المجهر في دراسات الخلايا
مُقدَّم| English | المعنى |
|---|---|
| microscope/ˈmaɪkrəskəʊp/ | ميكروسكوب |
| light microscope/laɪt ˈmaɪkrəskəʊp/ | ميكروسكوب ضوئي |
| specimen/ˈspesɪmən/ | عينة |
| electron microscope/ɪˈlektrɒn ˈmaɪkrəskəʊp/ | ميكروسكوب إلكتروني |
| magnification/ˌmæɡnɪfɪˈkeɪʃn/ | تكبير |
| resolution/ˌrezəˈluːʃn/ | دقة |
| stain/steɪn/ | صبغة |
| eyepiece graticule/ˈaɪpiːs ˈɡrætɪkjuːl/ | مقياس عدسي |
| stage micrometer/steɪdʒ maɪˈkrɒmɪtə/ | مقياس منصة |
Seeing the invisible
- Cells are far too small to see with your eyes — you need a microscope 显微镜.
- A light microscope 光学显微镜 shines light through a thin specimen 标本; an electron microscope 电子显微镜 sees far more detail.
- Two ideas you must keep separate: magnification 放大倍数 and resolution 分辨率.
معمل قرار المجهر
اختر الفكرة الميكروسكوبية الصحيحة بناءً على ما يريد الطالب رؤيته.
Light and electron microscopes
- A light microscope shines light through a thin specimen on a slide (with a stain 染色剂 to show parts, and a cover slip on top).
- An electron microscope uses beams of electrons, which have a much shorter wavelength — so its resolution is far higher and it shows tiny structures.
- Two kinds: scanning (SEM, 3-D surface) and transmission (TEM, inside detail through a thin slice).

A light microscope shines light up through the stained specimen and lenses magnify the image
لماذا يمتلك المجهر الإلكتروني دقة أعلى بكثير من المجهر الضوئي؟
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
طول موجي أقصر → دقة أعلى، مما يسمح برؤية تفاصيل أدق.
صل كل ميزة بالمجهر الصحيح.
الصعوبة 2/5 · 140 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
المجاهر الضوئية أبسط ويمكنها رؤية المواد الحية؛ بينما المجاهر الإلكترونية ذات دقة أعلى بكثير ولكن يجب أن تكون العينة ميتة وفي فراغ.
Magnification and actual size
- The top and bottom must use the same unit. Cells are tiny: $1\ \text{mm} = 1000\ \mu\text{m}$, $1\ \mu\text{m} = 1000\ \text{nm}$.
- Worked: at $\times 5000$, a chloroplast measures $25\ \text{mm}$ → actual size $= 25 \div 5000 = 0.005\ \text{mm} = 5\ \mu\text{m}$.
أي معادلة تعطي التكبير؟
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
التكبير = حجم الصورة ÷ الحجم الفعلي (بدون وحدات).
كم ميكرومتر (µm) يوجد في 1 مم؟
الصعوبة 2/5 · 140 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
1 مم = 1000 µm (و 1 µm = 1000 nm).
عند تكبير ×5000، يقيس بنية ما 25 مم في الصورة. ما هو حجمها الفعلي بالميكرومتر؟
الصعوبة 2/5 · 140 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
25 مم ÷ 5000 = 0.005 مم = 5 µm.
Resolution vs magnification
- Magnification = how many times bigger the image is.
- Resolution = the smallest distance between two points that still lets you see them as two separate points.
- Making an image bigger does not always show more detail — past a point you just get a bigger blur. Resolution sets the real limit.

With low resolution two close points blur into one; higher resolution keeps them separate
الدقة هي:
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
الدقة هي حد التفاصيل؛ التكبير وحده لا يمكنه إظهار تفاصيل أدق من الدقة.
أصغر مسافة بين نقطتين يمكن رؤيتهما كنقطتين منفصلتين هما الـ ______.
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
الدقة هي الحد الحقيقي للتفاصيل؛ التكبير فوق هذا الحد يعطي فقط ضبابية أكبر.
تكبير الصورة بشكل متزايد يكشف دائمًا عن المزيد والمزيد من التفاصيل.
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
لا — فوق حد الدقة تحصل فقط على ضبابية أكبر. الدقة، وليس التكبير، تحدد أدق التفاصيل التي يمكنك رؤيتها.
Prepare a thin specimen
- Place a thin piece of onion epidermis in a drop of water on a clean slide. Add a suitable stain under your teacher's instructions; use eye protection when required.
- Lower one edge of the cover slip first, then lower it gently to reduce trapped air. Start with the low-power objective, focus and centre the cells before increasing magnification; use fine focus at high power.
وضع طالب قطعة سميكة ومطوية من نسيج البشرة البصلية على شريحة وأفلق الغطاء بشكل مسطح عليها. اشرح تغييرين سيمنحان ملاحظة الخلايا الفردية بوضوح أكبر.
