Production and use of ultrasound
مُقدَّم| English | المعنى |
|---|---|
| transducer/trænsˈdjuːsə/ | محوّل |
| ultrasound/ˌʊltrəˈsaʊnd/ | الموجات فوق الصوتية |
| piezo-electric/piˌeɪtsəʊ ɪˈlektrɪk/ | كهرباء ضغطية |
| electromotive force/ɪˌlektrəʊˈməʊtɪv fɔːs/ | القوة الدافعة الكهربائية |
| longitudinal/ˌlɒŋɡɪˈtjuːdɪnl/ | طولية |
| resolution/ˌrezəˈluːʃn/ | الدقة |
| specific acoustic impedance/spəˈsɪfɪk əˈkuːstɪk ɪmˈpiːdəns/ | المعاوقة الصوتية النوعية |
| density/ˈdensɪti/ | الكثافة |
| intensity reflection coefficient/ɪnˈtensɪti rɪˈflekʃn ˌkəʊɪˈfɪʃənt/ | معامل انعكاس الشدة |
بدون الجيلي لن ترى شيئاً على الإطلاق
- قبل الفحص، يدهن المصور بالموجات فوق الصوتية هجلاً بارداً على الجلد. يبدو كإجراء لتخفيف الانزعاج، لكنه ليس كذلك.
- بدونه توجد طبقة رقيقة من الهواء بين المجس والجلد، وينعكس 99.9% من النبضة مباشرة منها.
- باستخدام الهجيل، ينعكس حوالي $0.2\%$ فقط ويدخل معظم النبضة تقريباً إلى الجسم.
- رقم واحد، يُحسب من $Z = \rho c$، هو الذي يحسم الأمر. هذه الدرس يوضح كيف تُنتج الموجات فوق الصوتية وكيف تُستخدم وماذا يعني هذا الرقم.
التأثير الكهروضغطي
- بلورة كهروضغطة مثل الكوارتز أو PZT تقوم بشقين مترابطين، وكلاهما ضروري.
- ضع فرق جهد عبرها فتتغير أبعادها. هكذا تُنتج الاهتزازات.
- غيّر أبعادها، بالضغط عليها، فتظهر قوة دافعة كهربائية عبرها. هكذا تُكتشف الاهتزازات.
- المؤثرتان عكس دقيق إحداهما للأخرى، ولهذا يمكن لبلورة واحدة أداء كلا الوظيفتين.

ادفعها فتتكلم، تكلم إليها فتدفع رداً
A piezo-electric crystal:
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
Both effects let one crystal send ultrasound (apply p.d.) and detect it (read the e.m.f.).
المجس
- يستخدم المجس هذا التأثير لإنتاج ورصد الموجات فوق الصوتية، أي موجات طولية ذات تردد أعلى من $20\ \text{kHz}$.
- الإنتاج، لثلاث درجات: يُطبق فرق جهد متناوب عبر البلورة؛ تتمدد البلورة وتنكمش بتردد فرق الجهد; يُضبط فرق الجهد على التردد الرنين للبلورة ليكون الاهتزاز كبيراً، وتدفع الأوجه النسيج.
- الرصد، لدرجتين: تغيرات ضغط الموجة العائدة تغيّر شكل البلورة، والشكل المتغير يولد قوة دافعة كهربائية، يتم تضخيمها وتسجيلها.
- نفس البلورة تقوم بالكلي، تتبديل بين الإرسال والاستماع.

بلورة واحدة، وظيفتان
Put the generation of ultrasound by a transducer in order.
الصعوبة 3/5 · 200 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
Detection is the reverse: the returning wave changes the crystal's shape, and a changing shape generates an e.m.f.
التصوير بالنبضة-الصدى
- outline رباعي الدرجات: يُرسل نبضة عبر الهجيل الموصل؛ عند كل حد فاصل ينعكس جزء ويعود؛ يعطي التأخير الزمني العمق؛ شدة الصدى تخبر بنوع الحد الفاصل.
- العمق يأتي من رحلة الذهاب والإياب:
- مسح المجس، أو استخدام مصفوفة، يبني صورة ثنائية الأبعاد.
- معامل $2$ هو الخطأ الحسابي الأكثر شيوعاً في هذا الموضوع.

