خطة التعلم الخاصة بك · متابعة · مراجعة →
统统 (all, every single one)
مُقدَّميبقى موقعك المحفوظ في هذا المتصفح. لا يكتمل استئناف الموقع الدرس أو الإجابة على أسئلته.
Throw it all out
- You are helping your mum clear out a cupboard full of clothes nobody has worn for years.
- these这些old旧clothes衣服all统统throw away扔掉(suggestion)吧! — "Throw all these old clothes away!"
- Goal: say "all of it, every single one" with all统统, an emphatic spoken word.
all统统 + verb
- all统统 (tǒngtǒng) = "all, every single one, entirely". Like all / both都, it goes before the verb and refers back to a group, but it is stronger and more spoken.
- he / him他(take)把school assignment作业all统统to do; to make做to finish完(completed / change)了。 — "He finished every bit of his homework."
these这些old旧clothes衣服all统统throw away扔掉吧!

Complete: “Throw all these old clothes away!” 这些旧衣服____扔掉吧!
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
All, every one (strong, spoken) — 统统.
统统 is stronger and more spoken than 都.
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
It stresses every single one.
Orders and strong statements
- all统统 often appears in orders and in (take)把 sentences: (take)把table桌子up / on / last; to get on, attend上(modifier / structural particle)的things东西all统统take away拿走! — "Take everything off the table!"
- And in strong statements: I / me我to speak说(的) + words; or "if"的话he / him他all统统to forget忘(completed / change)了。 — "He forgot every word I said."
(take)把on the table桌子上的things东西all统统take away拿走!
Build: “Take everything off the table!”
الصعوبة 3/5 · 200 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
把 + things + 统统 + verb.
all统统 goes before the verb, not the noun
- all统统 is an adverb: ✗ all统统person人all / both都to come来(completed / change)了 ✓ 所有人all / both都to come来(completed / change)了 / ✓ visitor客人(plural)们all统统to come来(completed / change)了。 — "The guests all came, every one."
- In formal writing, use all; whole全部 or all / both都: material材料already已all; whole全部to submit (a report etc)提交。 — "All the materials have been submitted."
“Everyone came.” Which is right?
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
统统 can't go before a noun; use 所有.
all统统, all / both都 and all; whole全部
- all / both都 = all (neutral, everywhere). all统统 = all, every single one (strong, spoken).
- all; whole全部 = all, the whole (also before a noun: all; whole全部(modifier / structural particle)的money钱; formal or neutral).
Which fits a formal notice best? 材料已____提交。
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
In formal writing, 全部.
Recap
- (group) all统统 + verb = all of them, every one (strong, spoken; often orders and (take)把).
- Before a noun: all所有 / all; whole全部. Formal writing: all; whole全部 / all / both都.
Read the full reference: HSK 6 grammar — Adverbs.
You are tidying your room before the new term. Give two orders to yourself or a sibling with 统统.
Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.