Transpiration and xerophytes
مُقدَّم| English | المعنى |
|---|---|
| transpiration/trænspəˈreɪʃn/ | النتح |
| water vapour/ˈwɔːtə ˈveɪpə/ | بخار الماء |
| stomata/ˈstəʊmətə/ | ثغور |
| cohesion/kəʊˈhiːʒn/ | تماسك |
| tension/ˈtenʃn/ | توتر |
| adhesion/ədˈhiːʒn/ | التصاق |
| xerophyte/ˈzɪərəfaɪt/ | نبات جاف |
| cuticle/ˈkjuːtɪkl/ | قشرة |
Pulling water up a tree
- A tall tree lifts water tens of metres — with no pump.
- The "engine" is water leaving the leaves: transpiration 蒸腾作用.
- Sticky water molecules let the whole column be pulled up.
Transpiration
- Transpiration is the loss of water vapour 水蒸气 from a plant.
- Water evaporates from the wet cell surfaces inside the leaf.
- The water vapour then diffuses out through the stomata 气孔 into the air.

Transpiration pulls water up the xylem by cohesion 内聚力 and tension 张力
Transpiration is:
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
Transpiration is water evaporating inside the leaf and the vapour diffusing out through the stomata.
Water vapour leaves the leaf mainly by diffusing out through pores called ______.
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
After evaporating from leaf cell surfaces, the vapour diffuses out through the stomata.
Cohesion and tension
- Water molecules attract each other by hydrogen bonds, so they stick together — this is cohesion.
- Loss at the top puts the column under tension (a pull), and cohesion lets the whole column be drawn up — the cohesion–tension idea.
- Water also sticks to the cellulose walls — adhesion 附着力 — which helps hold the column in place.
The transpiration stream
Step through how water is pulled up a tree — evaporation at the top creates a tension that drags the whole cohesive column upward.
Cohesion in the cohesion–tension theory means:
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
Cohesion is water-to-water attraction (hydrogen bonds); it lets the whole column be pulled up under tension.
Match each term in the cohesion–tension theory.
الصعوبة 2/5 · 140 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
Evaporation creates tension; cohesion holds the column together so it is pulled up; adhesion helps it cling to the walls.
Xerophytes 旱生植物
- A xerophyte is a plant adapted to live where water is scarce. It cuts transpiration with:
- a thick waxy cuticle 角质层,
- stomata sunk in pits,
- hairs that trap moist air,
- leaves that can roll up.

Xerophyte leaf adaptations that reduce water loss
Which feature helps a xerophyte reduce water loss?
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
Sunken stomata, a thick cuticle, trapped moist air and rolled leaves all cut transpiration.
Xerophytes have large, thin leaves with many surface stomata to increase water loss.
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
False. Xerophytes are adapted to reduce water loss, with small or rolled leaves, a thick waxy cuticle, hairs and sunken stomata.
Worked example: a potometer reading
In a potometer, an air bubble moves 36 mm along a capillary tube in 5 minutes. The tube has a cross-sectional area of 0.8 mm². Calculate the rate of water uptake, and say what happens when a fan blows on the shoot.
- Volume = distance × area = $36\times0.8=28.8\ \text{mm}^3$, so the rate = $28.8\div5=$ 5.76 mm³ per minute.
- A fan removes the humid air near the leaf, keeping a steep water vapour gradient at the stomata, so transpiration and the bubble's speed increase. A potometer measures uptake, which is close to, but not exactly, the water lost.
A bubble moves 20 mm in 4 minutes in a tube of area 0.5 mm². What is the uptake rate, in mm³ per minute?
الصعوبة 2/5 · 140 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
20 × 0.5 = 10 mm³; 10 ÷ 4 = 2.5 mm³ per minute.
Raising the humidity of the air around a leaf lowers the rate of transpiration.
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
The water vapour gradient between leaf and air is smaller.
You've got it
- transpiration = loss of water vapour: evaporates inside the leaf, diffuses out the stomata
- cohesion (hydrogen bonds) holds the water column together; it's pulled up under tension
- adhesion = water sticking to the cell walls
- xerophytes cut water loss: thick cuticle, sunken stomata, hairs, rolled leaves
Write from this case
- A xerophyte leaf has stomata sunk in pits.
- The air in the pits stays humid.
How does this feature cut water loss?
Humid air around the pore reduces the diffusion gradient.
What do sunken stomata do?
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
Trapped humidity slows evaporation.