انتقال الاستماع بين المواقف اليومية ومواقف الدراسة. يتطلب محادثة حول زيارة التمييز بين الحجز النهائي وحجز سابق…
سرد باللغة الإنجليزية · ترجمة نصية بالإنجليزية و中文 يمكنك التبديل بينهما
2.1
الأجزاء الأربعة، وما يتغير بينها
الاستماع إلى 40 أسئلة في حوالي 30 دقيقة، ويتم تشغيل التسجيل مرة واحدة فقط. الـ
الأجزاء الأربعة تزداد صعوبة بطريقة متوقعة، لذا يجب أن تعرف أي جزء أنت فيه.
من المواقف اليومية إلى الأكاديمية
الجزء
الأصوات
الموقف
ما يجعله صعباً
1
اثنان، في محادثة
يومي: حجز، تسجيل، استفسار
أسماء وأرقام تُنطق بحروف أبجدية
2
متحدث واحد
يومي: محاضرة، جولة، إعلان
الكثير من التفاصيل بصوت واحد
3
من اثنين إلى أربعة، في نقاش
دراسي: طلاب وأستاذ
المتحدثون يختلفون ويغيرون آراءهم
4
متحدث واحد
أكاديمي: محاضرة
فترات طويلة بدون توقف، ومفردات مجردة
يتغير المسجل 语域 من الاستخدام اليومي إلى الأكاديمي عبر الأجزاء الأربعة، و
المفردات تتبع ذلك.
الأجزاء 1 و2 عادة ما تكون الأكثر سهولة في الحصول على الدرجات. لا يمكن للمترشح الذي يطمح إلى高分 أن يسمح بـ
فقدان الكثير منها، لأن الأجزاء 3 و4 يصعب تعويضها لاحقاً.
الجزء 3 هو حيث يقوم العامل المشتت (干扰项) بأكثر ضرر، لأن متحدثاً يقول شيئاً،
آخر يصححه، والإجابة هي التصحيح.
الجزء 4 لا يحتوي على متحدث ثانٍ للإشارة إلى تغيير الموضوع، لذا فإن الكلمات الدليلية (路标词) في
اللغة هي كل ما تحصل عليه: أولاً، انتقالاً الآن إلى، النقطة الرئيسية هنا.
يُمنحك وقت لقراءة أسئلة كل قسم قبل تشغيله. هذا وقت التحضير审题时间 هو جزء من الاختبار، وليس مجرد تفضل. استغل كل ثانية
من هذا الوقت: إنه الوقت الوحيد في الاختبار الذي يمكنك فيه التفكير قبل الاستماع.
توقع نوع الكلمة أولًا
تنبأ بنوع الكلمة 词性. The tour leaves at ______ تحتاج إلى وقت. Bring a ______
تحتاج إلى اسم. The museum is ______ on Mondays تحتاج إلى صفة. معرفة نوع الكلمة الذي
أنت تنتظره هي الجزء الأكبر من العمل.
ضع خطاً تحت حد الكلمة في التعليمات. NO MORE THAN TWO WORDS AND/OR A NUMBER تعني
الإجابة المكونة من ثلاث كلمات خاطئة حتى لو كانت صحيحة. يتم تطبيق هذه القاعدة بدقة تامة.
ضع خطاً تحت الكلمات التي لا يمكن تغييرها. الاسم أو الرقم أو التاريخ يُنطق كما هو مكتوب
تماماً. كل شيء آخر سيتم إعادة صياغته 同义改写 — التسجيل نادراً ما يستخدم
نفس كلمات السؤال، والمستمع الذي يبحث عنها يسمع شيئاً.
انتقل بعينك إلى السؤال التالي بمجرد كتابة إجابتك. التسجيل لا
لا تتأخر، والتمسك بسؤال ضائع واحد قد يكلفك السؤال الذي يليه أيضاً.
2.3
الإملاء والجمع والأرقام
الفهم يأتي أولاً: لا يمكنك الإملاء إجابة لم تدركها. ولكن هذه هي الحالات التي
تُصنف فيها إجابات فهمتها بشكل صحيح كإجابات خاطئة، وكل واحدة منها قابلة للتجنب.
الأرقام على لوحة المفاتيح: في اختبار الاستماع اكتب الأعداد بالأرقام وتحقق من كل رقم عند سماعهثلاث خسائر يمكن تجنبها
الإملاء يجب أن يكون صحيحاً. الإجابة الصحيحة إملائياً خاطئة إذا كُتبت بخطأ. الإملاء البريطاني والأمريكي
كلاهما مقبول (organise / organize, centre / center).
