توقيعات الطرق

مفردات

English	المعنى
method/ˈmeθəd/	دالة
signature/ˈsɪɡnɪtʃə/	توقيع الدالة
parameter/pəˈræmɪtə/	معامل شكلي
argument/ˈɑːɡjuːmənt/	معامل فعلي
overloading/ˌəʊvəˈləʊdɪŋ/	إعادة التحميل

علامة اسم الطريقة

الطريقة هي كتلة كود مسماة يمكنك استدعاؤها لأداء مهمة.
توقيعها هو الجزء الذي يميزها: الاسم بالإضافة إلى قائمة المعاملات.
مثال التوقيع: max(int a, int b) — الاسم max، معاملان int.
التوقيع هو كيف تعرف Java أي طريقة تقصد عند استدعائها.

المعاملات والحجج

المعامل هو متغير في تعريف الطريقة: int a في max(int a, int b).
الحُجّة هي القيمة الفعلية التي تمررها عند الاستدعاء: max(5, 9) تمرر 5 و 9.
تُربط الحجج بالمعاملات بالموضع، من اليسار إلى اليمين.
داخل الطريقة، تحتوي المعاملات على نسخ من الحجج.

نوع الإرجاع

نوع إرجاع الطريقة يقول نوع القيمة التي تردها.
public int max(int a, int b) يعيد int؛ طريقة void لا تعيد شيئاً.
استخدم return value; لإرسال نتيجة إلى المتصل.
نوع الإرجاع جزء من الرأس لكنه ليس جزءاً من التوقيع.

التكرير: نفس الاسم، توقيع مختلف

تسمح Java بـالتكرير: عدة طرق بنفس الاسم ولكن بقوائم معاملات مختلفة.
print(int x) وprint(String s) منفصلتان — أنواع الحجج تفرق بينهما.
يختار المترجم النسخة التي يتوافق توقيعها مع حججك.
يعمل التكرير فقط عندما تختلف التوقيعات (نوع الإرجاع وحده لا يكفي).

Watch out

التوقيع هو الاسم + قائمة المعاملات — نوع الإرجاع ليس جزءاً منه. لهذا لا يمكنك تكرير طريقتين differs فقط بنوع الإرجاع. المعاملات تعيش في التعريف؛ الحجج هي القيم التي تمررها، مرتبطة بالموضع. تمرير عدد أو أنواع خاطئة من الحجج هو خطأ编译.

Example

استدعاء max:

التعريف: public int max(int a, int b) { return a > b ? a : b; }
الاستدعاء: int m = max(5, 9); ← الحجة 5 ← المعامل a، 9 → b.
تعود الطريقة 9، مخزنة في m.

Key idea

توقيع الطريقة هو اسمه плюс قائمة المعاملات (نوع الإرجاع ليس جزءاً منه). المعاملات هي متغيرات التعريف؛ الحجج هي القيم الممررة عند الاستدعاء، مرتبطة بالموضع. التكرير يسمح بنفس الاسم مع قوائم معاملات مختلفة، يتم التمييز بينها بالحجج.

استكشف