Your learning plan · Continue · Review →
因为 … 而 … (vì …, do đó …)
Đã giới thiệuVị trí đã lưu của bạn vẫn giữ nguyên trong trình duyệt này. Tiếp tục sẽ không hoàn thành bài học hay trả lời câu hỏi của nó.
Nguyên nhân giải thích một kết quả
- Một người nói chuyện lo lắng vô tình đã nói sai từ.
- he / him他because因为nervous紧张thereby而说错(completed / change)了old variant of 话话。 — nervous紧张 (lo lắng) chỉ lý do; 说错(completed / change)了old variant of 话话 (nói sai lời) chỉ hành động dẫn đến.
Xác định quy luật trong các ví dụ thực tế
- because因为 … thereby而 … (bởi vì …, nên/cho rằng …): the match比赛because因为rain下雨thereby而cancel取消。(Cuộc thi bị hủy bỏ bởi vì trời mưa.); he / him他because因为nervous紧张thereby而说错(completed / change)了old variant of 话话。(Anh ấy nói sai lời bởi vì quá lo lắng.)
- Đọc hết mệnh đề trước khi chọn bản dịch. Các ví dụ cho thấy cách sử dụng quy luật này; ngữ cảnh bên dưới sẽ xác định những gì người phát ngôn muốn truyền tải.
A nervous speaker accidentally says the wrong word. What does 他因为紧张而说错了话。 communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
紧张 names the reason; 说错了话 names the resulting action. Keep the cause between 因为 and 而. This explains the claimed cause, rather than proving it. The subject can precede the whole structure, avoiding a needless second subject.
Theo dõi người phát ngôn
the match比赛because因为rain下雨thereby而cancel取消了。
- Trong tình huống mở đầu: he / him他because因为nervous紧张thereby而说错(completed / change)了old variant of 话话。
- nervous紧张 (lo lắng) chỉ lý do; 说错(completed / change)了old variant of 话话 (nói sai lời) chỉ hành động dẫn đến.
Dùng mẫu câu trong bài học này: Trận đấu bị hủy bỏ vì mưa: 比赛因为下雨 ____ 取消了。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
因为 + cause + 而 + effect: 因为下雨而取消.
因为…而… đọc trang trọng hơn 因为…所以….
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
Có — một nguyên nhân-hệ quả chặt chẽ, phong cách văn viết.
Kiểm tra giới hạn của lời giải thích
- Giữ nguyên phần nguyên nhân nằm giữa because因为 và thereby而.
- Điều này giải thích nguyên nhân được nêu ra, chứ không phải chứng minh nó. Chủ ngữ có thể đứng trước toàn bộ cấu trúc, tránh việc lặp lại chủ ngữ không cần thiết.
而 here connects the stated cause to the outcome.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
Keep the cause between 因为 and 而. This explains the claimed cause, rather than proving it. The subject can precede the whole structure, avoiding a needless second subject. 紧张 names the reason; 说错了话 names the resulting action.
Sửa lại cấu trúc trước khi diễn giải
- Cấu trúc he / him他because因为thereby而nervous紧张说错(completed / change)了old variant of 话话 cần được sửa ở đây. Hãy viết he / him他because因为nervous紧张thereby而说错(completed / change)了old variant of 话话 thay vào đó; giữ nguyên thứ tự của từ hoặc khung ngữ pháp như đã minh họa.
- Cấu trúc và ý nghĩa là hai kiểm tra riêng biệt. Sau khi sửa, hãy giải thích câu trong ngữ cảnh cụ thể thay vì coi một bản dịch quen thuộc là quy tắc phổ quát.
Rewrite the demonstrated repair exactly: 他因为而紧张说错了话
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The demonstrated form is 他因为紧张而说错了话. 紧张 names the reason; 说错了话 names the resulting action.
Giữ vững sự phân biệt
- nervous紧张 (lo lắng) chỉ lý do; 说错(completed / change)了old variant of 话话 (nói sai lời) chỉ hành động dẫn đến. Kiểm tra người nói, thời gian hoặc nhóm liên quan trong ngữ cảnh xung quanh.
- Giữ nguyên phần nguyên nhân nằm giữa because因为 và thereby而. Điều này giải thích nguyên nhân được nêu ra, chứ không phải chứng minh nó. Chủ ngữ có thể đứng trước toàn bộ cấu trúc, tránh việc lặp lại chủ ngữ không cần thiết.
Đọc toàn văn tham khảo: Ngữ pháp HSK 6 — Mệnh đề nguyên nhân & kết quả.
What does 而 link here?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
因为…而… = vì …, do đó ….
A nervous speaker accidentally says the wrong word. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.