الجمع يُصحح بصرامة. إذا قال التسجيل two tickets (تذاكران)، فإن ticket (تذكرة) تعتبر خاطئة.
استمع إلى الـ -s الأخيرة؛ اللغة الصينية المندرية ليس بها حروف ساكنة نهائية هنا، لذا من السهل تفويتها.
انسخ القواعد النحوية للفاقة. إذا كانت الجملة the museum has three ______ (يحتوي المتحف على ثلاثة ______)، يجب
أن تكون الإجابة جمعاً حتى لو لم تسمع الـ -s.
الأرقام:thirteen (ثلاثة عشر) و thirty (ثلاثون) هما الثنائي الكلاسيكي — حيث ينتقل التركيز الصوتي إلى المقطع
الثاني في كلمة thirteen. التواريخ يمكن كتابتها 21 March أو March 21; كلاهما مقبول.
الحروف: الأسماء تُنطق بحرف واحد بسرعة طبيعية. تدرب على أزواج الحروف التي يخلط فيها
المرشحون الصينيون — G و J، M و N، S و F، والحروف المتحركة E و I و A.
اكتب الإجابة كما سمعتها بالضبط. لا "تحسن"ها لتصبح جملة كاملة.
مثال محلول: نموذج، من التنبؤ إلى الإجابة
النموذج، مع التعليمات اكتب كلمة واحدة و/أو رقماً لكل إجابة:
اسم العميل: آنا 1 ______ تاريخ الانتقال: 2 ______ يوليو عدد الصناديق المطلوبة: 3 ______
قبل التسجيل الصوتي. 1 اسم عائلة، يُهجّى حرفًا حرفًا؛ 2 يوم من الشهر؛ 3 عدد. كلمة واحدة أو عدد واحد لكل إجابة.
التسجيل (نص مصطنع):
"وما هو لقبك؟ — إنه غريفز: ج-ر-ي-أ-ف-ز. — وأنت تنتقل في الثلاثين؟ — لا، في الثالث عشر: الثلاثون يوم الأحد. — حسناً، الثالث عشر. كم عدد الصناديق؟ — حسناً، ظننت عشرين، لكن أختي تقول أننا سنحتاج على الأقل خمسة وعشرين."
الإجابات. 1 غريفز — نُسخ حرفاً بحرف؛ غرافز تحصل على صفر. 2 13 — تم تصحيح التاريخ الأول، وثالثَ (thirTEEN) يكون نبرتها في النهاية. 3 25 — عبارة ظننت عشرين، لكن… تشير إلى التغيير؛ الرقم النهائي هو الإجابة.
2.4
تسمية الخرائط والمخططات والرسومات البيانية
قبل البدء، حدد الشمال وثبّت اتجاهك. سيصف المتحدث المسار
وكأنه شخص يمشي عليها.
احفظ مجموعة صغيرة من كلمات الموقع واستخدمها بنشاط: opposite (对面的), adjacent to (جوار), at the
far end of (في الطرف البعيد من), on your left as you come in (على يسارك عند الدخول), beyond (خلف/فوق), between … and … (بين... و...), a short way past (بعد مسافة قصيرة).
المتحدث يتحرك بالتسلسل، لذلك تأتي العناوين بالتسلسل أيضاً. إذا فقدت واحداً، قفز إلى معلم
بصري تالي بدلاً من إعادة قراءة الخريطة.
في رسم بياني لجهاز أو عملية، الوصف almost always (في الغالب دائماً) يسير في اتجاه حركة
المادة.
لافتة اتجاهات: لتسمية المواقع على الخريطة، حدد نقطة البداية وتتبع كلمات الاتجاه (شمال، مقابل، بجانب)
مثال محلول. انظر إلى المخطط لمدة عشر ثوانٍ قبل قراءة النص: الشمال للأعلى، وتدخل من الجنوب.
تسير من الجنوب.
حدد أولاً نقطة الشمال والمدخل؛ الغرفة المثالية توضح كيفية كتابة الإجابات
عند دخولك من المدخل الرئيسي، يكون المقهى على يسارك. ستشم رائحته قبل أن
انظر إليها. مكتب التذاكر مقابل المقهى، على يمينك. مشِ مباشرة للأمام، عبر
الممر، والسينما هي الغرفة التي أمامك. الخزائن موجودة في الزاوية على يسار
السينما، والحمامات وراء مكتب التذاكر، في الزاوية الخلفية اليمنى.
