Software, settings, next steps · ⁨Software, configuración, próximos pasos⁩ — Linux & the command line

English

Installing software

On Linux you rarely download installers. A package manager fetches and installs software for you.
Debian and Ubuntu use apt; Fedora uses dnf; macOS users often add brew:

One command, and the tool (and anything it needs) is installed and ready.

Español

Instalación de software

En Linux rara vez descargas instaladores. Un gestor de paquetes obtiene e instala software por ti.
Debian y Ubuntu usan apt; Fedora usa dnf; los usuarios de macOS suelen añadir brew:

sudo apt update
sudo apt install git

Con un solo comando, la herramienta (y todo lo que necesita) queda instalada y lista para usar.

Explore · ⁨Explorar⁩

Installing with a package manager · ⁨Instalación con un gestor de paquetes⁩

apt update refreshes the catalogue, apt install fetches the tool and its needs. · ⁨apt update actualiza el catálogo, apt install obtiene la herramienta y sus dependencias.⁩

English

The environment

The shell remembers settings in environment variables. The most important is PATH — the list of folders it searches for commands.
Your personal settings live in a file called .bashrc in your home folder. Editing it lets you create shortcuts (aliases) and change how the shell behaves.

Español

El entorno

La terminal guarda la configuración en variables de entorno. La más importante es PATH —la lista de carpetas donde busca comandos—.
Tu configuración personal reside en un archivo llamado .bashrc dentro de tu carpeta de inicio. Editarlo te permite crear atajos (alias) y modificar el comportamiento de la terminal.

English

Where to go next

You now know how to navigate, read, search, combine, and manage files — the core of the command line.
Keep a real terminal open and use it for small tasks; speed comes with habit.
Next steps: learn git for version control, a text editor like nano or vim, and a little shell scripting to automate your favourite commands. Well done!

Español

Pasos siguientes

Ahora sabes navegar, leer, buscar, combinar y gestionar archivos: lo esencial de la línea de comandos.
Mantén una terminal real abierta y úsala para tareas pequeñas; la velocidad llega con la práctica.
Siguientes pasos: aprende git para control de versiones, un editor de texto como nano o vim, y un poco de scripting de shell para automatizar tus comandos favoritos. ¡Muy bien hecho!

English

Now you try

apt needs the real internet, so it is not in our simulator — but a list of installed packages is saved in installed.txt.
Use the tools from this course to sort the list and wc to count it. The same handful of commands work on any text data.

Español

Ahora practica

apt requiere conexión a internet real, por lo que no está incluido en nuestro simulador —pero se ha guardado una lista de paquetes instalados en installed.txt.
Usa las herramientas de este curso para ordenar (sort) la lista y contarla (wc). El mismo conjunto básico de comandos funciona sobre cualquier dato textual.

English

Common mistakes

Read a command's --help or man page before using unfamiliar options.
Test a risky command on a copy of your files first.

Español

Errores comunes

Lee la ayuda (--help) o la página del manual (man) de un comando antes de usar opciones desconocidas.
Prueba un comando arriesgado primero sobre una copia de tus archivos.

apt list --installed is a real command, not part of our simulator — but here its output is saved in installed.txt. Put the package names in alphabetical order with sort installed.txt. · ⁨apt list --installed es un comando real, no parte de nuestro simulador — pero aquí su salida está guardada en installed.txt. Ordena los nombres de los paquetes alfabéticamente con sort installed.txt.⁩

How many packages are installed? Count the lines with cat installed.txt | wc -l — the same file tools work on any data. · ⁨¿Cuántos paquetes están instalados? Cuenta las líneas con cat installed.txt | wc -l — las mismas herramientas de archivo funcionan sobre cualquier dato.⁩