Circuit switching and packet switching
مُقدَّم| English | المعنى |
|---|---|
| circuit switching/ˈsɜːkɪt ˈswɪtʃɪŋ/ | التبديل الدائري |
| packet switching/ˈpækɪt ˈswɪtʃɪŋ/ | تبديل الحزم |
| dedicated path/ˈdedɪkeɪtɪd pæθ/ | مسار مخصص |
| bandwidth/ˈbændwɪdθ/ | عرض النطاق الترددي |
| sequence number/ˈsiːkwəns ˈnʌmbə/ | رقم التسلسل |
| router/ˈruːtə/ | مُوجِّه |
| multiplexed/ˌmʌltɪˈplekst/ | التعدد السعوي |
| variable latency/ˈveərɪəbl ˈleɪtənsi/ | تأخير متغير |
الشبكة المبنية لتقاوم تدميرها الخاص
- في عام 1964، طُلب من Paul Barان كيف يمكن لشبكة اتصالات أن تستمر في العمل بعد ضرب نووي. فشلت كل الشبكات الموجودة في الاختبار، لأن مكالمة الهاتف تحتفظ بمسار واحد وقطع هذا المسار ينهي المكالمة.
- كانت إجابته هي التوقف عن حجز المسارات. تقطيع كل رسالة إلى كتل صغيرة، وعنوان كل كتلة، والسماح لكل منها بإيجاد طريقها بنفسها؛ إذا اختفى رابط، تنتقل الكتلة التالية ببساطة حوله.
- تم رفض الفكرة على أنها غير قابلة للتطبيق لسنوات عديدة. وهي الآن الطريقة التي تتحرك بها البيانات بشكل أساسي، ولهذا السبب لا يوجد للإنترنت مركز يمكن قطعه.
- هذه الدرس هي تبديل الدوائر وتبديل الحزم: كيفية عمل كل منهما، وما يكلفه، وأيهما يناسب أي حركة مرور.
تبديل الدوائر
- يتم إعداد مسار مخصص بين الطرفين قبل إرسال أي بيانات، ويحتفظ به طوال المحادثة، ويتم تحريره في النهاية.
- الفوائد: عرض النطاق محجوز، لذا تكون السرعة مضمونة وثابتة، وتصل البيانات مرتبة بتأخير قابل للتنبؤ.
- العيوب: إنه غير فعال، لأنه أثناء الصمت يبقى الخط المحجوز فارغاً ولا يمكن لآخرين استخدامه، كما أنه بطيء في الإعداد، لأن المسار يجب أن يُنشأ أولاً. قطع رابط واحد يقطع الدائرة وينهي المحادثة.
- المثال الكلاسيكي هو شبكة الهاتف التقليدية.

محجوز للمكالمة بأكملها، مستخدم أو غير مستخدم
In circuit switching:
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
Circuit switching reserves one path end-to-end (reserved bandwidth) — but it wastes the line during silences.
What is the main drawback of circuit switching?
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
Reserving the path guarantees the rate and the order, and that is exactly what makes it wasteful. The other three describe packet switching.
التبديل بالحزم
- يتم تقسيم الرسالة إلى حزم، كل منها يُرسل بشكل مستقل. يحمل كل حزمة عناوين الوجهة والمصدر ورقم تسلسلي.
- كل موجه يتخذ قراراً لكل حزمة بشأن القفزة التالية، لذا قد تأخذ الحزم مسارات مختلفة وتصل بترتيب مختلف. تستخدم الوجهة الأرقام التسلسلية لـإعادة تجميع الرسالة، ويمكن طلب الحزم المفقودة مرة أخرى.
- المزايا: كفء، لأن الرابط يتم مضاعفته عبر محادثات عديدة ويحمل البيانات فقط عند وجود بيانات؛ قوي، لأن حركة المرور تعيد التوجيه حول الرابط المعطل.
- العيوب: تأخير متغير، حيث تتراكم الحزم عند الموجهات، وقد تُفقد الحزم، لذا يجب إضافة الموثوقية فوق ذلك بواسطة TCP.

نفس الرسالة، مسارات متعددة، تُعاد تجميعها في النهاية
A packet's journey across the internet
Step through packet switching. The message is split up, each packet finds its own way, and the destination puts them back together — which is why the internet is so efficient and hard to break.
A key advantage of packet switching is that it is:
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
Sharing links is efficient and rerouting makes it resilient. The trade-off is variable latency and possible loss (TCP fixes that).
Because each packet carries a sequence number, the destination can reassemble the message in the right order and re-request any missing packet.
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
Packets may arrive out of order or be lost; the sequence numbers (and TCP) put everything right.
ما يفعله الموجه
- يربط الموجه شبكتين أو أكثر. لكل حزمة، يقرأ عنوان IP للوجهة، يبحث عنه في جدول التوجيه الخاص به، ثم يعبر الحزمة عبر الواجهة المناسبة نحو الوجهة.
- لا يحتفظ بأي ذاكرة للمحادثة: قد تغادر حزمتان من نفس الرسالة عبر واجهات مختلفة إذا تغير الجدول بينهما.
