跟 / 和 … 有关的 + اسم (متعلق بـ)

كوّن صفة دون ادعاء السبب

• تحدد مشكلة مرتبطة بالصحة.
• with跟gēnhealth健康jiàn kāngrelated有关yǒu guān(modifier / structural particle)的deissue问题wèn tí。 — تعدّ العبارة صفة لـ issue问题wèn tí باعتبارها متعلقة بالصحة.

بناء الصيغة

• النمط في هذا الدرس هو with跟gēn / and / with和hé … related有关yǒu guān(modifier / structural particle)的de + Noun (متعلق بـ). تجده في الأمثلة السفلية الأصلية ذات السطور المتوازية.
• احتفظ بالكلمات في مواقعها المُوضحة؛ يجب أن يتناسب النمط مع الموقف المقصود وكذلك مع صيغة الجملة.

this这zhèis是shìwith跟gēnhealth健康jiàn kāngrelated有关yǒu guān的deissue问题wèn tí。

قراءة الأمثلة في السياق

• في المثال الافتتاحي، with跟gēnhealth健康jiàn kāngrelated有关yǒu guān(modifier / structural particle)的deissue问题wèn tí。: تعدّ العبارة صفة لـ issue问题wèn tí باعتبارها متعلقة بالصحة.
• اشرح من هو الفاعل، وما الذي يتم وصفه، وأي وقت أو مجموعة ذات صلة قبل اختيار المعنى الإنكليزي البديل.

معرفة الحدود

• related有关yǒu guān تعبر عن علاقة، وليس دليلاً على أن الصحة سببت المشكلة.
• يمكن لكلا من with跟gēn و and / with和hé أن يُقدّم الموضوع المرتبط هنا.

استخدام التمييز

to read阅读yuè dúcomplete完整wán zhěngconsultation参考cān kǎo：HSK 5 grammar — Sentence patterns。