خطة التعلم الخاصة بك · متابعة · مراجعة →
依旧 vs 依然 and 仍然 (still, as before)
مُقدَّميبقى موقعك المحفوظ في هذا المتصفح. لا يكتمل استئناف الموقع الدرس أو الإجابة على أسئلته.
Still as quiet as ever
- You go back to the small town where you grew up, ten years later.
- ten years十年past过去(completed / change)了,here这里still依旧very很quiet安静。 — "Ten years have passed, and it's still as quiet here as ever."
- Goal: say that something has stayed the same with still依旧, and choose between still依旧, still依然 and still仍然.
still依旧 + verb / adjective
- still依旧 (yījiù) = "still, as before". It says that after time or a change, something stays the same. It is written and a little literary.
- although虽然experience (what you went through); to go through经历(completed / change)了very很many; much多difficulty; difficult困难,he / him他still依旧very很optimistic乐观。 — "Although he went through many difficulties, he is still optimistic."
ten years十年have passed过去了,here这里still依旧very很quiet安静。

Complete: “Ten years have passed, and it's still as quiet here as ever.” 十年过去了,这里____很安静。
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
Still, as before — 依旧.
Build: “Although he went through many difficulties, he is still optimistic.”
الصعوبة 3/5 · 200 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
A change first, then 依旧.
still依旧 at the end
- still依旧 can also describe a thing that hasn't changed, at the end of a clause: the scenery风景still依旧,the people人but却to change变(completed / change)了。 — "The scenery is the same as ever, but the people have changed."
- This use is literary; still依然 and still仍然 rarely end a sentence like this.
the scenery风景is as before依旧,the people人but却have changed变了。
Which sentence uses 依旧 at the end of a clause, meaning "unchanged"?
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
Noun + 依旧 = the noun is unchanged.
still依旧 is written
- In speech, say or / still还是 or still / also / even还: he / him他or / still还是like that那么optimistic乐观。 — "He's still just as optimistic."
- still依旧 links back to an earlier time; that time or change is often stated first (ten years十年past过去(completed / change)了, experience (what you went through); to go through经历(completed / change)了very很many; much多difficulty; difficult困难).
Chatting with a friend — which sounds most natural?
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
In speech, 还是; 依旧 is written.
still依旧, still依然 and still仍然
- still依旧 / still依然 / still仍然 = still (written). still依旧 stresses "as before" and can end a clause (the scenery风景still依旧).
- Everyday: or / still还是 / still / also / even还.
依旧, 依然 and 仍然 all mean "still" and are more written than 还是.
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
In speech, 还是 / 还.
Recap
- (time or change,) still依旧 + verb / adjective = still, as before (written).
- the scenery风景still依旧 = unchanged. In speech: or / still还是.
Read the full reference: HSK 6 grammar — Adverbs.
Write two sentences about going back to a place from your childhood: one thing that is 依旧, one thing that has changed.
Your answer need not copy the model.