أصحاب المصلحة في العمل
مُقدَّم| English | المعنى |
|---|---|
| stake/steɪk/ | مصالح |
| supplier/səˈplaɪə/ | المورد |
| stakeholder/ˈsteɪkhəʊldə/ | ذو المصلحة |
| internal/ɪnˈtɜːnl/ | داخلي |
| external/ekˈstɜːnl/ | خارجي |
| shareholder/ˈʃeəhəʊldə/ | المساهم |
| pressure group/ˈpreʃə ɡruːp/ | مجموعة الضغط |
| dividend/ˈdɪvɪdend/ | التوزيعات النقدية |
| prompt payment/prɒmpt ˈpeɪmənt/ | الدفع في الوقت المحدد |
| conflict/ˈkɒnflɪkt/ | صراع المصالح |
| margin/ˈmɑːdʒɪn/ | هامش الربح |
| balance/ˈbæləns/ | التوازن |
الجميع له مصلحة
- لا تؤثر المؤسسة فقط على مالكيها. العمال، العملاء، الموردون، الحكومة والمجتمع المحلي جميعهم يهتمون بما تفعله.
- هذه المجموعات هي أصحاب المصلحة — وغالباً ما تتعارض مصالحهم.
معمل اهتمام أصحاب المصلحة
انظر كيف يحكم أصحاب المصلحة المختلفون نفس القرار التجاري.
صاحب المصلحة هو:
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
أصحاب المصلحة هم جميع المجموعات ذات المصلحة في الشركة.
أصحاب المصلحة الداخليون والخارجيون
- داخلي: الملاك/المساهمون، المدراء، الموظفون.
- خارجي: العملاء، المزودون، الحكومة، المجتمع المحلي، جماعات الضغط.

لكل مجموعة من أصحاب المصلحة اهتمام مختلف في كيفية إدارة الشركة.
أي مما يلي صاحب مصلحة داخلي؟
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
الموظفون والمدرون والمالكون داخليون؛ الباقي خارجي.
العملاء والموردون والمجتمع المحلي هم أصحاب مصلحة ______.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
هم خارج الشركة، على عكس الموظفين والمالكين.
ما يطمح إليه كل مجموعة
- المساهمون يريدون الربح والتوزيعات؛ الموظفون يريدون الراتب والأمان الوظيفي.
- العملاء يريدون الجودة وأسعاراً منخفضة؛ المزودون يريدون الدفع الفوري.
- الحكومة تريد دفع الضرائب وامتثال القوانين؛ المجتمع يريد فرص عمل دون ضرر.
الصراع النموذجي بين أصحاب المصلحة يكون بين:
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
زيادة الرواتب للموظفين تقلل الربح للمالكين — صراع كلاسيكي.
كل مساهم هو صاحب مصلحة، لكن ليس كل صاحب مصلحة هو مساهم.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
أصحاب المصلحة مجموعة أوسع من المساهمين.
صراع أصحاب المصلحة
- أهدافهم غالباً ما تتناقض: زيادة الأجور (للموظفين) تقلل الربح (للمساهمين)؛ انخفاض الأسعار (للعملاء) يضغط على هوامش الربح.
- يجب على المدراء موازنة هذه المصالح المتعارضة — ومن المستحيل إرضاء الجميع تماماً.
صاحب المصلحة ليس نفسه المساهم. المساهمون يملكون جزءاً من الشركة. أصحاب المصلحة هم أي شخص يتأثر بها — وهي مجموعة أوسع بكثير تشمل المساهمين ولكن أيضاً العمال والعملاء والمجتمع.
لقد فهمت الأمر
- أصحاب المصلحة = جميع المجموعات المتأثرة بالشركة (داخلي + خارجي)
- كل مجموعة تريد شيئاً مختلفاً — ربح، راتب، جودة، ضرائب، فرص عمل
- مصالحهم تتناقض، لذا يجب على المدراء موازنتها؛ صاحب المصلحة ≠ مساهم