علّم المخطط: 1 مكتب التذاكر ___ 2 السينما ___ 3 الخزائن ___ 4 الحمامات ___
الإجابات. 1 B (مقابل المقهى) · 2 D (أمامك مباشرة، عبر الممر) · 3 C (في
الزاوية اليسرى من السينما*) · 4 E (خلف مكتب التذاكر). كل إجابة جاءت
من جملة واحدة، وجاءت الجمل بالترتيب الذي مشيت فيه.
2.5
المطابقة والخيارات المتعددة
توقع أن يُذكر أكثر من خيار واحد. في الأجزاء 3 و4، غالبًا ما يذكر التسجيل اثنين
أو حتى جميع الخيارات الثلاثة، لكن خيارًا واحدًا فقط يتوافق مع السؤال بعد سماع كل شيء. لا تقم بـ
وضع علامة على الخيار الأول الذي تسمعه؛ انتظر حتى ينتهي المتحدثون: لقد فكرت في إجراء الاستطلاع
أولاً، ولكن في الواقع يجب أن تأتي القراءة أولاً.
استمع إلى إشارات التصحيح: في الواقع، في الحقيقة، على الرغم من ذلك، أقول بدلاً من ذلك،
بعد التفكير مرة أخرى، مع الأخذ بالاعتبار. تشير هذه العبارات إلى تغيير الفكرة الأولى أو تقييدها، لذا
تحقق مما التزم به المتحدث أخيرًا — أحيانًا تكون تلك هي الفكرة المصححة، وأحياناً
البقاء على الفكرة الأصلية.
في مهمة المطابقة، اقرأ جميع الخيارات أولاً وقم بتجميع تلك التي تعني نفس الشيء تقريباً —
في مهمة التوصيل، اقرأ جميع الخيارات أولاً وقم بتجميع تلك التي تعني تقريباً نفس
الشيء — فهذه هي الزوج الذي يختبره العنصر.
الخيار الذي يعكس ببساطة كلمة سمعتها ليس صحيحًا تلقائيًا. عادةً ما يتم صياغة الخيارات
بصيغة إعادة صياغة، لذا طابق المعنى، وليس الصوت.
الإجابة هي التصحيح
مثال محلول.أي جزء من المشروع سيقوم به الطلاب أولاً؟ أ الاستطلاع ب القراءة ج المقابلات
"هل نبدأ بالاستطلاع؟ — يمكننا ذلك، لكننا بحاجة إلى القراءة أولاً لمعرفة الأسئلة التي يجب طرحها. — حسناً. والمقابلات تأتي في النهاية، بعد الاستطلاع."
ذُكرت الخيارات الثلاثة كلها. اقتُرح الاستبيان أولًا، ثم عُدّل الاقتراح بعبارة لكننا نحتاج إلى القراءة أولًا، ووافق المتحدث الآخر (حسنًا، أتفق معك). الإجابة هي B. كان الخيار الذي سمعته أولًا هو الخيار المضلل: صُمم السؤال لاستدراج المتقدم الذي يختاره.
2.6
نصائح للامتحان
لا تتوقف أبداً لإصلاح إجابة فائتة. ستفقد الإجابة التالية أيضاً. اتركها فارغة، وواصل
المتابعة وعُد إليها خلال وقت المراجعة.
خمن كل فراغ. لا توجد عقوبة على الإجابة الخاطئة، لذا فإن الفراغ هو علامة أنك
اخترت التخلي عنها.
على الورق، استخدم 10 دقائق لنقل الإجابات للتحقق من الإملاء والجمع، لا لـ
التفكير في الإجابات. على الحاسوب لديك 2 دقائق ونفس النصيحة.
تدرب مع التسجيل المعزوز مرة واحدة، بدون توقف وبدون إعادة تشغيل. التدرب بأي طريقة أخرى
أخرى يدرب مهارة لا يقيسها الاختبار.
الخيار الخاطئ: خيار خاطئ أو تفصيل مسموع يبدو مغرياً.
إشارات التوجيه: كلمات تشير إلى مسار الحديث، مثل "بعد ذلك" أو "ومع ذلك".
الإعادة الصياغة: نفس المعنى مكتوب بكلمات مختلفة.
