| English | 释义 | 拼音 |
|---|---|---|
| injection/ɪnˈdʒekʃn/ | 注入 | zhù rù |
| withdrawal/wɪθˈdrɔːl/ | 漏出 | lòu chū |
| equilibrium/ˌiːkwɪˈlɪbrɪəm/ | 均衡 | jūn héng |
Four trillion yuan
- In November 2008, as world trade collapsed, China announced a ¥4 trillion spending plan on railways, roads and housing.
- Exports — money flowing into the circular flow from abroad — were falling. The plan replaced them with government spending.
Injections and withdrawals
- An injection 注入 adds spending to the circular flow from outside household consumption: investment $I$, government spending $G$, exports $X$.
- A withdrawal 漏出 takes income out of the flow: saving $S$, taxes $T$, imports $M$.
Match each flow to its type.
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
I, G, X inject; S, T, M withdraw.
Worked example: when injections exceed withdrawals
Planned injections are $I + G + X = 240$. Planned withdrawals are $S + T + M = 210$.
- Gap $= 240 - 210 = 30$: more spending enters the flow than leaves it.
- Firms sell more, hire more and pay more income, so national income rises.
- As income rises, people save, pay tax and import more, so withdrawals rise until they equal 240. Income then settles at a new, higher level.

Injections against withdrawals
Injections of 240 against withdrawals of 210 (scaled to 8 and 7 here) make the flow of income rise. Raise withdrawals to match and income settles; the initial gap of 30 is not the final change.
I = 80, G = 120, X = 100; S = 90, T = 110, M = 130. By how much do withdrawals exceed injections?
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
注入 $300$, withdrawals $330$, gap $30$.
Equilibrium
- National income is in equilibrium when planned injections equal planned withdrawals.
- If withdrawals are greater, income falls — as in 2009 in many economies when exports and investment fell.
In that economy, what happens to national income?
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
More leaves the flow than enters it.
The final change in income is not the gap of 30. Income keeps changing until withdrawals rise to match injections, and that rise usually needs a much larger change in income. The size depends on how much of each extra yuan is withdrawn — the idea behind the multiplier.
If injections exceed withdrawals by 30, national income rises by exactly 30.
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Income rises until withdrawals catch up, usually by more than the gap.
Matching pairs do not need to balance
- $S$ need not equal $I$, $T$ need not equal $G$, $X$ need not equal $M$. Only the totals must balance at equilibrium.
- China in 2008 had saving well above investment, and exports above imports; a government deficit ($G > T$) could fill the gap left by falling exports.
At equilibrium, saving must equal investment.
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Only total injections must equal total withdrawals.
Put the 2008 chain in order.
难度 3/5 · 今日首次完成可获 200 金币及少量额外奖励
G replaced the lost X.
Injections (I, G, X) add to the circular flow; withdrawals (S, T, M) take from it. When injections exceed withdrawals, income rises until they are equal again. The final change in income is larger than the first gap.
Explain how a rise in investment changes national income, using injections and withdrawals.
Trace the gap and how it closes.