استخدم طبقة رقيقة ومسطحة حتى تمر الضوء عبر العينة ولا تتداخل الخلايا. انزل الغطاء المغطّي من أحد الحواف لتقل فقاعات الهواء التي قد تحجب الرؤية. ابدأ بالتكبير المنخفض لتحديد العينة وتوسيطها.
Draw what you can see
- Make a large drawing with clear, unbroken lines and no shading. Show wall thickness with two lines where you can resolve it. Keep the proportions of the observed cells; do not add parts simply because a textbook diagram has them.
- Use straight label lines that touch the structures and do not cross. Give a title and include a scale bar or the calculated drawing magnification when the source provides enough size information.

Observation task image: onion epidermis. Some cells are cut off by the photograph's edge. No calibrated scale bar is supplied.
Photo: loganrickert, Wikimedia Commons, CC BY 2.0; unchanged.
رسم طالب البلاستيدات الخضراء في خلية بشرة بصلية رغم عدم رؤيتها، وظل الخلية وعبّر خطي تسمية متقاطعين. اشرح كيفية تحسين هذه الرسمة البيولوجية.
ارسم فقط التراكيب المرئية، لذا استبعد البلاستيدات الخضراء المخترعة. استخدم خطوطاً واضحة بدون ظل، وأظهر سماكة الجدار عند رؤيته، وخطوط تسمية مستقيمة لا تتقاطع تلمس التراكيب. حافظ على التناسبات المرصودة وأضف عنواناً ومعلومات عن المقياس عند الطلب.
استخدم صورة البصل أعلاه. على الورق، ارسم الأجزاء المرئية لثلاث خلايا متجاورة. حافظ على أطوالها ونسبها وعرضها والحدود المشتركة بينها؛ وأشر إلى حيث تخرج الخلايا عن الإطار بدلاً من اختراع نهايات لها. عيّن جدار خلية واضحاً بوضوح وأضف عنواناً. ثم اكتب هنا ميزة واحدة رسمتها من الملاحظة وتغييراً واحداً قمت به بعد مقارنة رسمتك مع الصورة.
تختلف الرسومات حسب الخلايا المختارة. تحقق من الرسم مقابل تلك الخلايا نفسها: يجب أن تتطابق الأشكال الممتدة والأطوال غير المتساوية ومواقع الجدران المتجاورة مع الصورة. استخدم خطوطاً نظيفة بدون تظليل؛ وأظهر سمك الجدار الذي تم رصده، وليس مستطيلاً مثالياً محفوظاً في الذاكرة. عيّن جداراً مرئياً بخط لا يتقاطع معه. لا تخترع البلاستيدات الخضراء أو النهايات غير المرئية أو شريط مقياس. سجل تصحيحاً محدداً، مثل تعديل عرض خلية لتتناسب مع جارتها. هذا التمثيل الكتابي لا يثبت صحة الرسم؛ احتفظ بالورقة لمراجعة المعلم.
باستخدام نفس الصورة، صف ميزتين مرئيتين للنسيج. هل يمكنك إيجاد الطول الفعلي للخلية بالميكرومتر من هذه الصورة المعروضة وحدها؟ اشرح ذلك. يقول طالب إن كل نقطة داكنة صغيرة يجب أن تكون بلاستيدة خضراء. قيّم هذا الادعاء باستخدام ما تستطيع الصورة إثباته.
تشمل الميزات المرئية مناطق خلوية متجاورة ممدودة وجدران واضحة وتفاوتاً في عرض الخلايا. الصورة المعروضة لا تحتوي على شريط مقياس معاير أو تكبير عرض موثوق، لذا لا يمكن لطول بكسل الشاشة أو طوله الظاهري إعطاء الطول الفعلي للخلية. النقطة الداكنة وحدها لا تحدد عضياً: الصبغة والشوائب ومحتويات الخلية الأخرى يمكن أن تظهر أيضاً داكنة. الصورة لا تثبت أن كل نقطة هي بلاستيدة خضراء. لا تستنتج أن هناك هيكلاً غائباً في الخلية كاملة مجرد عدم قدرتك على تمييزه هنا.
Calibrate the eyepiece scale
- An eyepiece graticule is a scale seen through the eyepiece. Its divisions have no fixed real length until you compare them with a stage micrometer, a slide with known distances.
- Align two marks, then find another pair of matching marks. Divide the known stage distance by the number of eyepiece divisions between the matching marks; use this value only for that objective lens.
- A stage micrometer has divisions of $0.01\ \text{mm}$. Twenty eyepiece divisions span eight stage divisions: $8\times0.01=0.08\ \text{mm}=80\ \mu\text{m}$.
- Each eyepiece division represents $80\div20=4\ \mu\text{m}$. A cell spanning 13 eyepiece divisions is $13\times4=52\ \mu\text{m}$ long.

Calibrating the eyepiece graticule 目镜测微尺 against a stage micrometer 载物台测微尺
عند عدسة معينة، يغطي 25 تقسيمات العدسة البؤرية مسافة 0.10 مم على مقياس Stage Micrometer. تغطي خلية ما 18 تقسيمات للعدسة البؤرية. ما هو طولها الفعلي؟
الصعوبة 2/5 · 140 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
0.10 مم = 100 ميكرومتر. كل تقسيم في العدسة البؤرية = 100 ÷ 25 = 4 ميكرومتر؛ الخلية تساوي 18 × 4 = 72 ميكرومتر.
