كيف يعمل الاستعارة
مُقدَّم| English | المعنى |
|---|---|
| metaphor/ˈmetəfɔː/ | التشبيه المجازي |
الاستعارة توحي بدلاً من أن تصرّح
- الاستعارة توحي بـ تشابه بين مفهومين (عادة غير مرتبطين) أو كيانين للكشف عن شيء أو التأكيد على شيء يتعلق بأحدهما.
- عادة غير مرتبط هو الجزء الفاعل: كلما تباعد الكيانان، زادت قيمة المقارنة.
- وللاستعارة نفس الأدوار الثنائية للتشبيه - الموضوع الرئيسي وموضوع المقارنة.
عندما تُطلق القصيدة على الوقت اسم اللص، فهي تطلب تأويلاً، وليست تقريراً شرطياً.
الاختلافات قد تكون مكشوفة أيضاً
- يضيف CED شيئاً نادراً ما يستخدمه الطلاب: الاختلافات بين الاثنين قد تكون مكشوفة أيضاً.
- تدعي الاستعارة شبهاً، ويلاحظ القارئ بصمت أين يفشل هذا الشبه.
- غالباً ما يكون هذا الفشل هو sharper (الأكثر حدة) في القصيدة.
يقول CED أنه في الاستعارة، الاختلافات بين الشئيين...
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
المكان الذي تنهار فيه المحاكاة غالباً ما يكون الأوضح في القصيدة.
المقارنات تستمد من القارئ
- المقارنات تستمد من تجارب وروابط القراء الموجودة مسبقاً تجاه تلك الأشياء والمفاهيم.
- لذا فإن الاستعارة عملية تبادل مع القارئ، وليست خاصية للصفحة.
- المقارنة بشيء لا ترتبط له روابط لدى القارئ لا تفعل شيئاً على الإطلاق.
تعتمد المقارنات على تجارب و____ القراء الموجودين مسبقاً.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
لذلك الاستعارة هي عملية تبادل مع القارئ، وليست خاصية للصفحة.
طابق كل مصطلح بدوره.
Difficulty 2/5 · 140 coins + a small bonus on first completion today
الدوران الأولان مشتركان مع التشبيه؛ والثالث هو ما يجعل القراءات تختلف.
الاختلافات بين الشيئين قد تكون مكشوفة أيضاً. تتوقف معظم الإجابات عند ما يشترك فيه الاثنان. وطرح سؤال حول أين ينهار الشبه - وما إذا كانت القصيدة تدرك انهياره - هو ما يفصل بين القراءة الكافية والقراءة المتقدمة.
مشترك، مختلف، أم سياق؟
رتب كل ملاحظة حول grief is a country.
يجب أن تعني نفس الاستعارة في قصيدتين مختلفتين نفس الشيء.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
يعتمد التفسير على سياق الاستخدام — بما يحدث يحدد ما يتم نقله.
السياق يحدد ما ينتقل
- قد يعتمد تأويل الاستعارة على سياق استخدامها - فما يحدث في النص قد يحدد ما يتم نقله.
- نفس الاستعارة في قصيدتين يمكن أن تعني عكسين.
- لذا لا تحلل استعارة من الاستعارة وحدها؛ اقرأ الأسطر المحيطة بها.
حدد كل خطوات تمرير الاستعارة.
Difficulty 2/5 · 140 coins + a small bonus on first completion today
الخطوة الثالثة هي حيث توجد العلامات عادةً.
طريقة مجتازة للاستعارة
- سمِّ كلا الموضوعين. قل ما هي الصفة التي ينقلها السياق.
- ثم اسأل أين يفشل الشبه، وما إذا كانت القصيدة تستخدم هذا الفشل.
- إجابتان بدل إجابة واحدة، والثانية هي حيث توجد الدرجات عادة.
الحزن بلد. المشترك: له حدود، ويمكنك أن تكون بداخله. المختلف: يمكنك مغادرة بلد، والسطر التالي للقصيدة - "لم يُمنح أحد أوراقاً" - يرمي تماماً لهذا الاختلاف. فشل الشبه هو النقطة الأساسية.
الاستعارة توحي بتشابه بين شيئين عادة غير مرتبطين - مع موضوع رئيسي وموضوع مقارنة، كما هو الحال في التشبيه. الاختلافات قد تكون مكشوفة أيضاً. المقارنات تستمد من الروابط المسبقة للقراء، والسياق يحدد ما يتم نقله.