اللغة الإنجليزية B2 · الكتابة: اقتراح تغيير ووزن الاعتراضات
إنجليزي B2 الموضوع 16 3:42 سرد باللغة الإنجليزية · ترجمة مدمجة بالإنجليزية + الصينية
فصول
النص الصوتي
A B2 proposal does more than ask: it argues a change and stands ready for the objections. Five parts. The situation, the problem now. The proposal, the change in one implementable sentence. The arguments, reasons with evidence, strongest last. The objections, raised by you, weighed honestly, answered or accepted. And the closing ask, the decision you want. A proposal that hides objections invites them loaded; a proposal that raises them first takes the loaded version off the table.
B2 的提案不只是请求:它论证一个改变,并准备好迎接反对意见。 五部分:现状、提案(一句可执行的句子)、论据(证据加持,最强的放最后)、反方权衡(自己提出、诚实称量、回应或接受)、收尾请求。 藏起反对意见的提案会引来带火的反对——先发制人,反方先答。
The five parts begin. Situation: first lessons see half the class half asleep. Proposal: start the school day at nine instead of eight, one implementable sentence that survives being quoted alone. Arguments: sleep research on teenagers, and our own survey of two hundred and forty students, with the strongest argument last.
五部分开始:现状(头节课半班半睡);提案(9 点上课,一句可单独引用);论据(青少年睡眠研究+240 人调查,最强的放最后)。
The five parts conclude. Objections: the bus schedule is a real cost, and a two-shift rota, the kind the school already runs on Saturdays, would absorb most of the pressure; this paragraph is where trust is won. Closing ask: we ask the committee to trial the nine o clock start for one term, two sentences at most, standing on their own.
五部分收尾:反方(班车成本真实,周六已用的轮值能消化大半——信任在这一段赢得);收尾请求(请委员会试行一学期,至多两句独立成段)。
An objection handled well has three beats. Raise it fairly, as its best supporter would: the strongest objection is the bus schedule. Weigh it honestly: this is a serious point, the fleet is already tight at eight. Then answer it or accept it: a two-shift rota, the kind the school already runs on Saturdays, would absorb most of the pressure. Or accept: we accept this cost, because the gain is larger. Accepting a real cost is strength; a proposal that accepts nothing persuades nobody.
接住反对意见三拍:公平提出(像它最好的支持者那样:最强的反对是班车);诚实称量(这点很实在,8 点车队已经很紧);回应或接受(周六已在跑的两班轮值能消化大半;或“我们接受这个成本,因为收益更大”)。 敢接受真实成本是力量,什么都不接受的提案说服不了任何人。
B2 proposal tone is firm and unhurried. We propose beats we demand, and the evidence suggests beats everybody knows. The closing ask softens politely into the conditional: would the committee consider a one-term trial? And the exclamation mark stays out of the document entirely: one is one too many. Confidence in a proposal is quiet, and it is carried by verbs and evidence rather than by volume.
提案语气坚定而不动武:we propose 好过 we demand,the evidence suggests 好过 everybody knows;收尾用条件句礼貌软化(would the committee consider a one-term trial?);感叹号一个都嫌多——自信靠动词和证据,不靠音量。
Each machine part gets its own paragraph, and the paragraph opens with its job. The situation at present is. Our proposal is simple. Two arguments support this. The objections paragraph is the longest, because it is where trust is won, and the closing ask is two sentences at most, standing on its own. The reader who skims only the openings should still walk away with the whole machine.
一部分一段,段首亮明职能:The situation at present is… / Our proposal is simple… / Two arguments support this…。 反方段最长——信任在那里赢得;收尾请求至多两句,独立成段。 只扫段首的读者也能带走整台机器。
Watch out for three traps. Do not bury the proposal in the middle of the text: it is sentence one or two of paragraph two, where the reader goes looking for it. Do not list objections without answering them, because an unanswered objection in your own document reads as a confession. And let evidence with sources beat intensity: replace very important with seventy-two of two hundred and forty students said, and the paragraph starts arguing for you.
三个陷阱:提案别埋在中间(第二段第一二句就是它);反对意见不能只列不答(自己列出的未答反对像自首);带来源的证据胜过强烈语气——用“240 人中 72 人说”替换“非常重要”,段落就开始替你说话。
Check yourself. Name the five parts of the machine in order.
自测:五部分顺序?
Name the three beats of holding an objection.
接反对意见的三拍?
Write the closing ask for the nine o clock proposal, a trial for one term. And where does the proposal sentence live, and what must it survive?
为 9 点提案写收尾请求(试行一学期);提案句住在哪里、必须经得起什么?
If the machine assembles itself, the change argues itself.
机器自己组装好,改变就自己会说话。