Your learning plan · Continue · Review →
不愧是 (truly worthy of)
Đã giới thiệuVị trí đã lưu của bạn vẫn giữ nguyên trong trình duyệt này. Tiếp tục sẽ không hoàn thành bài học hay trả lời câu hỏi của nó.
Living up to the name
- The national champion wins again, easily, in front of a huge crowd.
- truly不愧are是the champion冠军，he他to run跑(degree marker)得so太rapid快(completed / change)了！ — "He really lives up to being the champion — he's so fast!"
truly不愧 (are是) + identity = truly worthy of
- truly不愧are是 X praises someone for living up to their name, role or reputation.
- It often starts the sentence or follows the subject: he他truly不愧are是teacher老师.
you你truly不愧are是a master chef大厨，this这dish菜so太delicious好吃了。
Praise: “You really are a master chef!” 你____是大厨！
Độ khó 1/5 · 100 xu + một phần thưởng nhỏ cho lần hoàn thành đầu tiên trong ngày
不愧是 + identity.
Praise with evidence
- this这本书truly不愧are是a bestseller畅销书，I / me我一个evening晚上then / just就to see看to finish完(completed / change)了。 — "This book really deserves to be a bestseller; I finished it in one night."
- The evidence usually follows or comes before.
this book这本书truly不愧is是a bestseller畅销书。
不愧是畅销书 means the book deserves to be a bestseller.
Độ khó 1/5 · 100 xu + một phần thưởng nhỏ cho lần hoàn thành đầu tiên trong ngày
It lives up to the title.
Praise only
- truly不愧 is positive; for "doesn't deserve", say 配不上 or the name does not reflect…名不副实.
- Give the reason: truly不愧are是the champion冠军 alone sounds unfinished without the achievement.
Is 不愧 used for criticism?
Độ khó 1/5 · 100 xu + một phần thưởng nhỏ cho lần hoàn thành đầu tiên trong ngày
不愧 praises someone for living up to a name.
truly不愧 versus as expected果然
- as expected果然 = as expected: he他as expected果然won赢(completed / change)了.
- truly不愧are是 = truly worthy of a title: he他truly不愧are是the champion冠军. The two often appear together.
he他as expected果然won赢了，truly不愧is是the champion冠军。
Build: “As expected he won; he truly is the champion.”
Độ khó 3/5 · 200 xu + một phần thưởng nhỏ cho lần hoàn thành đầu tiên trong ngày
果然 + result, 不愧是 + title.
Recap
- truly不愧 (are是) + identity = truly worthy of, lives up to (praise with evidence).
- Positive only; as expected果然 = as expected.
Read the full reference: HSK 6 grammar — Sentence patterns.
The national champion wins again, easily, in front of a huge crowd. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.