1 · Reading literature for performance possibilities · Lectura de literatura para posibilidades escénicas
imagery · literary analysis
U1-Q1 · 2 marks
What is a literary inference from the original line? · ¿Cuál es una inferencia literaria a partir de la línea original?
Answer and reasoning · Respuesta y razonamiento
The character's perception of sound is sharpened by the new absence. · La percepción del sonido del personaje se agudiza por la nueva ausencia.
U1-Q2 · 4 marks
Explain the mechanism or reasoning in this original case: A narrator tells readers that a character waits alone, but theatre must make waiting perceptible. Analysis can reveal possibilities without deciding the staging too early. · Explique el mecanismo o razonamiento en este caso original: Un narrador dice a los lectores que un personaje espera solo, pero el teatro debe hacer perceptible la espera. El análisis puede revelar posibilidades sin decidir el montaje demasiado pronto.
Answer and reasoning · Respuesta y razonamiento
For an original line the clock sounded louder after the door closed, analyse sound, absence and perception. Compare a similar concern in the school's actual texts using precise evidence and a question-led thesis. · Para una línea original donde el reloj sonaba más fuerte después de cerrarse la puerta, analice sonido, ausencia y percepción. Compare una preocupación similar en los textos reales de la escuela utilizando evidencias precisas y una tesis orientada por preguntas.
- Accurate relevant concept (1)
- Specific evidence from the case (1)
- Connected reasoning (2)
The original line is practice, not one of the five studied works. / Do not treat every literary feature as a stage instruction or replace textual analysis with performance description. · La línea original es una práctica, no uno de los cinco textos estudiados. / No trate cada recurso literario como una indicación escénica ni sustituya el análisis textual con una descripción de la actuación.
2 · Individual performance choices and analysis · Elecciones individuales de interpretación y análisis
dramatic feature · gesture
U2-Q1 · 2 marks
What is the strongest assignment evidence? · ¿Cuál es la mejor evidencia del trabajo?
Answer and reasoning · Respuesta y razonamiento
A specific personal performance choice linked to the text and evaluated through actual rehearsal. · Una elección interpretativa personal específica vinculada al texto y evaluada a través de ensayos reales.
U2-Q2 · 4 marks
Explain the mechanism or reasoning in this original case: A line spoken toward the doorway rather than toward another character changes the relationship. The written assignment needs evidence from your own performance choices. · Explique el mecanismo o razonamiento en este caso original: Una línea pronunciada hacia la puerta en lugar de hacia otro personaje cambia la relación. La asignación escrita necesita evidencia de sus propias elecciones interpretativas.
Answer and reasoning · Respuesta y razonamiento
Rehearse two versions of an approved extract with one spatial choice changed. Record the trials with consent and evaluate how the relation between characters changes. Use the stronger version as evidence for a focused analytical paragraph. · Repite dos versiones de un extracto aprobado con una elección espacial cambiada. Graba las pruebas con consentimiento y evalúa cómo cambia la relación entre los personajes. Usa la versión más fuerte como evidencia para un párrafo analítico enfocado.
- Accurate relevant concept (1)
- Specific evidence from the case (1)
- Connected reasoning (2)
The assignment concerns a dramatic work explored through performance, not a purely literary essay. / School supervises actual rehearsal and authorship; commentary on an imagined performance is insufficient. · La asignación trata sobre una obra dramática explorada mediante la interpretación, no un ensayo puramente literario. / La escuela supervisa ensayos reales y autoría; los comentarios sobre una actuación imaginaria son insuficientes.
3 · From non-dramatic literature to live theatre · De la literatura no dramática al teatro en vivo
transformation · audience response
U3-Q1 · 2 marks
What best explains a transformation choice? · ¿Qué explica mejor una elección de transformación?
Answer and reasoning · Respuesta y razonamiento
A link between the source's meaning, a practical theatre choice and the resulting audience experience. · Un vínculo entre el significado del material fuente, una decisión teatral práctica y la experiencia resultante del público.
U3-Q2 · 4 marks
Explain the mechanism or reasoning in this original case: A poem's repeated phrase can become a recurring movement, sound or shared line. The transformation should preserve or deliberately reinterpret a meaningful feature. · Explique el mecanismo o razonamiento en este caso original: Una frase repetida de un poema puede convertirse en un movimiento recurrente, sonido o línea compartida. La transformación debe preservar o reinterpretar deliberadamente una característica significativa.
Answer and reasoning · Respuesta y razonamiento
Take an approved non-dramatic extract and map a recurring image to a repeated spatial pattern. Test whether viewers can perceive the intended relation. After live performance, use the oral to explain your choices, evidence and limitations. · Tome un extracto no dramático aprobado y mapee una imagen recurrente a un patrón espacial repetido. Pruebe si los espectadores pueden percibir la relación pretendida. Tras la actuación en vivo, utilice el oral para explicar sus elecciones, evidencias y limitaciones.
- Accurate relevant concept (1)
- Specific evidence from the case (1)
- Connected reasoning (2)
A script or recording without the required live performance and oral is not equivalent. / Teacher verifies ten-minute performance and fifteen-minute oral procedures and the current text-selection rules. · Un guion o grabación sin la actuación en vivo requerida y la oralidad no equivalen. / El profesor verifica procedimientos de actuación de diez minutos y oralidad de quince minutos, así como las reglas actuales de selección de textos.