Your learning plan · Continue · Review →
跟 … 似的 (just like / as if) = giống hệt như … / cứ như thể…
Đã giới thiệuVị trí đã lưu của bạn vẫn giữ nguyên trong trình duyệt này. Tiếp tục sẽ không hoàn thành bài học hay trả lời câu hỏi của nó.
Một phép so sánh không xác định đối tượng
- Hoa giả trông rất chân thực.
- this这variant of 朵朵flower花like跟real真的as if似的。 — Bông hoa này được so sánh với bông hoa thật về ngoại hình.
Xác định quy luật trong các ví dụ thực tế
- like跟 … as if似的 (just like / as if): he / him他happy高兴(degree marker)得like跟child孩子as if似的。; outside (also pr. for this…外面热得like跟steamer basket (e.g. for…蒸笼as if似的。
- Đọc hết mệnh đề trước khi chọn bản dịch. Các ví dụ cho thấy cách sử dụng quy luật này; ngữ cảnh bên dưới sẽ xác định những gì người phát ngôn muốn truyền tải.
An artificial flower looks convincingly real. What does 这朵花跟真的似的。 communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The flower is compared with a real flower in appearance. 跟…似的 expresses likeness, not identity. 似的 is read shì de in this pattern; 似乎 uses sì. Keep the matching frame 跟X似的 together.
Theo dõi người phát ngôn
this这flower花like跟real真的as if似的。
- In the opening situation: this这variant of 朵朵flower花like跟real真的as if似的。
- The flower is compared with a real flower in appearance.
Dùng mẫu câu trong bài học này: Nó trông giống thật như thế: 这花跟真的 ____。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
跟 + Noun + 似的 = giống hệt như: 跟真的似的. (= 跟 + Danh từ + 似的 = giống hệt như: 跟真的似的).
似的 closes a comparison at the end. = 似的 đóng vai kết thúc phép so sánh ở cuối câu.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
Yes — 跟 + N + 似的. = Có — 跟 + Danh từ + 似的.
Kiểm tra giới hạn của lời giải thích
- like跟…as if似的 expresses likeness, not identity.
- as if似的 is read shì de in this pattern; it seems似乎 uses sì. Keep the matching frame like跟Xas if似的 together.
The sentence proves that the flower is a real living flower.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
跟…似的 expresses likeness, not identity. 似的 is read shì de in this pattern; 似乎 uses sì. Keep the matching frame 跟X似的 together. The flower is compared with a real flower in appearance.
Sửa lại cấu trúc trước khi diễn giải
- The form like跟real真的(modifier / structural particle)的old variant of 似似 needs repair here. Write like跟real真的as if似的 instead; keep the word or frame in its demonstrated order.
- Cấu trúc và ý nghĩa là hai kiểm tra riêng biệt. Sau khi sửa, hãy giải thích câu trong ngữ cảnh cụ thể thay vì coi một bản dịch quen thuộc là quy tắc phổ quát.
Rewrite the demonstrated repair exactly: 跟真的的似
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The demonstrated form is 跟真的似的. The flower is compared with a real flower in appearance.
Giữ vững sự phân biệt
- The flower is compared with a real flower in appearance. Check the relevant speaker, time or group in the surrounding context.
- like跟…as if似的 expresses likeness, not identity. as if似的 is read shì de in this pattern; it seems似乎 uses sì. Keep the matching frame like跟Xas if似的 together.
Đọc tài liệu đầy đủ: Ngữ pháp HSK 6 — Cấu trúc câu.
跟…似的 is closest to… = 跟…似的 gần nghĩa nhất với…
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
跟孩子似的 = giống như một đứa trẻ; phép so sánh sinh động.
An artificial flower looks convincingly real. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.