A new objective needs a new calibration
- A higher-power objective makes the specimen image larger against the eyepiece scale. One eyepiece division now represents a smaller real distance.
- Calibrate again after changing the objective. Do not reuse the old micrometres-per-division value just because the eyepiece has not changed.
Enlarging a printed micrograph changes its printed magnification. A scale bar enlarged with the image still gives a valid size comparison; use the image length divided by the scale-bar length, multiplied by the bar's stated real length.
باستخدام عدسة ذات تكبير أعلى، يغطي 40 تقسيمات للعدسة البؤرية مسافة 0.08 مم. استخدم طالب التقدير السابق البالغ 4 ميكرومتر لكل تقسيم لحساب خلية تغطي 15 تقسيمات. احسب الطول الصحيح للخلية واشرح الخطأ.
0.08 مم = 80 ميكرومتر، لذا فإن المعايرة الجديدة هي 80 ÷ 40 = 2 ميكرومتر لكل تدريجة. طول الخلية هو 15 × 2 = 30 ميكرومتر. إعادة استخدام 4 ميكرومتر يعطي 60 ميكرومتر، وهو ضعف القيمة الحقيقية. تغيير العدسة الشيئية يغير حجم صورة العينة بالنسبة لمقياس العدسة العينية.
في صورة مجهرية مكبرة، يقيس شريط مقياس مُسمّى 10 ميكرومتر مسافة 8 مم على الشاشة. تقيس الخلية مسافة 28 مم على نفس الشاشة. ما هو الطول الفعلي للخلية؟
الصعوبة 2/5 · 140 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
الخلية تساوي 28 ÷ 8 = 3.5 طولاً لشريط المقياس. طولها الحقيقي هو 3.5 × 10 = 35 ميكرومتر. كلا القياسين على الشاشة بوحدة مم، لذا فإن النسبة بينهما ليس لها وحدة قياس.
في مختبر تحت إشراف، جهز شريحة من البشرة الخارجية للبصل الرقيقة باستخدام صبغة معلمك وإجراء السلامة. ركز للخلايا في مركز الحقل عند التكبير المنخفض. معاير مقياس العدسة العينية ضد مقياس Stage، ثم قِس خلية. سجل العدسة، المسافة على Stage، التدريجات المطابقة للعدسة العينية، الميكرومترات لكل تدريجة، تدريجات الخلية والطول المحسوب. ارسم خلية مرصودة على الورق. غيّر العدسة، أعد المعايرة وقيس نفس الخلية إن أمكن إعادة موقعها. سجّل قياساتك واشرح أي فرق. إذا كانت المعدات غير متوفرة، سجّل "التطبيق العملي قيد الانتظار"؛ لا تخترع نتائج.
هذا سجل تطبيق عملي، لذا لا توجد إجابة رقمية ثابتة. استخدم عينة رقيقة مسطحة، قلل الفقاعات بإنزال الغطاء من أحد الحواف واتبع إجراء التركيز الخاص بالمعلم. لكل عدسة شيئية، حول المسافة المعروفة على Stage إلى ميكرومترات واقسمها على الفترة المطابقة للعدسة العينية. اضرب تلك المعايرة في فترة الخلية. يجب أن يكون لنفس الخلية تقريباً نفس الطول الفعلي عند كلا العدستين، مع الأخذ في الاعتبار قراءة الحدود وعدم اليقين. تحقق من أنها نفس الخلية وأن المعايرة الجديدة استُخدمت. احتفظ بملاحظات الشريحة والرسم لمراجعة المعلم. المراجعة الذاتية عبر الإنترنت ليست اجتيازاً لمهارة تطبيقية.
You've got it
- light microscope (light, lower resolution) vs electron microscope (electrons, much higher resolution)
- $\text{magnification} = \dfrac{\text{image size}}{\text{actual size}}$ — same units top and bottom ($1\ \text{mm}=1000\ \mu\text{m}$)
- resolution = smallest distance to see two points apart — it sets the real detail limit
- calibrate the eyepiece scale against a known stage distance for each objective
- prepare a thin specimen and draw observed structures in proportion
- magnifying more doesn't add detail beyond the resolution
تُقدّر بنية ما بطول 18 مم في صورة مجهرية عند تكبير ×600. احسب طولها الفعلي بالميكرومتر. اعرض عملية التحويل والقسمة.
18 مم = 18000 ميكرومتر. الطول الفعلي = 18000 ÷ 600 = 30 ميكرومتر. التكبير هو نسبة ولا وحدة له.
صورة خلية طولها 42 مم عند تكبير ×3500. أوجد الطول الفعلي بالميكرومتر.
الصعوبة 2/5 · 140 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
42 مم = 42000 ميكرومتر؛ 42000 ÷ 3500 = 12 ميكرومتر. حوّل الوحدات قبل القسمة.