نبضة واحدة للخارج، عدة صدى للداخل
مثال محلول: كم عمق الحد الفاصل
- عدت نبضة بعد $60\ \mu\text{s}$ من إرسالها، وسرعة الصوت في النسيج هي $1500\ \text{m/s}$. أوجد عمق الحد الفاصل العاكس.
- $d = \dfrac{ct}{2} = \dfrac{1500 \times 60\times10^{-6}}{2} = 0.045\ \text{m} = 4.5\ \text{cm}$.
- نقسم على اثنين، لأن النبذة سافرت هناك وعادت. نسيان القسمة يعطي $9.0\ \text{cm}$، وهي إجابة كاملة خاطئة لسبب يستحق التذكر.
An echo returns after $2.0 \times 10^{-4}\ \text{s}$; the speed of sound is $1500\ \dfrac{\text{m}}{\text{s}}$. How deep is the boundary?
الصعوبة 2/5 · 140 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
$d = \dfrac{ct}{2} = \dfrac{1500 \times 2.0 \times 10^{-4}}{2} = 0.15\ \text{m}$ (the pulse travels there and back).
An ultrasound pulse returns $60\ \mu\text{s}$ after transmission, with a speed of sound of $1500\ \dfrac{\text{m}}{\text{s}}$. How deep is the boundary, in cm?
الصعوبة 2/5 · 140 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
$d = \dfrac{ct}{2} = 4.5\ \text{cm}$. Halve it: the pulse travelled there AND back. Forgetting the $2$ gives $9.0\ \text{cm}$.
لماذا نبضات، ولماذا ميجاهرتز
- يرسل المجس نبضة قصيرة ثم يستمع. يجب أن تصل كل نبضة صدى قبل مغادرة النبضة التالية، وإلا لا يمكن تمييز صداه من نبضات مختلفة، ولا يمكن للبلورة إرسال واستقبال في نفس اللحظة.
- التردد هو توفيق. التردد الأعلى يعني طول موجة أقصر وتفاصيل أدق، ودقة أفضل.
- ولكن التردد الأعلى أيضاً يتوهن بشكل أكبر، لذا يحتاج عضو عميق إلى تردد أقل من العضو السطحي.
- المسح الطبي يستخدم $1$ إلى $15\ \text{MHz}$، مما يعطي أطوال موجة ككسر من المليمتر في الأنسجة.
A higher ultrasound frequency has which effects? Select جميعها that apply.
الصعوبة 2/5 · 140 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
Reflection is set by the impedance mismatch, not the frequency. The frequency choice is a resolution-against-penetration compromise, so a deep organ is scanned at a lower frequency.
المعاوقة الصوتية النوعية
- المعاوقة الصوتية النوعية للوسط هي حاصل ضرب كثافته وسرعة الصوت فيه.
- يجب تسمية كلتا الكمية للحصول على العلامتين. لا تُمنح علامة لـ "مدى صعوبة مرور الصوت".
- الكثافة وحدها لا تحدد ذلك: الماء والأنسجة الرخوة لهما تركيبات مختلفة جداً ولكنهما يمتلكان نفس $Z$ تقريباً، وهو $Z$ وليس الكثافة الذي يحدد مقدار الانعكاس.
- بالنسبة للأنسجة الرخوة: $Z = 1060 \times 1540 = 1.6\times10^{6}\ \text{kg/(m}^2\text{ s)}$.
Acoustic impedance Z = density × ____.
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
$Z = \rho c$ — density times the speed of sound in the medium.
Match each boundary to what happens to the pulse.
الصعوبة 2/5 · 140 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
Imaging needs the middle case. The gel exists to convert the first case into the third at the skin.
مقدار الانعكاس عند الحدود الفاصلة
- عند حدود بين معاوقتي $Z_1$ و$Z_2$، يكون معامل انعكاس الشدة هو:
- المعاوقات المختلفة تماماً تعكس تقريباً كل شيء، وهذا هو مشكلة الجلد-الهواء.
- المعاوقات المتشابهة تماماً تعكس تقريباً شيئاً، لذا تبدو الحدود غير مرئية.
- الحالة المفيدة للتصوير تقع في المنتصف: مختلفة بما يكفي لإعطاء صدى، ومتشابهة بما يكفي ليستمر النبض إلى الحد الفاصل التالي.

عدم التطابق هو الصدى
Ultrasound scan route
Follow a pulse from transducer to echo image.
Two media with very similar acoustic impedance give almost no echo.
