مأساة/Commons
مُقدَّم| English | المعنى |
|---|---|
| tragedy of the commons/ˈtrædʒədi ɒvðə ˈkɒmənz/ | مأساة-commons |
| common resource/ˈkɒmən rɪˈzɔːs/ | الموارد العامة |
عندما تفشل المشاركة
- تخيل مرعى مفتوحًا لكل راعي في قرية.
- يستفيد كل فرد من رعي عدد أكبر من الحيوانات هناك.
- ولكن إذا استمر الجميع في إضافة حيوانات، سيتم تدمير العشب.
- هذه النمطية ذاتية الإلغاء تُعرف بمأساة المشاعات.
المورد المشترك
- مأساة المشاعات هي الاستخدام المفرط لمورد مشترك.
- المورد المشترك هو مورد لا يملكه شخص واحد — مفتوح للجميع.
- يحصل كل مستخدم على الفائدة الكاملة من أخذ جزء إضافي.
- لكن التكلفة — وهي تلف طفيف في المورد — يتم مشاركتها من قبل الجميع.
تحدث مأساة المشاعات العامة عندما…
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
مأساة المشاعات العامة: يتصرف كل شخص لمصلحته الخاصة، فيُفرط في استخدام مورد مشترك حتى ينهار.
الفخ
- نظرًا لأنك تحتفظ بالفائدة وتشارك التكلفة، فإن أخذ المزيد يبدو دائمًا مجديًا.
- لذلك يتفكر كل مستخدم بنفس الطريقة ويأخذ المزيد.
- معًا، يقومون بالاستخدام المفرط للمورد بما يتجاوز قدرته على الاستدامة.
- في النهاية ينهار المورد، ويفقد الجميع.
مأساة/Commons
مرر عبر كيفية تدمير مورد مشترك عندما يأخذ كل مستخدم قدر ما يستطيع.
لماذا يستمر كل فرد في أخذ المزيد؟
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
يحافظ كل مستخدم على كامل الفائدة بينما يشارك التكلفة، لذا يبدو دائمًا من المجد أخذ القليل إضافيًا.
تجنب المأساة
- يمكن تجنب المأساة من خلال وضع قواعد وحدود.
- الحصص، الرسوم، أو الملكية المشتركة يمكن أن تحدّ من كمية ما يأخذه كل شخص.
- يمكن للمشاعات المُدارة جيدًا — ذات القواعد المتفق عليها — أن تستمر إلى ما لا نهاية.
- المفتاح هو ألا يتمكن أحد من أخذ ما يريد ببساطة.
إحدى الطرق لتجنب هذه المأساة هي تحديد ____ كمية ما يمكن لكل شخص أخذه (قواعد أو حدود).
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
القوانين، والحصص، أو الملكية المشتركة التي تحدّ الاستخدام يمكنها حماية المورد المشترك.
الصيد الجائر للأسماك في المحيطات وتلوث الهواء هما مثالان على مأساة المشاعات العامة.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
المصايد السمكية والهواء النقي والمياه العذبة هي موارد مشتركة عرضة لهذه المأساة.
حدد جميع العبارات الصحيحة حول مأساة المشاعات العامة.
Difficulty 2/5 · 140 coins + a small bonus on first completion today
تضر بجميع من يشاركون المورد، وليس شخصًا واحدًا فقط. الخيارات الثلاثة الأخرى صحيحة.
تُحفز المأساة عدم تطابق: الفائدة خاصة، بينما التكلفة مشتركة. ولهذا السبب يصعب إيقافها بالتعاطف وحده — حتى الشخص اللطيف لا يزال يستفيد بأخذ المزيد، بينما ينتشر الضرر على الجميع.通常需要规则和限制，而不仅仅是良好的意愿。
الصيد الجائر للمحيط:
- البحر مورد مشترك مفتوح لجميع أسطول الصيد.
- تستفيد كل سفينة من اصطياد المزيد، لذا تستمر جميعها في اصطياد المزيد.
- تُصطاد الأسماك أسرع من قدرتها على التكاثر، وينهار قطاع الصيد — مأساة مشاعات على نطاق عالمي.
مأساة المشاعات هي الاستخدام المفرط لـ مورد مشترك، لأن كل مستهلك يحتفظ بفائدة زيادة الأخذ بينما التكلفة مشتركة بين الجميع. هذا يدفع الجميع للاستخدام المفرط حتى ينهار. يمكن للقواعد، والحصص، والحدود — وليس مجرد التعاطف — منع المأساة.