Saving output to files · ⁨Guardar la salida en archivos⁩ — Linux & the command line

English

Catching the output

Normally a command's output appears on screen. The > symbol redirects it into a file instead:

Nothing prints — the text went into greeting.txt. Read it back with cat greeting.txt.

Español

Capturar la salida

Por lo general, la salida de un comando aparece en la pantalla. El símbolo > redirecciona esa salida hacia un archivo en su lugar:

echo hello > greeting.txt

No se imprime nada — el texto fue guardado dentro de greeting.txt. Puedes leerlo nuevamente con cat greeting.txt.

El símbolo > envía la salida de un comando a un archivo en lugar de mostrarla en la pantalla

English

Replace vs add

> replaces the file's contents (or creates it if new).
>> appends — it adds to the end, keeping what was there:

Use >> when you are building up a file, like a log.

Español

Reemplazar vs. Añadir

> reemplaza el contenido del archivo (o lo crea si no existe).
>> apende — añade al final, conservando lo que ya había:

echo line one > notes.txt
echo line two >> notes.txt

Usa >> cuando estés construyendo un archivo gradualmente, como por ejemplo un registro (log).

English

Why this matters

Saving output lets you keep results, build files from commands, and feed one program's output to another.
⚠️ Watch out: > on an existing file erases it first. Use >> when you mean "add".

Español

Por qué es importante

Guardar la salida te permite conservar resultados, construir archivos a partir de comandos y conectar la salida de un programa con la entrada de otro.
⚠️ Ten cuidado: usar > sobre un archivo existente borra su contenido primero. Usa >> cuando quieras decir "añadir".

English

Common mistakes

> overwrites a file; >> adds to the end.
> on a file that already exists erases it first.

Español

Errores comunes

> sobrescribe un archivo; >> añade al final.
Usar > sobre un archivo que ya existe borra su contenido previo.

Send the output of echo into a file with >. Write hello into · ⁨ dentro de ⁩greeting.txt, then cat it back. · ⁨Envía la salida de echo a un archivo con >. Escribe hello en greeting.txt, luego muéstralo con cat.⁩

>> adds a line instead of replacing. Write first into · ⁨ dentro de ⁩log.txt, then append second, then show the file. · ⁨>> agrega una línea en lugar de reemplazar. Escribe first en log.txt, luego agrega second, y muestra el archivo.⁩