Saltar al contenido

← HSK · HSK 4

Notas de estudio

PDF ↓

Material de enseñanza original. Verifica los vacíos de cobertura del curso y la especificación actual de tu escuela antes de usarlo para evaluación.

Hsk4

HSK: transición explícita heredada / 3.0

Nuevo programa oficial: publicado en noviembre de 2025, establece implementación en julio de 2026. Aviso oficial de lanzamiento mundial: 13 de diciembre de 2026. Confirme la versión de la sesión reservada con el centro de exámenes. Las muestras adquiridas de HSK4_yj son legacias. Los miembros distintos de muestra escrita/oral de HSK 3.0 y el audio ahora están archivados con hashes. Enseñe las nuevas tareas revisadas por separado; confirme la versión reservada y conserve las lecciones de gramática existentes. La cobertura completa de vocabulario/caracteres sigue en progreso.

Alcance oficial: https://hsk.cn-bj.ufileos.com/3.0/%E6%96%B0%E7%89%88HSK%E8%80%83%E8%AF%95%E5%A4%A7%E7%BA%B21219.pdf

5 · Enlaces de lectura: razón, concesión y fluidez del párrafo

  • Trate los conectores como señales de lógica: 因为…所以… para causa, 虽然…但是… para concesión, 如果…就… para condición.
  • Para emparejar una respuesta, verifique el tema, la persona y la acción pretendida de la pregunta, no solo el vocabulario repetido.
  • Los pronombres y las referencias unen oraciones. Un 这件事 posterior debe tener un evento identificable previo.
  • Al ordenar un texto, establezca la introducción antes de la referencia y la razón antes de una consecuencia que dependa de ella.

Ejemplo verificado

Texto: “Él quiere participar en el concurso. Aunque trabaja muy ocupado todos los días, siempre ha insistido en practicar.” Esto contrasta el trabajo ocupado con la práctica continuada. No dice que la ocupación causara la práctica ni que abandonara el concurso.

Error común

La traducción familiar de un conector no es suficiente; pruebe la relación en la oración completa.

20 · Escritura con complementos de resultado, dirección y modo

  • Los complementos de resultado describen un logro alcanzado, como en 做完、听懂、找到. Las estructuras de modo usan 得 con una descripción.
  • Una oración basada en una imagen debe describir una acción visible o una interpretación cautelosa. No se debe inventar una identidad exacta ni una historia oculta.
  • Para una tarea con palabra clave, utiliza la palabra de forma natural y mantén la oración completa. El contenido, la gramática y el ajuste a la tarea son igualmente importantes.
  • Estas tareas apoyan la escritura de oraciones del HSK 4 y desarrollan habilidades de escritura transferibles. No constituyen una lista exhaustiva de nuevas formas de escritura.

Ejemplo verificado

Escenario visual: un estudiante terminando su tarea. “他写完作业了” indica completitud. “他作业写得很认真” describe la manera. Ambas pueden ajustarse a una escena, pero no expresan significados idénticos.

Error común

Una oración fluida que no tenga relación con la imagen u omita la palabra requerida no cumple con los requisitos de la tarea.

30 · Escriba un relato de ochenta caracteres sobre un viaje

  • La nueva muestra de escritura de nivel cuatro tiene cinco oraciones basadas en imágenes seguidas de un texto breve, todo en veinticinco minutos. Su último enunciado pide al menos ochenta caracteres chinos sobre un viaje inolvidable. La preparación para la escritura de nivel cuatro debe incluir ahora textos conectados; organizar palabras aisladas por sí solas ya no es suficiente.
  • Planifica cuatro movimientos: cuándo y dónde; quién viajó; un evento importante; por qué sigue siendo memorable. Una complicación breve, como la lluvia, puede conectar los eventos de forma natural: 虽然下雨了,但是我们仍然… . El evento debe explicar la evaluación, no simplemente repetir 我很高兴 después de cada oración.
  • Use conectores temporales como ⟦出发前⟧, ⟦到了以后⟧ y ⟞第二天⟧ para organizar el relato. Cuenta los caracteres chinos en un borrador de manera conservadora, excluyendo la puntuación y cualquier texto latino, y deja margen por encima del mínimo. No rellenes con una instrucción copiada ni con oraciones repetidas. La longitud es un límite inferior; la relevancia, claridad y dominio del idioma siguen siendo importantes.
  • Durante la revisión, verifica la tarea de viaje, la cronología y las referencias pronominales antes de corregir cada pequeño error lingüístico. Explica qué detalle apoya la razón para recordar. El profesor aplica retroalimentación basada en criterios más que inventa una puntuación oficial escalonada para este ensayo original.

Ejemplo verificado

Modelo original: ⟞去年暑假,我和姐姐坐火车去了杭州。出发前,我担心天气太热,没想到第二天就下雨了。我们没有马上回旅馆,而是在湖边的小店喝茶,听老板介绍当地的生活。雨停以后,我们沿着湖慢慢走,看见了很美的晚霞。那次旅行让我明白,计划改变了,也可能遇到新的快乐。⟞ El recuento supera los ochenta caracteres chinos; la lluvia genera un evento y la oración final explica su importancia.

Error común

La práctica tradicional de ordenar oraciones es preparación, no un ensayo completo de la nueva tarea de escritura conectada.

19 · Re cuente un evento breve y explique una opinión en voz alta

  • La nueva muestra oral de nivel cuatro tiene cinco tareas: dos reexposiciones de cuarenta segundos cada una, una respuesta a imagen con tres minutos de preparación y dos de habla, y dos respuestas a preguntas con tres minutos y medio de preparación y dos minutos de habla cada una. La muestra completa dura unos veinte minutos, incluidos diez de preparación.
  • En la reexposición, identifica la situación inicial, el evento que la cambia y el resultado. Mantén quién hizo qué a quién y por qué. Puedes reorganizar la redacción sin invertir el evento. Si un detalle es incierto, no inventes uno de reemplazo; preserva las relaciones que entendiste. Los profesores mantienen oculto el texto auditivo original hasta la retroalimentación.
  • Para la imagen, prepara hechos visibles y una descripción cautelosa de las relaciones. Usa ⟞左边或后面⟧ solo donde la relación espacial sea visible. Desarrolla oraciones conectadas sobre acciones y escenario en lugar de pasar rápidamente por sustantivos. Marca una inferencia como posible más que segura cuando la imagen no la establece.
  • Para la pregunta, elige una postura, una razón y un ejemplo. Reconoce una condición cuando sea necesario: ⟞我更喜欢…,不过如果…⟞. La respuesta debe ser un discurso sostenido, no líneas memorizadas ajenas a la pregunta. Registra inteligibilidad, organización y contenido antes de corregir formas individuales; la observación humana permanece separada de las verificaciones escritas locales.

Ejemplo verificado

Texto oculto del profesor original: ⟞小陈准备骑车去学校,可是早上下雨了。他先查了公交车时间,后来和同学一起坐车到学校。⟞ Reexposición fiel: ⟞小陈因为下雨没有骑车,而是查好时间后和同学坐公交车去了学校。⟞ Preserva la causa, el transporte cambiado y el compañero sin copiar palabra por palabra.

Error común

La reexposición no es inventar una historia nueva. Un relato fluido con causa o resultado incorrectos necesita retroalimentación de contenido.

Iniciar sesión o crear cuenta

IGCSE, A-Level & AP