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
The reflected fraction depends on the impedance difference; similar impedances reflect very little, so the boundary is hard to see.
مثال محلول: لماذا الجل ليس اختيارياً
- الهواء له $\rho = 1.29\ \text{kg/m}^3$ و$c = 343\ \text{m/s}$. الجل له $Z = 1.50\times10^{6}$ والنسيج الرخو له $Z = 1.63\times10^{6}\ \text{kg/(m}^2\text{ s)}$. قارن الانعكاس عند حدود الهوائية-النسيجية وحدود الجل-النسيجية.
- $Z_{\text{air}} = 1.29 \times 343 = 442\ \text{kg/(m}^2\text{ s)}$، وهي أصغر من نسيج الجسم بعامل يقارب $4000$.
- حدود الهوائية-النسيجية: $\left(\dfrac{442 - 1.63\times10^{6}}{442 + 1.63\times10^{6}}\right)^2 = 0.9989$، لذا يُنعكس $99.9\%$ ويدخل فقط $0.1\%$ إلى الجسم.
- حدود الجل-النسيجية: $\left(\dfrac{1.50 - 1.63}{1.50 + 1.63}\right)^2 = 0.0017$، لذا يُنعكس فقط $0.2\%$.
- يحل الجل محل الهواء بوسط whose impedance يقارب بشرة الجسم، ليتمكّن معظم النبضة من الدخول، وترجع الأصداء بنفس الطريقة.
The coupling gel between the probe and the skin:
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
Without it, the huge skin–air impedance difference would reflect almost all the ultrasound at the surface.
Gel has $Z = 1.50 \times 10^{6}$ and soft tissue $Z = 1.63 \times 10^{6}\ \dfrac{\text{kg}}{\text{m}^{2}\ \text{s}}$. What percentage of the intensity reflects at the gel–tissue boundary?
الصعوبة 2/5 · 140 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
$\left(\dfrac{1.50 - 1.63}{1.50 + 1.63}\right)^{2} = 0.0017$, that is $0.17\%$. At an air–tissue boundary the same formula gives $99.9\%$, which is why the gel is not optional.
التوهين
- يضعف الموجات فوق الصوتية أثناء انتقالها، بنفس القانون الأسي الذي يحكم الأشعة السينية والتحلل الإشعاعي:
- $\mu$ هو معامل التوهين للوسط، والتردد الأعلى له معامل $\mu$ أكبر، وهو التنازل الذي يكمن وراء اختيار التردد.
- لإيجاد السمك، خذ اللوغاريتم: $x = \dfrac{1}{\mu}\ln\dfrac{I_0}{I}$.
- انتبه للوحدات: $\mu$ في $\dfrac{1}{\text{cm}}$ يتطلب $x$ بالسنتيمتر. خلطها هو الخطأ القياسي ويعطي إجابة خاطئة بعامل $100$ في الأس.
علامات ضائعة
- ضعف المسافة في حساب النبضة-الصدى. النبذة تذهب وتعود.
- $Z = \rho c$ تحتاج كلا من الكثافة والسرعة مذكورين في التعريف.
- معادلة الانعكاس تستخدم الفارق مقسوماً على المجموع، ومربوعة. نسيان التربيع يغير الإجابة كلياً.
- الجل يطابق المعاوقات، ولا "يساعد الصوت على السفر". قل ما يستبدله ولماذا.
- التردد الأعلى يعطي دقة أفضل لكن توهيناً أكثر. السؤال عن عضو عميق يطلب هذا التنازل.
لقد فهمت الأمر
- بلورة كهربو-ضغطية تتغير شكلها تحت فرق جهد وتولد قوة دافعة كهربائية عندما يتغير شكلها، لذا فإن محولاً واحداً يرسل ويكتشف معاً
- تصوير النبضة-الصدى يعطي العمق من $d = ct/2$ ونوع النسيج من شدة الصدى
- المعاوقة الصوتية النوعية هي $Z = \rho c$، و$I_R/I_0 = \left(\frac{Z_1-Z_2}{Z_1+Z_2}\right)^2$، ولهذا السبب تعكس فجوة الهواء $99.9\%$ والجل ضروري
- تضعف الموجات فوق الصوتية كمقدار $I = I_0 e^{-\mu x}$، والتردد الأعلى يتنازل عن دقة أفضل مقابل اختراق أسوأ