- هذا القرار المستند لكل حزمة هو بالضبط ما يجعل إعادة التوجيه حول الأعطال تلقائية.
Put the stages of sending a message by packet switching in order.
الصعوبة 3/5 · 200 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
Split, address, route, arrive, reassemble. That is the five-mark answer to "explain how packet switching passes a message".
مثال محلول: صف التبديل بالحزم
- اشرح كيف يُستخدم التبديل بالحزم لنقل رسالة عبر الإنترنت. [5]
- تُقسم الرسالة إلى حزم صغيرة. تحمل كل حزمة عنوان الوجهة وعنوان المصدر ورقمًا تسلسليًا.
- تسافر كل حزمة عبر الشبكة بشكل مستقل، مع اختيار الموجهين القفزة التالية لكل واحدة، لذا قد تتبع الحزم مسارات مختلفة وتصل بترتيب مختلف.
- تستخدم الوجهة الأرقام التسلسلية لإعادة تجميع الرسالة بالترتيب الصحيح، ويمكن طلب أي حزمة مفقودة مرة أخرى.
- خمس جمل، خمس علامات. إهمال الأرقام التسلسلية أو إعادة التجميع يفقد علامتين.
A router reads the destination address of every ____ and forwards it towards its destination.
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
The decision is made per packet, with no memory of the conversation, which is what lets traffic reroute around a failure automatically.
جنبًا إلى جنب
| الجوانب | التبديل الدائري | التبديل بالحزم |
|---|---|---|
| المسار | مخصص، محجوز من طرف إلى آخر | مشترك، مُختار لكل حزمة |
| الإعداد | بطيء، قبل إرسال أي بيانات | لا يوجد |
| استخدام عرض النطاق الترددي | غير كفء، فارغ أثناء الصمت | كفء، مضاعف |
| الترتيب | دائمًا بالترتيب | قد تصل بترتيب مختلف |
| عند حدوث عطل | ينقطع الدائرة | إعادة التوجيه حولها |
| التأخير | ثابت وقابل للتنبؤ | متغير |
| يناسب | تدفقات ذات معدل ثابت، صوت | تدفقات متقطعة، ويب وبريد إلكتروني |
Match each term to what it means.
الصعوبة 2/5 · 140 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
Circuit = one reserved path; packet = independent packets reordered by sequence number — what the internet uses.
The modern internet uses:
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
The internet uses packet switching for its efficiency and resilience.
مثال محلول: أي طريقة لأي حركة مرور
- مكالمة هاتفية وتنزيل ملف كبير يشاركان شبكة. أي طريقة تبديل تناسب كل منهما، ولماذا؟
- تحتاج المكالمة الهاتفية إلى تدفق مستمر بمعدل ثابت وتأخير منخفض وقابل للتنبؤ، وستعاني بشدة إذا وصلت الأجزاء متأخرة أو بترتيب مختلف. التبديل الدائري يناسبها: يتم حجز مسار للمكالمة بأكملها وضمان سعتها.
- تنزيل الملف لا يهتم بترتيب الوصول أو التأخير القصير، حيث يتم إعادة تجميع الملف قبل استخدامه، وهو متقطع. التبديل بالحزم يناسبه: الرابط مشترك مع حركة مرور أخرى ويُستخدم فقط عند تدفق البيانات.
- حدد الطريقة، وحدد خاصية حركة المرور، واربط بينهما.
Which properties make circuit switching a good fit for a telephone call? Select جميعها that apply.
الصعوبة 2/5 · 140 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
Efficient sharing is packet switching's advantage, and it is the thing circuit switching gives up in exchange for the guarantees.
علامات ضائعة
- يمكن أن تصل الحزم بترتيب مختلف، والـأرقام التسلسلية هي ما يصلح ذلك. كلا الجانبين مطلوب.
- عيب التبديل الدائري هو الخط المحجوز الفارغ، وليس "أنه قديم".
- يتم اتخاذ قرار الموجه لكل حزمة، وهو ما يجعل إعادة التوجيه تلقائية.
- التبديل بالحزم لا يضمن التوصيل بمفرده؛ TCP يضيف ذلك فوقه.
لقد فهمت الأمر
- التبديل الدائري يحجز مسارًا مخصصًا قبل الإرسال: عرض نطاق ترددي مضمون وترتيب، لكنه فارغ أثناء الصمت، بطيء في الإعداد، وينقطع بسبب عطل واحد
- التبديل بالحزم يقسم الرسالة إلى حزم موجهة بشكل مستقل تحمل عناوين وأرقامًا تسلسلية، تُعاد تجميعها في الوجهة
- موجه يحدد القفزة التالية لكل حزمة، لذا تعيد حركة المرور التوجيه حول الأعطال تلقائيًا
- التبديل بالحزم كفء وقوي بتأخير متغير؛ التبديل الدائري يناسب تدفقات الصوت الثابتة، والتبديل بالحزم يناسب البيانات المتقطعة