别说 … ，就是 … 也 … (chưa kể / càng更别说)

Sử dụng giả thuyết mạnh hơn để hỗ trợ suy luận yếu hơn

• Một đố mẹo đánh bại cả người lớn, nên trẻ em khó có thể giải được nó.
• let alone别说bié shuōchildren孩子hái zi，even就是jiù shìadults大人dà rénalso也yěcan't不会bú huì。 - Sự thất bại của nhóm thường có năng lực hơn (người lớn) hỗ trợ cho tuyên bố về trẻ em.

Xây dựng cấu trúc

• Mẫu câu trong bài học này là let alone别说bié shuō … ，even就是jiù shì … also也yě … (let alone). Hãy tìm nó trong các ví dụ có phân tích từ dưới đây.
• Giữ các từ ở vị trí đã chỉ ra; cấu trúc phải phù hợp với tình huống mong muốn cũng như dạng câu.

let alone别说bié shuōchildren孩子hái zi，even就是jiù shìadults大人dà rénalso也yěcan't不会bú huì。

Đọc ví dụ trong ngữ cảnh

• Trong ví dụ mở đầu, let alone别说bié shuōchildren孩子hái zi，even就是jiù shìadults大人dà rénalso也yěcan't不会bú huì。: Sự thất bại của nhóm thường có năng lực hơn (người lớn) hỗ trợ cho tuyên bố về trẻ em.
• Giải thích ai là chủ thể thực hiện hành động, điều gì đang được mô tả và thời điểm hay nhóm đối tượng nào liên quan trước khi chọn cách diễn đạt lại bằng tiếng Anh.

Hiểu ranh giới sử dụng

• Thang đo năng lực liên quan phải được lấy từ ngữ cảnh.
• Trong ví dụ này, người lớn không phải là nhiệm vụ khó hơn; họ là những ứng viên có năng lực mạnh hơn đang thực hiện cùng một nhiệm vụ.

Phân biệt cách dùng

Read the full reference: HSK 5 grammar — Let alone.