وقت التحضير: الثواني قبل تشغيل التسجيل التي تقرأ فيها أسئلته.
يذكر متحدث ثلاثة أيام لزيارة: الثلاثاء والأربعاء والخميس. أيها هو
الإجابة؟ لا يمكنك معرفة ذلك من الترتيب، ولا من كلمة دالة واحدة. فقد يكون اليوم الأول
مقبولًا أو مرفوضًا أو مجرد يوم يُقارن بآخر. غالبًا ما تنبهك كلمة في الواقع إلى أن
تغييرًا قادم، لكن الإجابة هي ما يقصده المتحدث في النهاية؛ وأحيانًا، بعد
في الواقع، تبقى الفكرة الأصلية كما هي.
هذه هي الفكرة الكاملة لهذه الملاحظات: تحتاج كل إجابة إلى دليل من التسجيل. تنجح الحيل
مثل «الخيار الأول خطأ دائمًا» أو «تأتي الإجابة بعد لكن» مرات تكفي
لجعلها مضللة.
حقائق عن صيغة هذا التدريب: يتكون اختبار الاستماع من أربعة أجزاء و40 سؤالًا، ويُسمع كل تسجيل
مرة واحدة، وتتنوع اللكنات، وتأتي المواقف اليومية قبل مواقف الدراسة، وتتبع الأسئلة
ترتيب المعلومات في التسجيل. وتتعلق القاعدة الأخيرة بترتيب الأسئلة، لا
بالاتجاهات المكانية: فقد يسير المسار على الخريطة في أي اتجاه.
كيفية استخدام المقاطع أدناه. هي أمثلة صفية قصيرة ومختلقة، وليست مواد رسمية
لاختبار IELTS. للتدرب الفعلي على الاستماع، اطلب من معلم أو زميل قراءة كل مقطع بصوت عالٍ
مرة واحدة أثناء إجابتك، وأبقِ المقطع مغطى حتى تتحقق من إجاباتك. إن قراءته بنفسك
تدربك على القراءة، لا الاستماع.
جهّز الإجابة قبل بدء التسجيل
يُتاح لك وقت لقراءة الأسئلة قبل كل جزء. استخدمه لتحديد ثلاثة أمور لكل فراغ.
صيغة الإجابة. حرف واحد، أم حرفان، أم كلمة، أم رقم؟ يُطبَّق الحد الأقصى للكلمات
بدقة: الفكرة الصحيحة التي تتجاوز الحد تحصل على صفر.
نوع المعلومات. توقع نوع الإجابة المناسب، لا الإجابة نفسها.
الكلمات التي لن تتغير. تُقال الأسماء والأرقام والتواريخ كما كُتبت؛ أما
كل شيء آخر تقريبًا فستُعاد صياغته.
الفراغ
ما المتوقع
تبدأ الزيارة في الساعة ___
وقت
أحضر اثنين من ___
اسم بصيغة الجمع
المدخل بجانب ___
مكان أو شيء، ربما في كلمتين
اختاره المتحدث لأنه كان ___
صفة أو وصف
التوقع استعداد، وليس إذنًا بالتخمين قبل الاستماع. تخبرك كلمة اثنين بأن تتوقع
صيغة جمع، لكن التسجيل هو الذي يحدد أي جمع.
إذا فاتتك إجابة، فتجاوزها فورًا. انقل نظرك إلى السؤال التالي وواصل
الاستماع؛ يمكنك تقديم أفضل تخمين أثناء وقت المراجعة. الطالب الذي يواصل البحث عن إجابة
فاتته يفقد عادةً الإجابتين التاليتين أيضًا.
أكمل نموذجًا بأسماء وتواريخ وحقائق مُصحَّحة
تظهر الاستمارات غالبًا في الجزء 1. وهي تختبر تفاصيل صغيرة ودقيقة، والتصحيحات التي يجريها المتحدثون
عندما يغيرون رأيهم.
المهمة. اكتب ما لا يزيد على كلمتين و/أو رقم لكل إجابة.
الاسم العائلي: ___
يوم الزيارة: ___
حجم المجموعة: ___
العنصر المطلوب إحضاره: ___
نص صفي.
