica la imagen de tu portafolio?

Una buena documentación permite a los lectores ver tu trabajo claramente; las imágenes deficientes pueden ocultar la verdadera habilidad.

6.6

Comprender las Guías de Calificación

Syllabus

Enfoque: Ambas secciones del portafolio se califican según pautas publicadas; conocerlas te ayuda a construir el portafolio.

  • La Investigación sostenida se califica en base a la indagación y a la evidencia de práctica, experimentación y revisión (y sus relaciones visuales).
  • Las Obras seleccionadas se califican en base a las habilidades bidimensionales y la síntesis de materiales, procesos e ideas.
  • Los lectores utilizan evidencia visual en las obras más tus escritos para aplicar los criterios.
  • Las puntuaciones usan una rúbrica con niveles descritos; los niveles superiores muestran evidencia clara, sostenida y bien integrada.
  • Diseñar tu trabajo con los criterios en mente (no siguiendo una fórmula) conduce a un portafolio más sólido.

Fuente: College Board AP Course and Exam Description

Ambas secciones se califican según las guías de calificación publicadas; conocerlas te ayuda a construir la carpeta.

  • La Investigación Sostenida se califica según la indagación y la evidencia de práctica, experimentación y revisión.
  • Las Obras Seleccionadas se califican según las habilidades 2D y la síntesis de materiales, procesos e ideas.
  • Los evaluadores usan evidencia visual en la obra más tu escritura para aplicar los criterios. Diseña tu trabajo pensando en los criterios, no siguiendo fórmulas.
6.7

Integridad Académica y Citación de Fuentes

Syllabus

Enfoque: Los portafolios deben ser obra propia; utilizar el trabajo de otros sin permiso o citación constituye una violación grave.

  • El trabajo basado en fuentes publicadas o fotográficas que no haya tomado debe ir mucho más allá de la mera duplicación y citar la fuente.
  • Nunca presente el trabajo de otro artista —o una imagen generada por IA— como propio.
  • Cite influencias y referencias; reconocerlas demuestra integridad, no debilidad.
  • La College Board puede retener las calificaciones de los portafolios que infrinjan las políticas de integridad.
  • En caso de duda, trabaje a partir de sus propias fotos, observación e imaginación.

Fuente: College Board AP Course and Exam Description

Las carteras deben ser tu propio trabajo; usar el trabajo de otros sin permiso o citación es una violación grave.

  • El trabajo basado en fuentes publicadas o fotográficas que no creaste debe ir mucho más allá de la duplicación y citar la fuente.
  • Nunca presentes el trabajo de otro artista — ni una imagen generada por IA — como si fuera tuyo.
  • Citar influencias muestra integridad, no debilidad. En caso de duda, trabaja con tus propias fotos, observación e imaginación.

Ejemplo resuelto (evidencia escrita de la carpeta). Para la Investigación Sostenida, escribes una breve declaración sobre tu indagación y cómo se desarrolló la obra. Una fuerte declaración vincula idea, materiales y cambio: "Mi indagación planteaba cómo la repetición puede mostrar el paso del tiempo. Comencé con cuadrículas de lápiz, luego pasé a la impresión para poder repetir una imagen con pequeños cambios, revisando el espaciado en impresiones posteriores para frenar el ritmo visual." Una o dos oraciones que conecten idea → proceso → revisión obtienen puntuaciones mucho mejores que una descripción de las imágenes terminadas por sí solas.

6.7

Consejos para el Examen

  • Conoce las dos secciones: la investigación sostenida (15 imágenes) y las obras seleccionadas (5 obras).
  • Usa imágenes del proceso, no solo de piezas terminadas, y nombra la pregunta guía en la escritura.
  • Escribe específicamente y dentro de los límites de caracteres; señala evidencia visible.
  • Fotografía bien: luz pareja, color fiel, evita la distorsión de paralelogramo y mantén la resolución alta.
  • Manténlo como tu propio trabajo: transforma cualquier fuente muy más allá de copiar y cítala.

Lecciones interactivas sobre este tema

Trátalo paso a paso, con ejercicios de verificación instantánea.

Más temas en AP Arte y Diseño 2D

Iniciar sesión o crear cuenta

IGCSE, A-Level & AP