所 + Verb + 的 (that which is V-ed)
Introducedتحويل مفعول الفعل إلى جملة اسمية
- تنص رسالة أن جميع المواد التي تحتاجها متاحة هنا.
- you你(that which)所to need需要(modifier / structural particle)的material资料all / both都at / in在here这里。 — (that which)所to need需要(modifier / structural particle)的 تعدل material资料: المادة التي تحتاجها.
تحديد النمط في أمثلة حقيقية
- (that which)所 + فعل + (modifier / structural particle)的 (ما تم V-ing): he / him他(that which)所variant of 说说(modifier / structural particle)的all / both都is是truth实话。; we / us我们(that which)所to see看到(modifier / structural particle)的merely只是portion一部分。
- اقرأ الجملة بأكملها قبل اختيار الترجمة. تُظهر الأمثلة استخدام النمط؛ بينما يحدد السياق ما يدعيه المتحدث.
A notice says all the material you need is available here. What does 你所需要的资料都在这里。 communicate?
所需要的 modifies 资料: the material that you need. The subject remains 你, so the construction is not automatically passive. 我所知道的 can stand alone as what I know; adding a head noun specifies the thing.
اتبع نبرة المتحدث
this这is是I我(that which)所know知道的all一切。
- في الموقف الافتتاحي: you你(that which)所to need需要(modifier / structural particle)的material资料all / both都at / in在here这里。
- (that which)所to need需要(modifier / structural particle)的 تعدل material资料: المادة التي تحتاجها.
باستخدام النمط المذكور في هذا الدرس: كل ما أعرفه: 我 ____ 知道的一切。
所 + Verb + 的 = that which is V-ed: 我所知道的.
所…的 turns a verb into a noun-like phrase.
Yes — 我所知道的, 闻所未闻.
التحقق من حدود الشرح
- يبقى الفاعل you你، لذا فإن البناء ليس مبنيًا للمجهول تلقائيًا.
- يمكن لـ I我(that which)所know知道(modifier / structural particle)的 أن تقف وحدها كـ "ما أعرفه"؛ إضافة اسم رئيسي تحدد الشيء.
Every 所…的 construction must have a passive meaning.
The subject remains 你, so the construction is not automatically passive. 我所知道的 can stand alone as what I know; adding a head noun specifies the thing. 所需要的 modifies 资料: the material that you need.
إصلاح الصيغة قبل تفسيرها
- النموذج you你to need需要(that which)所(modifier / structural particle)的material资料 يحتاج إلى إصلاح هنا. اكتب you你(that which)所to need需要(modifier / structural particle)的material资料 بدلاً من ذلك؛ احتفظ بالكلمة أو الإطار بترتيبها المُظهر.
- الصيغة والمعنى هما فحوصات منفصلة. بعد الإصلاح، اشرح الجملة في سياقها بدلاً من التعامل مع ترجمة مألوفة كقاعدة عالمية.
Rewrite the demonstrated repair exactly: 你需要所的资料
The demonstrated form is 你所需要的资料. 所需要的 modifies 资料: the material that you need.
الحفاظ على التمييز
- (that which)所to need需要(modifier / structural particle)的 تعدل material资料: المادة التي تحتاجها. تحقق من المتحدث أو الوقت أو المجموعة ذات الصلة في السياق المحيط.
- يبقى الفاعل you你، لذا فإن البناء ليس مبنيًا للمجهول تلقائيًا. يمكن لـ I我(that which)所know知道(modifier / structural particle)的 أن تقف وحدها كـ "ما أعرفه"؛ إضافة اسم رئيسي تحدد الشيء.
Read the full reference: HSK 6 grammar — Sentence patterns.
大家所关心的 means…
大家所关心的 means what everyone cares about. 大家 remains the subject; the construction is not necessarily passive.
A notice says all the material you need is available here. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.