«صباح الخير. أحجز زيارة الحديقة المدرسية. اسم عائلتي هو Vale، ويُهجّى V-A-L-E. سألت أولًا
عن الثلاثاء، لكن حافلتنا متاحة يوم الخميس، لذا يُرجى الحجز ليوم الخميس. هناك
18 طالبًا. وسيأتي معلمان أيضًا، ليصبح المجموع 20 شخصًا. ينبغي لكل طالب إحضار
زجاجة ماء. نحن نوفر القفازات في الحديقة.»
الإجابات والأسباب.
Vale — انسخ الحروف المهجّاة بدقة؛ فالإجابة Vail أو Veil تحصل على صفر.
Thursday — كان الثلاثاء الطلب الأول، ثم صُحح (لكن … لذا يُرجى الحجز ليوم الخميس).
20 — يسأل السؤال عن المجموعة، ويضيف المتحدث المعلمين الاثنين. لو
سأل السؤال عن عدد الطلاب، لكانت الإجابة 18.
water bottle — كلمتان. أما A water bottle فهي ثلاث كلمات، ما يتجاوز الحد.
لاحظ أن تسجيلًا واحدًا يمكن أن يدعم إجابات مختلفة لأسئلة مختلفة. يهم التصحيح في
السؤال 2 لأنه يتعلق بالتفصيل المحدد المطلوب؛ وتُذكر القفازات أيضًا، لكن
لا يوجد سؤال عنها.
ملاحظات كاملة، جدول، وتسلسل
تستخدم الملاحظات والجداول كلمات أقل بكثير مما يستخدمه المتحدث. وتخبرك العناوين وتسميات الصفوف
بنوع التفاصيل التي يحتاج إليها كل فراغ؛ فاستخدمها قبل بدء التسجيل.
المهمة. اكتب ما لا يزيد على كلمتين و/أو رقم لكل إجابة.
معلومات ورشة العمل
الإجابة
وقت البدء
1 ___
القاعة
2 ___
المعدات المقدمة
3 ___
نص صفي.
«تبدأ ورشة التسجيل في الساعة 9:30 في الغرفة 4. نوفر سماعات الرأس، لذا اترك سماعاتك في المنزل.
أولًا، اختر نصًا قصيرًا. بعد ذلك، سجله في غرفة هادئة. ثم أعد تشغيل التسجيل. أخيرًا،
اكتب ملاحظة واحدة عن كلمة يحتاج نطقها إلى مزيد من الوضوح.»
الإجابات. 1 9:30 · 2 4 · 3 سماعات الرأس.
يشير الصف بالفعل إلى الغرفة، لذا تكفي 4؛ أما الغرفة 4 فتكرر التسمية.
تعني المعدات المقدمة ما توفره ورشة العمل. ذُكرت غرفة هادئة، لكنها
جزء من الطريقة، وليست من المعدات.
يختبر المخطط الانسيابي الترتيب. هنا تجعل كلمات أولًا، بعد ذلك، ثم، أخيرًا الترتيب سهلًا
في التتبع؛ أما في التسجيلات الأصعب فقد لا يظهر الترتيب إلا من خلال بمجرد الانتهاء من ذلك، أو بعد ذلك، أو
ببساطة من تسلسل الجمل. لا تضف أبدًا خطوة لم يصفها المتحدث، مهما
بدت منطقية.
أكمل جملة وأجب عن سؤال قصير
المهمة. اكتب ما لا يزيد على كلمتين لكل إجابة.
يجب أن تظل صناديق العرض في المتحف بعيداً عن ___.
لماذا تم اختيار الغرفة الجديدة؟
نص صفي.
«يمكن أن يضر ضوء الشمس المباشر ببعض الأشياء، لذا نضع خزائن العرض بعيدًا عنه. كانت
الغرفة القديمة كبيرة، لكن الزوار وجدوها صاخبة. اختيرت الغرفة الجديدة لموقعها الهادئ».
الإجابات.
ضوء الشمس المباشر — يُكمل الجملة نحويًا ويحدد الشيء المذكور بدقة.
الموقع الهادئ — السبب المذكور، في كلمتين. تصف كلمة كبيرة الغرفة القديمة، لذا
فهي خيار مضلل؛ وعبارة لأنها تقع في مكان هادئ تتكون من أربع كلمات في النص الإنجليزي، وهي خاطئة أيضًا.
ثلاث قواعد لهذا النوع من المهام:
احسب كلمات إجابتك فقط، لا الكلمات المطبوعة حول الفراغ.
استخدم كلمات التسجيل. لا تستبدل بها مرادفًا من عندك.
