Searching with grep · ⁨البحث باستخدام grep⁩ — Linux & the command line

English

Finding text with grep

grep searches for a word and prints only the lines that contain it:

Out of a huge log, you instantly see just the lines that matter.

العربية

البحث عن نص باستخدام grep

grep يبحث عن كلمة ويطبع فقط الأسطر التي تحتوي عليها:

grep error log.txt

من بين سجل ضخم، ترى فوراً فقط الأسطر المهمة.

grep يُفلتر الأسطر: الكثير يدخل، لكن تلك التي تحتوي على الكلمة فقط تخرج

English

Useful options

-i ignores case (so Error matches error).
-n shows the line number of each match.
-v inverts — show lines that do not match.

العربية

خيارات مفيدة

-i يتجاهل حالة الأحرف (لذلك Error يطابق error).
-n يعرض رقم السطر لكل تطابق.
-v يعكس — يعرض الأسطر التي لا تطابق.

grep -n ok log.txt

English

grep loves pipes

grep shines at the end of a pipe, filtering another command's output:

"How many error lines?" — filter to errors, then count them. A everyday combo.

العربية

grep يحب الأنابيب

grep يلمع في نهاية الأنبوب، حيث يفلتر مخرجات أمر آخر:

cat log.txt | grep error | wc -l

"كم عدد أسطر الأخطاء؟" — فلتر للأخطاء، ثم عددها. مزيج يومي شائع.

English

Common mistakes

grep pattern file finds matching lines; add -i to ignore case.
Quote a pattern that has spaces or special characters.

العربية

أخطاء شائعة

grep pattern file يجد الأسطر المطابقة؛ أضف -i لتجاهل حالة الأحرف.
ضع نمطاً بين علامتي تنصيص إذا كان يحتوي على مسافات أو أحرف خاصة.

Explore · ⁨استكشف⁩

grep inside a pipeline · ⁨grep داخل سلسلة الأنابيب⁩

grep filters a stream — feed it the output of another command. · ⁨grep يرشح تدفقاً — قدّم له مخرجات أمر آخر.⁩

Show only the lines of log.txt that contain error, using grep error log.txt. · ⁨اعرض فقط أسطر log.txt التي تحتوي على error، باستخدام grep error log.txt.⁩

How many errors are there? Pipe grep into wc -l: grep error log.txt | wc -l. · ⁨كم عدد الأخطاء؟ أنبوب grep إلى wc -l: grep error log.txt | wc -l.⁩