Your learning plan · Continue · Review →
非得 … 不可 (absolutely must) = nhất định phải …
Đã giới thiệuVị trí đã lưu của bạn vẫn giữ nguyên trong trình duyệt này. Tiếp tục sẽ không hoàn thành bài học hay trả lời câu hỏi của nó.
Một ràng buộc thu hẹp phạm vi người có thể tham gia
- Một nhiệm vụ đòi hỏi thành viên duy nhất trong đội nắm giữ chìa khóa.
- this这matter事absolutely must非得he他come来no other way不可。 — Người nói khẳng định rằng chính anh ta, chứ không phải một người thay thế, bắt buộc phải đến.
Xác định quy luật trong các ví dụ thực tế
- absolutely must非得 … no other way不可 (bắt buộc phải): this这matter事absolutely must非得he他to appear personally出面no other way不可。; today今天absolutely must非得(把: marks the object)把school assignment作业to write写to finish完no other way不可。
- Đọc hết mệnh đề trước khi chọn bản dịch. Các ví dụ cho thấy cách sử dụng quy luật này; ngữ cảnh bên dưới sẽ xác định những gì người phát ngôn muốn truyền tải.
A task requires the only team member who holds the key. What does 这事非得他来不可。 communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The speaker insists that he, rather than an alternative person, must come. 得 is read děi here. 非得 often appears without 不可 in ordinary speech, as in 非得今天去吗; do not treat the long form as the only possible sentence.
Theo dõi người phát ngôn
this这matter事absolutely must非得he他come来no other way不可。
- Trong tình huống mở đầu: this这matter事absolutely must非得he他come来no other way不可。
- Người nói khẳng định rằng chính mình, chứ không phải người khác, mới là người bắt buộc phải đến.
Dùng mẫu câu trong bài học này: Chắc chắn phải là anh ta rồi: 这事 ____ 他来不可。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
非得 + Action + 不可 = nhất định phải: 非得他来不可. (= 非得 + Hành động + 不可 = nhất định phải: 非得他来不可).
非得 pairs with 不可 / 不行 / 不成. = 非得 đi kèm với 不可 / 不行 / 不成.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
Yes — 非得…不可 / 不行 / 不成. = Có — 非得…不可 / 不行 / 不成.
Kiểm tra giới hạn của lời giải thích
- "(degree marker)得" ở đây đọc là děi.
- "absolutely must非得" thường xuất hiện mà không có "no other way不可" trong giao tiếp thông thường, ví dụ như absolutely must非得today今天to go去(yes/no ?)吗; không coi cấu trúc dài này là dạng câu duy nhất có thể.
Every sentence with 非得 must finish with 不可.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
得 is read děi here. 非得 often appears without 不可 in ordinary speech, as in 非得今天去吗; do not treat the long form as the only possible sentence. The speaker insists that he, rather than an alternative person, must come.
Sửa lại cấu trúc trước khi diễn giải
- Cấu trúc to not be非(completed / change)了(degree marker)得he他come来no other way不可 cần được sửa lại ở đây. Hãy viết absolutely must非得he他come来no other way不可 thay vào đó; giữ nguyên thứ tự từ hoặc khung mẫu đã trình bày.
- Cấu trúc và ý nghĩa là hai kiểm tra riêng biệt. Sau khi sửa, hãy giải thích câu trong ngữ cảnh cụ thể thay vì coi một bản dịch quen thuộc là quy tắc phổ quát.
Rewrite the demonstrated repair exactly: 非了得他来不可
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The demonstrated form is 非得他来不可. The speaker insists that he, rather than an alternative person, must come.
Giữ vững sự phân biệt
- Người nói khẳng định rằng chính mình, chứ không phải người khác, mới là người bắt buộc phải đến. Kiểm tra người nói liên quan, thời gian hoặc nhóm trong ngữ cảnh xung quanh.
- "(degree marker)得" ở đây đọc là děi. "absolutely must非得" thường xuất hiện mà không có "no other way不可" trong giao tiếp thông thường, ví dụ như absolutely must非得today今天to go去(yes/no ?)吗; không coi cấu trúc dài này là dạng câu duy nhất có thể.
Đọc tài liệu đầy đủ: Ngữ pháp HSK 6 — Cấu trúc câu.
非得 stresses… = 非得 nhấn mạnh vào…
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
非得…不可 = absolutely must; 得 is read děi. = 非得…不可 = nhất định phải; 得 đọc là děi.
A task requires the only team member who holds the key. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.