تُحسب الكلمة الموصولة بشرطة مثل check-in كلمة واحدة — لكن لا تبتكر شرطات لضم
كلمتين في كلمة واحدة.
اختر إجابة واحدة أو العدد المطلوب من الإجابات
الخيار المضلل هو خيار يبدو مناسبًا لكنه ليس إجابة هذا السؤال.
في اختبار الاستماع في IELTS، تكون الخيارات المضللة عادةً مذكورة في التسجيل — وهذا ما يجعلها
مقنعة.
A. تكلفتها أقل. B. تناسب جدولها. C. تحضرها صديقتها.
«تكلفة ورشة العمل الصباحية هي نفسها تكلفة ورشة بعد الظهر. اختارت صديقتي جلسة
بعد الظهر. لدي حصة علوم في ذلك الوقت، لذا يمكنني حضور الجلسة الصباحية».
B. تفسر عبارة لدي حصة علوم في ذلك الوقت الاختيار. ذُكر الخيار A ورُفض (التكلفة
نفسها)؛ وذُكر الخيار C لكنه يتعلق بالجلسة الأخرى. لا تشترك الإجابة في أي كلمات مع
الخيار B — وهذا طبيعي.
السؤال 2. اختر حرفين. أي العنصرين مشمولان في رسوم ورشة العمل؟
A. الغداء B. سماعات الرأس C. الملاحظات المطبوعة D. تذكرة حافلة E. دفتر ملاحظات
«سماعات الرأس والملاحظات المطبوعة مشمولة. أحضر دفتر ملاحظاتك بنفسك. أما الغداء ورحلة الحافلة
فيُدفع ثمنهما على حدة».
B وC، بأي ترتيب. ذُكرت جميع الخيارات، ورُفضت ثلاثة منها:
عليك إحضار دفتر ملاحظاتك، وللغداء والحافلة تكلفة إضافية. اختيار B وحده يفوّت عليك درجة.
تحقق من عدد الحروف المطلوبة في السؤال قبل بدء التسجيل.
طابق كل عنصر مع المعلومات الصحيحة
في مهام المطابقة عليك تتبع من يقول أو يفعل ماذا. غالبًا ما يذكر المتحدثون فكرة
فكروا فيها قبل أن يذكروا الفكرة التي اختاروها.
المهمة. طابق كل طالب مع النشاط الذي اختاره. يمكن استخدام كل خيار مرة واحدة.
A. العمل في الخارج B. التعامل مع الملفات الرقمية C. الترحيب بالزوار D. إصلاح الأدوات
روي ___ 2. سام ___ 3. هانا ___
«فكر روي في المساعدة في الاستقبال، لكنه اختار تنظيم ملفات الصور بدلًا من ذلك. يستمتع سام
بإصلاح الأشياء، لكنه سيعمل هذا الأسبوع مع فريق الحديقة في الخارج. سترحب هانا بالناس
عند وصولهم. لا يزال دور إصلاح الأدوات شاغرًا».
الإجابات. 1 B · 2 A · 3 C.
روي: فكر في … لكنه اختار … بدلًا من ذلك — اختياره هو الملفات، وليس الاستقبال.
سام: هوايته (إصلاح الأشياء) معلومة تمهيدية؛ أما دوره هذا الأسبوع ففي الخارج. الخيار D مضلل.
هانا: الترحيب بالناس عند وصولهم = الترحيب بالزوار.
الخيار D غير مستخدم. عندما يكون عدد الخيارات أكبر من عدد البنود، تبقى بعض الخيارات دائمًا دون استخدام.
عند المراجعة، اكتب الدليل بجانب كل إجابة (ملفات الصور، فريق الحديقة في الخارج،
الترحيب بالناس). يدربك ذلك على الإجابة استنادًا إلى الدليل بدلًا من كلمة مألوفة.
استخدم خطة دون فقدان التوجيه
المَعْلَم هو مكان أو سمة مسماة تساعدك في العثور على مكان آخر: المقهى، الممر
الرئيسي، المصعد. قبل بدء التسجيل، ابحث عن أمرين في المخطط: موضع
بداية المتحدث والاتجاه الذي يواجهه. «الشمال» ثابت على الصفحة؛ أما «يسارك»
فيتغير كلما استدار الشخص.
ابدأ من المدخل الجنوبي مواجهًا الشمال؛ الغرف المسماة بالحروف هي الخيارات.
المهمة. اختر حرف غرفة واحدًا لكل إجابة.
