Rehearsal, interpretation and performance evidence
引入| English | 释义 | 拼音 |
|---|---|---|
| rehearsal/rɪˈhɜːsl/ | 排练 | pái liàn |
| transition/trænˈsɪʃn/ | 过渡 | guò dù |
| focus/ˈfəʊkəs/ | 视线 | shì xiàn |
| weight transfer | 重心转移 | zhòng xīn zhuǎn yí |
| interpretation/ɪnˌtɜːprɪˈteɪʃn/ | 诠释 | quán shì |
Rehearsing by asking questions, 1978
- From the late 1970s the German choreographer Pina Bausch built works for her company, Tanztheater Wuppertal, by asking dancers questions in rehearsal — about childhood, fear, love — and shaping their answers in movement into scenes.
- Her rehearsals were long, recorded and revised again and again. Rehearsal 排练 is where a dance becomes precise: you find what is weak and fix it with evidence.
How did Pina Bausch build many of her works?
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Rehearsal questions became movement.
Record, diagnose, practise, compare
- Record a rehearsal on video, with the dancers' consent. Diagnose what is weak, using specific terms. Practise the fix inside the whole phrase. Compare the new recording with your intention.
- A recording shows what you actually did, not what it felt like.

Order the rehearsal cycle.
难度 3/5 · 今日首次完成可获 200 金币及少量额外奖励
Evidence drives each step.
Rehearsals should be recorded only with the dancers' consent.
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Consent comes before recording.
Diagnosing a transition
- A transition 过渡 links two movements. Weak transitions show as hesitation, a lost line or a stumble.
- Check timing (is it late or early?), focus 视线 (where the eyes go) and weight transfer 重心转移 (how body weight moves from one foot or level to another).
Match each problem to its diagnosis.
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
Precise terms make the fix clear.
Worked example: a stuck turn
Problem: in a phrase, a dancer goes from a deep lunge into a turn, and the turn always wobbles.
- Record and diagnose: the video shows the weight stays on the back foot at the end of the lunge, and the eyes drop to the floor.
- Practise: the dancer shifts weight fully onto the front foot on the last count of the lunge, and spots a point at eye level. The fix is practised in the whole phrase, not only the turn alone.
- Compare: the new recording shows a clean turn arriving on the beat; the phrase now matches the intention of a smooth, unbroken flow.
In the worked example, what fixed the wobbling turn?
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Weight and focus caused the problem.
Interpretation
- Interpretation 诠释 is the dancer's choice of how to perform: intensity, focus, use of breath, the emotion behind the movement.
- In a work by another choreographer, research the intention, then show it through specific choices — not just "dancing with feeling".
Which is a specific interpretive choice?
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Interpretation is a specific choice.
Performance evidence
- Keep evidence of improvement: dated recordings, rehearsal notes and feedback from a teacher or peers.
- Write about the change in precise terms: "the transition now arrives on count 5 instead of after it".
Practising a fix in isolation often fails in performance. A turn that is clean on its own can still wobble when it follows a lunge. Always rehearse the corrected part inside the whole phrase.
A fix practised on its own will always work inside the phrase.
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Rehearse it inside the whole phrase.
Rehearsal improves a dance with evidence: record, diagnose timing, focus and weight transfer, practise inside the whole phrase, and compare with the intention. Interpretation is a set of specific performance choices, and dated recordings and notes document the improvement.
Describe a weak transition you have danced or seen, and plan a diagnosis and fix.
Record, diagnose, practise, compare.