في + الوقت + داخل (في غضون فترة زمنية)
Introducedالموعد النهائي يختلف عن استخدام المدة الكاملة
- تعليمات تسمح بثلاثة أيام كحد أقصى للإكمال.
- please请within在three days三天within内finish完成。: يجب إكمال المهمة خلال النافذة الزمنية المحددة.
An instruction allows up to three days for completion. What does 请在三天内完成。 communicate?
Completion is required within the stated time window. Finishing sooner still meets this wording. Work out the starting point from the instruction; 内 does not specify that the task lasts exactly three days.
بناء الصيغة
- النمط في هذا الدرس هو within在 + Time + within内 (خلال فترة زمنية). استخرجها من الأمثلة الأصلية أدناه.
- احتفظ بالكلمات في مواقعها المُوضحة؛ يجب أن يتناسب النمط مع الموقف المقصود وكذلك مع صيغة الجملة.
please请within在three days三天within内finish完成。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: Finish within three days: 请在三天 ____ 完成。
في + الوقت + داخل = في غضون: إتمامه خلال ثلاثة أيام.
قراءة الأمثلة في السياق
- في المثال الافتتاحي، please请within在three days三天within内finish完成。: يجب إكمال المهمة خلال النافذة الزمنية المحددة.
- اشرح من هو الفاعل، وما الذي يتم وصفه، وأي وقت أو مجموعة ذات صلة قبل اختيار المعنى الإنكليزي البديل.
في غضون عام يعني…
داخل يغلق النافذة الزمنية: في غضون هذه الفترة.
معرفة الحدود
- الإنجاز قبل الموعد يفي بهذا الصياغة أيضًا.
- حدد نقطة البداية من التعليمات؛ فإن within内 لا تحدد أن المهمة تستغرق بالضبط ثلاثة أيام.
يمكن استخدام 以内 بشكل مماثل (في غضون ثلاثة أيام).
نعم — 三天内 / 三天以内 كلاهما يعني "في غضون ثلاثة أيام".
In the opening situation: Completion is required within the stated time window.
Finishing sooner still meets this wording. Work out the starting point from the instruction; 内 does not specify that the task lasts exactly three days. Completion is required within the stated time window.
استخدام التمييز
- يجب إكمال المهمة خلال النافذة الزمنية المحددة.
- الإنجاز قبل الموعد يفي بهذا الصياغة أيضًا. حدد نقطة البداية من التعليمات؛ فإن within内 لا تحدد أن المهمة تستغرق بالضبط ثلاثة أيام.
to read阅读complete完整consultation参考：HSK 5 grammar — Sentence patterns。
An instruction allows up to three days for completion. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.