غرفة القراءة ___ 2. ورشة العمل ___ 3. المكتب ___
«ادخل من الجنوب وسر شمالًا على طول الممر الرئيسي. غرفة القراءة هي أول غرفة
على يسارك. واصل السير شمالًا حتى الزوج التالي من الغرف. تقع ورشة العمل هناك على يمينك.
المكتب مقابل ورشة العمل».
الإجابات. 1 A · 2 D · 3 C.
عند السير شمالًا، يكون الغرب على يسارك: أول غرفة على اليسار هي A.
عند الزوج التالي، الغرفة على اليمين (شرقًا) هي D.
تعني مقابل على الجانب الآخر من الممر عند المستوى نفسه، لذا فالمكتب هو C، وليس B (تقع B على
الجانب نفسه الذي تقع عليه D، لكن في موضع أدنى).
إذا فقدت موضعك، فلا تعد إلى الوراء. انتظر المَعْلَم التالي الذي يذكره المتحدث وتابع
المسار من هناك.
تسمية مخطط باتباع العملية الموصوفة
توضح بعض الرسوم عملية بدلًا من مسار. قبل الاستماع، تتبع الأسهم
بقلمك ولاحظ أي الفراغات يأتي أولًا.
تشير الأسهم إلى حركة الماء عبر ثلاث مراحل؛ اختر تسمية لكل فراغ.
المهمة. اختر حرفًا واحدًا لكل فراغ. يمكن استخدام كل خيار مرة واحدة.
A. خزان B. مصفاة C. زجاجة D. مضخة
«في هذا النموذج الصغير داخل الصف، يمر الماء أولًا عبر مصفاة تحجز القطع
الكبيرة. ثم يتجمع في خزان. وأخيرًا، نجمع عينة في زجاجة لملاحظتها».
الإجابات. 1 B · 2 A · 3 C.
وُصفت المراحل الثلاث بالترتيب نفسه الذي تشير إليه الأسهم. D هو الخيار المضلل: قد تتوقع بالتأكيد
وجود مضخة في نظام مياه، لكن أحدًا لم يذكرها. يمكن أن تساعدك معرفتك
العلمية على فهم الوصف؛ لكن يجب ألا تضيف جزءًا لم يذكره المتحدث.
(ولا، هذا النموذج لا يجعل الماء صالحًا للشرب.)
مراجعة الأخطاء وممارسة الاستماع بصدق
بعد كل مجموعة تدريبية، سجّل ثلاثة أمور لكل إجابة خاطئة: ما كتبته، وما كان
الدليل، ولماذا فاتك. يحدد السبب التدريب التالي.
الخطأ
السبب المحتمل
الإجراء التالي المركّز
اختيار تفصيل رُفض لاحقًا
التوقف عن الاستماع بعد الفكرة الأولى
تدرب على مناقشات الجزء 3؛ وحدد كل تغيير في الرأي
كتابة كلمات أكثر من المسموح
عدم التحقق من الحد
ضع دائرة حول الحد قبل كل مهمة
المطابقة مع المتحدث الخطأ
فقدان تتبع من قال ماذا
اكتب الأحرف الأولى من أسماء المتحدثين بجانب الخيارات أثناء الاستماع
الانعطاف في الاتجاه الخطأ على المخطط
نسيان اتجاه النظر
ارسم سهمًا عند نقطة البداية قبل الاستماع
إغفال خطأ إملائي أو صيغة جمع
عدم سماع النهاية أو التحقق منها
راجع القواعد النحوية للفراغ خلال وقت المراجعة
نوعان منفصلان من التدريب.
التدريب للدراسة: أعد تشغيل الجزء الصعب، واقرأ النص المفرغ للتسجيل (السجل المكتوب
لما قيل)، وحدد الموضع الذي فقدت فيه المعنى بالضبط. لا بأس بالاستماع البطيء والمتكرر.
التدريب للاختبار: تسجيل صوتي جديد، يُشغّل مرة واحدة، دون إيقاف مؤقت أو نص مفرغ حتى تنتهي.
هذا النوع وحده يخبرك كيف سيكون أداؤك يوم الاختبار.
استمع عمدًا إلى مجموعة متنوعة من اللكنات، خاصة تلك التي تجدها الأصعب. وتعامل مع الدرجات الخام
على حقيقتها: الحصول على 31 من 40 في اختبار تدريبي واحد دليل مفيد، لكنه ليس درجة
رسمية، وهذه المقاطع الصفية القصيرة أسهل بكثير من اختبار كامل يضم 40 سؤالًا.
