خطة التعلم الخاصة بك · متابعة · مراجعة →
悄悄 vs 安静, 偷偷 and 轻轻 (quietly)
مُقدَّميبقى موقعك المحفوظ في هذا المتصفح. لا يكتمل استئناف الموقع الدرس أو الإجابة على أسئلته.
Quietly into the classroom
- A student is late. The lesson has started, and he doesn't want anyone to notice.
- he他quietly悄悄地walked into走进(completed / change)了the classroom教室。 — "He quietly walked into the classroom."
- Goal: describe quiet or secret actions with secretly悄悄((adverb -ly)地), and choose between secretly悄悄 and quiet安静.
secretly悄悄((adverb -ly)地) + verb
- secretly悄悄 (qiāoqiāo) = "quietly, without others noticing". It goes before the verb, often with (adverb -ly)地.
- she / her她quietly悄悄地to tell告诉I / me我a一个secret秘密。 — "She quietly told me a secret."
he他quietly悄悄地walked into走进了the classroom教室。

Complete: “He quietly walked into the classroom.” 他____地走进了教室。
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
Quietly, so nobody notices — 悄悄.
Secretly, as a surprise
- secretly悄悄 often means "secretly": we我们secretly悄悄planned准备(completed / change)了a一个birthday生日party晚会。 — "We secretly planned a birthday party."
- In stories, things change quietly too: spring (season)春天quietly悄悄地to come来(completed / change)了。 — "Spring has quietly arrived."
we我们secretly悄悄planned准备了a一个birthday生日party晚会。
Build: “We secretly planned a birthday party.”
الصعوبة 3/5 · 200 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
悄悄 + verb.
secretly悄悄 hides the action, quiet安静 describes the quiet
- ✓ the classroom教室inside; in里degree / adjective linker很quiet安静。 — "The classroom is quiet." ✗ the classroom教室inside; in里degree / adjective linker很secretly悄悄.
- quiet安静 describes a quiet state (please; to invite请quiet安静! — "Quiet, please!"; everyone大家quiet安静(adverb -ly)地to sit / to take (a bus …)坐(ongoing -ing)着。). secretly悄悄 adds "without being noticed" or "secretly".
“The classroom is very quiet.” Which is right?
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
安静 describes a place; 悄悄 goes before a verb.
secretly悄悄, sneakily偷偷 and gently轻轻
- sneakily偷偷((adverb -ly)地) = secretly, often doing something you shouldn't: he他sneakily偷偷(adverb -ly)地to play玩mobile phone手机。
- gently轻轻((adverb -ly)地) = gently, softly: gently轻轻(adverb -ly)地关上门。 — "Close the door gently."
“Close the door gently.” Which is right?
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
轻轻 = gently; 偷偷 = sneakily.
偷偷 often suggests doing something you shouldn't.
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
他偷偷地玩手机 — he sneakily played on his phone.
Recap
- secretly悄悄((adverb -ly)地) + verb = quietly, without being noticed; secretly (often nicely).
- quiet安静 = quiet (a place or person); sneakily偷偷 = sneakily; gently轻轻 = gently.
Read the full reference: HSK 5 grammar — Adverbs.
Tell a short story about a surprise for a friend, in two or three sentences. Use 悄悄 and one of 轻轻 or 安静.
Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.