تمارين وإجابات مشروحة
حاول الإجابة عن كل سؤال قبل النظر إلى الإجابات. استخدم المقاطع أعلاه دليلًا لك.
في حجز الحديقة، لماذا يعتبر 18 خاطئًا لـ حجم المجموعة ولكن صحيحًا لـ عدد الطلاب؟
هل تلتزم عبارة water bottle بحد الكلمتين؟ وماذا عن a water bottle؟
لماذا تكفي 4 في جدول ورشة العمل؟
ما الخطوة التي تأتي بين التسجيل وكتابة ملاحظة؟
لماذا لا تجيب عبارة غرفة كبيرة عن السؤال المتعلق بغرفة المتحف الجديدة؟
يختار أحد المتقدمين B فقط للعنصرين المشمولين في ورشة العمل. ما الناقص؟
لماذا يطابق سام العمل الخارجي بدلاً من إصلاح الأدوات؟
ما الاتجاه الذي يواجهه الزائر بعد الدخول من الجنوب والسير عبر الممر؟
إذا كانت ورشة العمل هي D، فلماذا يكون المكتب C وليس B؟
لماذا لا تدعم الأدلة تسمية مضخة في مخطط المياه؟
يقول صديق إن الخيار الأول المذكور يكون خاطئًا دائمًا. لماذا لا يمكن الاعتماد على هذه القاعدة؟
كيف تساعدك إعادة التشغيل على التعلم، ولماذا لا تُعد النتيجة بعد إعادة التشغيل درجة تحاكي الاختبار؟
إجابات مشروحة
الإجابة 1. تحسب 18 الطلاب فقط؛ ومع المعلمين الاثنين يصبح عدد المجموعة كلها 20. اقرأ
المجموعة التي يسأل عنها السؤال.
الإجابة 2. تتكون عبارة Water bottle من كلمتين وتلتزم بالحد. أما A water bottle فتتكون من ثلاث كلمات وتتجاوز الحد،
على الرغم من أن الشيء المقصود واحد.
الإجابة 3. تشير التسمية المطبوعة بالفعل إلى الغرفة؛ ولا يحتاج الفراغ إلا إلى الرقم الناقص.
الإجابة 4.أعِد تشغيله. يذكر المتحدث هذه الخطوة قبل كتابة الملاحظة، ويتبع المخطط الانسيابي
ترتيب المتحدث.
الإجابة 5. تصف كلمة كبيرة الغرفة القديمة. اختيرت الغرفة الجديدة من أجل موقعها الهادئ.
الإجابة 6. C، الملاحظات المطبوعة. يطلب السؤال حرفين، وقد ذُكر أن كلًا من B وC
مشمول.
الإجابة 7. إصلاح الأشياء هواية سام، وقد ذُكرت معلومةً تمهيدية. أما هذا الأسبوع فسيعمل مع
فريق الحديقة في الخارج، وهذا يطابق A.
الإجابة 8. الشمال. وبما أن الزائر يواجه شمالاً، فإن يساره غرب ويده يمينه شرق.
الإجابة 9. تعني مقابل على الجانب الآخر من الممر مباشرة. تقع C قبالة D عند المستوى نفسه؛ أما B فتقع على
الجانب نفسه الذي تقع عليه D.
الإجابة 10. يذكر المتحدث مصفاة وخزانًا وزجاجة، بهذا الترتيب، ولا يذكر مضخة مطلقًا. وجود
جزء في أنظمة حقيقية لا يُعد دليلًا في هذا التسجيل.
الإجابة 11. قد يُقبل الخيار الأول أو يُرفض أو يُذكر للمقارنة فقط. في حجز الحديقة
رُفض اليوم الأول، لكن في تسجيل آخر قد تكون الفكرة الأولى هي القرار النهائي.
المعنى وحده يخبرك بذلك.
الإجابة 12. توضح لك إعادة التشغيل الصوت أو الكلمة أو الفكرة التي فاتتك بالضبط — وهذا مفيد للدراسة. لكنك
سمعت التسجيل أكثر من مرة، لذا لا تُظهر النتيجة ما كنت ستفعله عند الاستماع مرة واحدة.
استخدم تسجيلًا صوتيًا جديدًا يُشغّل مرة واحدة للتدريب على الاختبار.